1 00:01:01,291 --> 00:01:02,916 Превод "Мо Шабан" 2 00:01:07,125 --> 00:01:07,416 здравей 3 00:01:07,541 --> 00:01:07,750 господине 4 00:01:07,958 --> 00:01:08,958 С тези трима души 5 00:01:09,041 --> 00:01:11,166 Harna Ishaan Khader и Chinnalki ще се присъединят към тях 6 00:01:11,416 --> 00:01:11,791 защо 7 00:01:12,125 --> 00:01:13,708 Халифа пристигна в Бенгалуру! 8 00:01:13,833 --> 00:01:15,666 Халифа? Да сър 9 00:01:15,708 --> 00:01:16,250 местоположение? 10 00:01:16,625 --> 00:01:17,166 Кръчмата на Барак 11 00:01:17,958 --> 00:01:18,583 Кръчмата на Барак! 12 00:01:19,166 --> 00:01:20,333 Мястото трябва да бъде щурмувано окей 13 00:01:21,291 --> 00:01:22,041 Внимание момчета 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,416 Всички идват тук Да сър 15 00:01:23,875 --> 00:01:25,333 Изключете мобилните си телефони Сложиха го тук 16 00:01:25,375 --> 00:01:25,708 Защо сър? 17 00:01:26,041 --> 00:01:29,000 Други стени може да чуят Но стените на полицейското управление говорят 18 00:01:30,666 --> 00:01:31,250 о! Рагу 19 00:01:31,833 --> 00:01:32,166 сър? 20 00:01:32,791 --> 00:01:33,291 ела тук 21 00:01:33,333 --> 00:01:34,583 Президентът се обажда. Ще ти се обадя по-късно 22 00:01:35,666 --> 00:01:36,458 Остави телефона си 23 00:01:37,125 --> 00:01:37,333 сър? 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,958 Затворете го и го поставете тук 25 00:01:41,708 --> 00:01:44,500 Имаме доклад за мащабни операции за трафик на наркотици 26 00:01:45,583 --> 00:01:47,208 Всички веднага се подготвят за нападението 27 00:01:48,166 --> 00:01:49,500 Присъединете се към криминалния отдел 28 00:01:50,333 --> 00:01:51,750 Останалите обградиха обекта 29 00:01:51,958 --> 00:01:53,708 Елате бързо, сър 30 00:02:01,291 --> 00:02:02,208 Той не отговаря на обаждането! 31 00:02:03,125 --> 00:02:04,291 Опитайте да му се обадите отново 33 00:02:09,166 --> 00:02:11,458 ♪ Той е този, който сее страх в тихи атмосфери ♪ 34 00:02:11,583 --> 00:02:14,000 ♪ Той е този, с когото никога не би се осмелил да се изправиш ♪ 35 00:02:14,083 --> 00:02:16,375 ♪ Борете се за мечтите си и ще живеете живот на крале ♪ 36 00:02:16,500 --> 00:02:18,833 ♪ Алфа е символ на силата, а не на слабите ♪ 37 00:02:28,625 --> 00:02:30,916 Кръчмата на Барак ♪ Той е този, който сее страх в тихи атмосфери ♪ 38 00:02:30,958 --> 00:02:33,500 Кръчмата на Барак ♪ Той е този, с когото никога не би се осмелил да се изправиш ♪ 40 00:02:50,833 --> 00:02:53,166 ♪ F за отмъщението и танца на опетнените пари ♪ 41 00:03:11,041 --> 00:03:12,833 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 42 00:03:13,458 --> 00:03:15,250 ♪ Зловещ кошмар Алфа ♪ 43 00:03:16,083 --> 00:03:17,583 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 44 00:03:18,250 --> 00:03:20,208 ♪ Ядосан, див алфа ♪ 45 00:03:21,041 --> 00:03:23,083 Във финалния мач Голи Висша лига 46 00:03:23,291 --> 00:03:26,750 Odugudi Rockers срещу Madiwala Strikers Играй добре, очиладжия! 47 00:03:26,958 --> 00:03:30,833 Одугуди звезда !!Акшай О! Не, излязъл е 48 00:03:31,000 --> 00:03:33,375 Мадивала Страйкърс вкара 80 ръна за 10 ининга 49 00:03:33,583 --> 00:03:34,208 Защо човек? 50 00:03:34,500 --> 00:03:36,375 Забравихте ли да закусите? Защо го взе човек? 51 00:03:36,625 --> 00:03:38,375 Беше лош рунд, просто изпуснах топки 52 00:03:38,666 --> 00:03:39,375 Млъкни, Дракула! 53 00:03:39,416 --> 00:03:40,875 О, по дяволите, трябваше да играеш Спрете 54 00:03:40,916 --> 00:03:42,083 Хвърлянията им са наистина добри 55 00:03:42,125 --> 00:03:44,041 Одуджоди Рокърс се нуждаят от 7 точки от 3 топки 56 00:03:44,416 --> 00:03:46,416 Юга повърна рикошет Но Акшай 57 00:03:46,791 --> 00:03:47,583 Той избра да го напусне 58 00:03:47,666 --> 00:03:48,833 Защо, зет ми? 59 00:03:49,333 --> 00:03:50,791 ти плачеш ли Защото не можете да го докоснете? 60 00:03:50,958 --> 00:03:53,125 Изчакайте своя убиец, който стои от другата страна 61 00:03:53,333 --> 00:03:56,416 Следващото хвърляне е за Юга 62 00:03:56,583 --> 00:03:58,708 Избрахме ви, защото бяхте добри батове 63 00:03:59,083 --> 00:04:00,208 Но вашите точки бяха като 64 00:04:00,291 --> 00:04:03,000 телефонни номера 3 6 Постигнахте 9 точки 65 00:04:03,125 --> 00:04:03,708 Копеле ти! 66 00:04:03,708 --> 00:04:04,958 !Сред петимата Пандави 67 00:04:05,041 --> 00:04:06,166 Арджуна все още съществува! 68 00:04:06,375 --> 00:04:09,625 Сега Odujodi Rockers се нуждае от 7 точки от 2 топки 69 00:04:12,833 --> 00:04:14,291 Ракеш направи едно попадение и 70 00:04:14,291 --> 00:04:15,750 !!Арджуна е този, който ще удари сега 71 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 Стомната подготвя терена 72 00:04:17,583 --> 00:04:20,375 Арджун ще опита назад Да вкарате шест ръна на последната топка? 73 00:04:20,583 --> 00:04:22,333 И да постигне победа за своя отбор? 74 00:04:22,583 --> 00:04:25,250 И да вдигне купата на Гали от Висшата лига? 75 00:04:42,541 --> 00:04:43,541 Какво попадение! 76 00:04:46,958 --> 00:04:49,250 Шест точки 77 00:04:51,875 --> 00:04:53,708 Страхотен удар, приятелю! 78 00:04:53,833 --> 00:04:55,875 Това са четири точки, топката падна вътре в линията 79 00:04:56,041 --> 00:04:57,291 Чакай, това са границите на игралното поле! 80 00:04:57,458 --> 00:04:58,750 !Да! аз 81 00:05:00,291 --> 00:05:01,541 Изпуснахте шест точки на линията! 82 00:05:01,583 --> 00:05:04,000 Не, видях топката да пада зад линията 83 00:05:04,166 --> 00:05:05,875 !!Винаги ни мамиш така, копеле! 84 00:05:05,916 --> 00:05:07,416 Ние никога не изневеряваме 85 00:05:10,083 --> 00:05:13,458 Ало полицейска оперативна зала? Има кавга Случва се тук, на Post Office Stadium 86 00:05:13,500 --> 00:05:16,125 да! Това са шест точки, не изневерявайте Не ме наричай измамник 87 00:05:17,666 --> 00:05:19,000 да! Бийте ги 88 00:05:20,416 --> 00:05:21,916 да! Какъв е този шум? Стой настрана 89 00:05:22,500 --> 00:05:25,291 Какви луди хора вместо да играят крикет Карате ли се помежду си? 90 00:05:25,500 --> 00:05:26,958 Получавам доклади от Операционна зала 91 00:05:27,166 --> 00:05:28,708 Нека всеки един от вас се радва Неговото име и ти? 92 00:05:28,833 --> 00:05:29,916 Сър Поли а? 93 00:05:30,250 --> 00:05:31,333 Поли? а ти 94 00:05:31,375 --> 00:05:31,958 Дракула 95 00:05:32,333 --> 00:05:32,833 а ти 96 00:05:32,958 --> 00:05:34,000 Кинча да 97 00:05:34,416 --> 00:05:37,250 Не вашите титли Кажете ми истинските си имена 98 00:05:37,333 --> 00:05:38,458 кажи ми Акшай сър 99 00:05:39,000 --> 00:05:39,833 Акшай 100 00:05:40,291 --> 00:05:40,833 Следваща 101 00:05:40,833 --> 00:05:41,541 Парамеш 102 00:05:41,666 --> 00:05:42,791 Барами ша 103 00:05:42,875 --> 00:05:43,333 Следваща 104 00:05:43,333 --> 00:05:44,000 Ракеш 105 00:05:44,083 --> 00:05:45,208 Ракеш 106 00:05:45,250 --> 00:05:45,833 Следваща 107 00:05:45,958 --> 00:05:46,541 Арджун 108 00:05:47,375 --> 00:05:48,791 Трябва да предадете това преди 17:00 часа 109 00:05:49,041 --> 00:05:50,291 разбираш ли Да, ще го направя 110 00:05:52,958 --> 00:05:54,291 как се казваш Акшай 111 00:05:54,541 --> 00:05:57,958 Само Акшай? Кажи ми пълното си име 112 00:05:58,041 --> 00:05:58,791 говори Б Акшай 113 00:06:02,291 --> 00:06:04,000 Защо са тук? защото 114 00:06:04,041 --> 00:06:05,625 Получихме жалба срещу тях 115 00:06:05,625 --> 00:06:06,041 И така! 116 00:06:06,125 --> 00:06:07,166 Кой подаде жалбата? 117 00:06:07,291 --> 00:06:08,166 Получихме телефонно обаждане 118 00:06:08,208 --> 00:06:10,666 Арестувате ли хора само за получаване на обаждане? 119 00:06:11,083 --> 00:06:12,708 Трябва да има писмена жалба, нали? 120 00:06:12,791 --> 00:06:14,541 Обсъдете всичко това С отговорния инсп 121 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 Определено ще го направя! Не ме е страх от вашия инспектор 122 00:06:26,125 --> 00:06:28,041 Защо арестувахте тези момчета? 123 00:06:29,750 --> 00:06:30,833 Центърът беше празен 124 00:06:31,041 --> 00:06:32,916 Беше ни скучно 125 00:06:33,458 --> 00:06:34,625 Затова ги арестувахме 126 00:06:34,791 --> 00:06:37,583 Вие сте офицер, моля, говорете отговорно, госпожо 127 00:06:38,333 --> 00:06:40,708 Не говорете за нашата отговорност, госпожо 128 00:06:41,250 --> 00:06:43,125 Преминете направо към въпроса 129 00:06:43,291 --> 00:06:44,791 Дори и никой да не се оплаква 130 00:06:45,041 --> 00:06:47,541 Как можете да ги арестувате така? 131 00:06:47,666 --> 00:06:51,375 Вместо да играе тихо Те предизвикаха безпокойство 132 00:06:51,708 --> 00:06:54,166 Те не играеха шах, за да мълчат 133 00:06:54,458 --> 00:06:55,458 Те играеха крикет 134 00:06:56,125 --> 00:06:58,208 Случват се дребни неприятности Докато играете крикет 135 00:06:58,666 --> 00:07:00,791 Дори играчи като Virat Kohli Рохит Шарма и Гамбхир 136 00:07:00,958 --> 00:07:02,791 Бият се пред много хора 137 00:07:03,416 --> 00:07:04,666 Ако следваме вашата логика 138 00:07:04,916 --> 00:07:07,125 Можете ли да отидете и да ги арестувате? 139 00:07:07,666 --> 00:07:10,750 Не ме сравнявайте между националните играчи И това са местни играчи, госпожо 140 00:07:11,208 --> 00:07:12,416 Не сравнявам 141 00:07:12,750 --> 00:07:13,833 Просто се опитвам да убедя 142 00:07:14,083 --> 00:07:16,250 Госпожо, вие юрист ли сте или майка? 143 00:07:16,708 --> 00:07:18,416 Ставаме учители Когато децата не учат 144 00:07:18,791 --> 00:07:20,666 Ставаме лекари Когато децата се разболеят 145 00:07:21,250 --> 00:07:23,416 Ставаме адвокати, когато децата не са виновни! 146 00:07:23,583 --> 00:07:24,500 Ето какви са майките! 147 00:07:24,875 --> 00:07:26,875 Само родителите им вкъщи да са ги насочвали правилно 148 00:07:27,291 --> 00:07:29,250 Нямаше нужда да идвам тук 149 00:07:29,541 --> 00:07:31,791 Децата в наши дни не слушат майките си 150 00:07:32,666 --> 00:07:34,083 По-скоро гледат на баща си като на герой 151 00:07:35,083 --> 00:07:37,208 Майките се разглеждат само като второстепенни герои 152 00:07:38,250 --> 00:07:38,791 госпожо 153 00:07:39,416 --> 00:07:41,208 Заети сме, можете да тръгвате сега 154 00:07:41,541 --> 00:07:42,291 Хей, Имран! 155 00:07:42,833 --> 00:07:43,291 господине 156 00:07:43,583 --> 00:07:45,041 Освободете тези момчета, добре, сър 157 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 хей Погледнете го 158 00:08:05,250 --> 00:08:06,708 Той ще изпълнява моите заповеди 159 00:08:19,250 --> 00:08:20,041 Вземи това, братко 160 00:08:21,375 --> 00:08:21,875 господине 161 00:08:23,333 --> 00:08:23,958 Вземете това, госпожо 162 00:08:28,500 --> 00:08:29,166 здравей 163 00:08:30,291 --> 00:08:31,291 Благодаря ти, братко 164 00:08:31,958 --> 00:08:33,458 Благодаря ти, мамо 165 00:08:38,416 --> 00:08:39,250 Вземете това 166 00:08:41,000 --> 00:08:42,625 Внимавай, докато вървиш, идиот! 167 00:08:42,666 --> 00:08:43,208 какво? 168 00:08:43,208 --> 00:08:45,250 сляп ли си Прегази крака ми 169 00:08:45,375 --> 00:08:45,875 Съжалявам, братко 170 00:08:45,958 --> 00:08:48,708 You're like a huge bull, can't you make a living for yourself? 171 00:08:50,291 --> 00:08:50,875 Махни се от лицето ми! 172 00:08:54,541 --> 00:08:55,208 какво е това 173 00:08:59,416 --> 00:09:00,000 о! 174 00:09:00,666 --> 00:09:02,041 о! Това е моя снимка 175 00:09:03,583 --> 00:09:05,416 Има нещо написано на каннада 176 00:09:06,250 --> 00:09:07,833 Хей, скъпи, прочети го 177 00:09:09,583 --> 00:09:11,125 Лицето, което се появява в този лист 178 00:09:11,166 --> 00:09:13,458 Докато пътувате в автобуса 179 00:09:14,416 --> 00:09:17,416 Той беше нападнат от вандали 180 00:09:17,583 --> 00:09:19,500 Наръгали го с нож 181 00:09:24,541 --> 00:09:26,333 Хей, спри автобуса! Спрете го 182 00:09:26,791 --> 00:09:27,916 Бягай, бягай 184 00:09:49,541 --> 00:09:51,375 Директен удар в гърдите 185 00:09:51,750 --> 00:09:55,541 И се уверете, че прониква в сърцето 186 00:09:55,875 --> 00:09:58,708 Извършено е брутално убийство! 187 00:10:03,416 --> 00:10:04,250 Задачата беше изпълнена успешно! 188 00:10:27,875 --> 00:10:29,291 Какво правите тук момчета? 189 00:10:29,375 --> 00:10:31,583 Можеше да влезеш. Това е древна светиня 190 00:10:31,875 --> 00:10:32,916 Ще получите благословии 191 00:10:34,375 --> 00:10:34,791 о! 192 00:10:35,208 --> 00:10:36,208 Не си ли вечерял още? 193 00:10:38,875 --> 00:10:41,666 Не знам дали това е полицейски участък или къща на роднини 194 00:10:42,333 --> 00:10:44,541 Тези престъпници бяха освободени веднага след като бяха заловени 195 00:10:44,583 --> 00:10:45,833 Как страхът може да ги докосне? 196 00:10:46,125 --> 00:10:49,583 Напълно си мислех за това! Как още не са започнали разследването? 197 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 Сега се връщам от работа и реших да ти отделя малко време 198 00:10:53,416 --> 00:10:55,166 Сега ми кажи защо ги пусна? 199 00:10:55,291 --> 00:10:56,625 Не бях аз 200 00:10:56,791 --> 00:10:58,291 Техният адвокат беше този, който ги измъкна 201 00:11:02,916 --> 00:11:03,541 Изглежда страхотно 202 00:11:04,000 --> 00:11:06,875 Братът се скарва и сестрата съобщава в полицията 203 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 Бащата го хваща Майката го пуска веднага под гаранция 204 00:11:10,458 --> 00:11:11,458 Влезте тихо 205 00:11:11,583 --> 00:11:14,000 Ти винаги съобщаваш новините Като водещ на новини 206 00:11:14,333 --> 00:11:16,375 хей Тя е права, съветвам го 207 00:11:16,625 --> 00:11:18,000 Те не приеха поражението 208 00:11:18,125 --> 00:11:19,125 Започнаха да се карат 209 00:11:19,375 --> 00:11:22,708 Мечтая да те направя полицай 210 00:11:23,125 --> 00:11:24,666 Ако срещу вас е заведено дело 211 00:11:24,750 --> 00:11:27,875 Забравете полицейския тест, дори няма да можете да вземете изпитите за държавна служба! 212 00:11:28,083 --> 00:11:29,208 Чуй думите ми 213 00:11:29,333 --> 00:11:31,250 Точно като следа от изгаряне Което никога не си отива 214 00:11:31,750 --> 00:11:34,708 Грешката, която правиш в момент на гняв Става трайно петно върху живота ви 215 00:11:35,500 --> 00:11:36,625 Той вечеря и му сервира храна 217 00:11:54,541 --> 00:11:55,791 За какво е този проект? 218 00:11:56,083 --> 00:11:57,166 Господине, нашата идея е свързана с 219 00:11:57,291 --> 00:12:00,833 С помощта на изкуствен интелект ще инсталираме Специални сензори в автомобилите 220 00:12:01,375 --> 00:12:04,291 Тези сензори ще събират сателитни показания Предотвратява възникването на инциденти 221 00:12:04,541 --> 00:12:06,875 Тествахме го и е 100% точен. 222 00:12:06,875 --> 00:12:07,791 Страхотна идея 223 00:12:08,416 --> 00:12:09,916 Имате ли всичко? Документи, които поискахте? 224 00:12:10,500 --> 00:12:11,041 Да сър 225 00:12:11,458 --> 00:12:13,041 Ние ще го обработим и ще ви информираме 226 00:12:13,166 --> 00:12:14,625 Сър, моля побързайте 227 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 Ако документите са валидни 228 00:12:16,125 --> 00:12:18,416 Ако някой се подпише като поръчител Скоро ще стане 229 00:12:18,708 --> 00:12:20,541 Господине, необходим ли е поръчител? 230 00:12:21,000 --> 00:12:24,458 Точно както чистотата е жизненоважна в магазина за злато Обезпечението е жизненоважно в банката 231 00:12:25,750 --> 00:12:27,541 Добре, господине, ще получим подписа на поръчителя 232 00:12:27,750 --> 00:12:28,666 окей 233 00:12:34,166 --> 00:12:35,708 Отчаяно искам да бъда одобрен за този заем 234 00:12:35,875 --> 00:12:37,791 Иначе баща ми ще ме принуди При постъпване в полицията 235 00:12:37,875 --> 00:12:38,750 Но не ме интересува 236 00:12:40,166 --> 00:12:41,708 Не искам да го лъжа 237 00:12:42,708 --> 00:12:45,291 Ако заемът бъде одобрен, мога Говорете за моите бизнес планове 238 00:12:45,708 --> 00:12:46,500 Прав си, приятелю 239 00:12:48,625 --> 00:12:50,916 Вижте, за което говорихме Баща ми ми изпрати писмо 240 00:12:51,625 --> 00:12:52,333 за какво? 241 00:12:52,583 --> 00:12:55,166 Продължава да пренасочва Съобщения относно полицейски тестове 242 00:12:56,875 --> 00:12:58,125 Добре, сега ще тръгвам 243 00:13:09,500 --> 00:13:11,291 След малко имам обаждане 244 00:13:11,333 --> 00:13:12,500 Такси с мотоциклет, госпожо 245 00:13:12,750 --> 00:13:13,375 Аз ще бъда там 246 00:13:15,625 --> 00:13:16,958 Код за проверка 6116 247 00:13:17,000 --> 00:13:18,416 ♪ Моята розова скъпа ♪ 248 00:13:23,708 --> 00:13:25,083 Върви бързо 249 00:13:25,708 --> 00:13:26,625 моля тръгвай 250 00:13:29,833 --> 00:13:31,750 Спрете да гледате лицето ми и се раздвижете 251 00:13:32,375 --> 00:13:33,833 Побързай, бързам 252 00:13:39,208 --> 00:13:40,458 Можеш ли да ми покажеш пътя? 254 00:13:41,416 --> 00:13:42,708 Вече знаете 255 00:13:43,500 --> 00:13:45,291 Телефонът ми се изключи, защото батерията се изтощи 256 00:13:46,416 --> 00:13:47,958 Добре завий наляво отпред 257 00:13:54,500 --> 00:13:55,333 След това завийте надясно 258 00:13:56,458 --> 00:13:58,250 Не напред, завий надясно 259 00:14:03,583 --> 00:14:04,416 Давай направо напред 260 00:14:06,916 --> 00:14:09,208 Сър, това не е клетва. Трябва да вървиш напред 261 00:14:11,791 --> 00:14:13,666 хей Господине, не чувате ли какво ви казвам? 262 00:14:13,666 --> 00:14:15,666 Термините надясно и напред са объркващи 263 00:14:16,166 --> 00:14:17,500 Обърни се надясно 264 00:14:22,250 --> 00:14:23,166 давай напред 265 00:14:27,708 --> 00:14:29,750 Ще ви дам указания на каннада. По-добре ли е? 266 00:14:29,916 --> 00:14:31,125 Да, това е перфектно! 267 00:14:31,416 --> 00:14:34,833 Докато английският изглежда като пъзел, каннада изглежда като творчество 268 00:14:35,625 --> 00:14:36,625 Продължавайте напред 269 00:14:40,250 --> 00:14:42,375 Казахте, че телефонът ви е изключен, но звъни? 270 00:14:42,625 --> 00:14:43,750 Мисля, че е доставка 271 00:14:45,375 --> 00:14:46,333 Какво означава доставка? 272 00:14:46,833 --> 00:14:48,166 Имам преносимо зарядно в джоба си 273 00:14:48,250 --> 00:14:48,791 какво? 274 00:14:48,958 --> 00:14:49,583 Както и да е 275 00:14:50,291 --> 00:14:51,125 давай напред 276 00:14:51,666 --> 00:14:52,416 как се казваш 277 00:14:53,125 --> 00:14:53,833 Аканкша 278 00:14:55,416 --> 00:14:56,375 с какво се занимаваш 279 00:14:56,875 --> 00:14:58,166 Работя като разработчик на софтуер 280 00:14:58,750 --> 00:14:59,666 Аз също съм инженер 281 00:15:00,916 --> 00:15:03,000 Завършихте ли инженерство и работихте като шофьор на велосипедно такси? 282 00:15:03,291 --> 00:15:06,125 Стремежът на човека е нищо в сравнение с Божията съдба. да вървим 283 00:15:07,083 --> 00:15:07,958 прав си 284 00:15:08,125 --> 00:15:08,875 Обърни се надясно 285 00:15:18,750 --> 00:15:20,875 о! Това е територията на моя враг 286 00:15:21,416 --> 00:15:22,166 Няма значение 287 00:15:25,916 --> 00:15:27,916 Пич Арджун дойде в нашия район! 288 00:15:28,416 --> 00:15:28,875 Колко е сметката? 289 00:15:29,166 --> 00:15:30,708 Не съм шофьор на велосипедно такси 290 00:15:30,750 --> 00:15:31,541 не? И така, кой си ти? 291 00:15:31,875 --> 00:15:34,250 какво? Просто дойде и седна отзад 292 00:15:34,291 --> 00:15:35,666 Ти ми даде кода за потвърждение и бързаше 293 00:15:35,875 --> 00:15:37,375 Мислех, че е спешно, затова ти се обадих 294 00:15:37,541 --> 00:15:38,291 хей съжалявам 295 00:15:38,541 --> 00:15:39,166 всичко е наред 296 00:15:39,500 --> 00:15:42,125 !!Хей! Бъдете внимателни, не винаги ще намерите някой толкова благороден като мен 297 00:15:44,166 --> 00:15:47,333 Много е трудно да се каже кодът за потвърждение, сякаш е парола за филмова платформа 298 00:15:47,833 --> 00:15:49,583 Не, от сега нататък ще внимавам 299 00:15:49,875 --> 00:15:51,166 Между другото, аз съм Арджун 300 00:15:51,291 --> 00:15:52,583 Радвам се да се запознаем, чао 301 00:15:52,625 --> 00:15:53,291 довиждане 302 00:16:18,375 --> 00:16:19,333 да 303 00:16:32,041 --> 00:16:34,416 !Марихуана! опиум! Кокаин 304 00:16:34,833 --> 00:16:37,458 Хероин! Кафява захар! ЛСД 305 00:16:38,000 --> 00:16:38,833 !MDMA 306 00:16:39,208 --> 00:16:41,583 Такива различни видове лекарства се предлагат на пазара 307 00:16:41,916 --> 00:16:43,958 Искам да кажа, че можете да го получите на черния пазар 308 00:16:44,208 --> 00:16:47,125 Историята на наркотиците продължава повече от 2000 години 309 00:16:47,666 --> 00:16:48,916 Източникът на тези лекарства е 310 00:16:49,333 --> 00:16:51,125 Египет и европейските страни 311 00:16:51,541 --> 00:16:53,833 Те са тези, които пуснаха тези лекарства в света 312 00:16:54,375 --> 00:16:57,416 Използван е от войниците като лекарство по време на войни 313 00:16:57,625 --> 00:17:00,708 Нарекоха го Secret Battle Booster 314 00:17:01,041 --> 00:17:02,375 Има една поговорка, че войникът, който... 315 00:17:02,750 --> 00:17:07,125 Ако направи това, той няма да стане крал, но със сигурност ще стане чудовище 316 00:17:07,916 --> 00:17:11,458 На брега на река Нил има изсъхнало цвете, известно като опиум 317 00:17:11,708 --> 00:17:13,166 За първи път е използван като анестетик 318 00:17:13,750 --> 00:17:15,666 Свят, който се въртеше леко, сега е 319 00:17:15,916 --> 00:17:18,125 Той бързо се обръща към опиума 320 00:17:18,625 --> 00:17:19,791 От Египет до Европа 321 00:17:20,250 --> 00:17:21,375 От Европа до Гърция 322 00:17:21,791 --> 00:17:23,791 Разпространил се е от Гърция в Югоизточна Азия и 323 00:17:24,083 --> 00:17:25,416 След това пристигнах в Индия 324 00:17:25,958 --> 00:17:27,833 Тези лекарства идват под формата на корени 325 00:17:28,083 --> 00:17:29,083 Под формата на пъпки 326 00:17:29,416 --> 00:17:30,375 Под формата на цветя 327 00:17:30,708 --> 00:17:32,208 Тя продължи да пресича границата и 328 00:17:32,500 --> 00:17:33,875 На световния пазар 329 00:17:34,041 --> 00:17:35,333 Струва милиони! 330 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 Ако някаква форма на тези лекарства влезе в други страни 331 00:17:38,333 --> 00:17:40,916 Но той навлезе в Индия под две форми 332 00:17:41,208 --> 00:17:45,083 В първите дни полицията и митницата се опитаха да го спрат 333 00:17:45,458 --> 00:17:46,708 Но отпечатъците им бяха 334 00:17:47,208 --> 00:17:48,583 Способен да победи рибата 335 00:17:49,333 --> 00:17:52,125 Ако 1000 кг наркотици пристигнат на пристанище Мангалор 336 00:17:52,583 --> 00:17:54,916 Пристанищата на Ченай, Мумбай и Кочи 337 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 Ще се доставя в стотици килограми 338 00:17:57,583 --> 00:17:59,750 Значение: пристанище Крал на Мангалор 339 00:18:00,416 --> 00:18:01,208 Султан! 340 00:18:01,333 --> 00:18:03,458 ♪ За всеки екстаз си има майстор ♪ 341 00:18:03,750 --> 00:18:05,916 ♪ Недосегаем е, но опитайте късмета си, ако искате ♪ 342 00:18:05,958 --> 00:18:08,000 ♪ Независимо от мисията, няма място за лъжа ♪ 343 00:18:08,125 --> 00:18:10,375 Спрете да бъдете умни, не копайте собствения си гроб ♪ Султан ♪ 344 00:18:10,416 --> 00:18:13,000 Някой конфискува нашите контейнери, идващи от Дубай 345 00:18:13,166 --> 00:18:15,541 ♪ Той не е кралят, но той е кралетворецът ♪ 346 00:18:15,625 --> 00:18:18,083 Ако някой ни конфискува контейнера за втори път, значи 347 00:18:18,250 --> 00:18:20,041 Те вече не се страхуват от нас ♪ Те приветстваха терора ♪ 348 00:18:20,250 --> 00:18:22,583 Но ние се страхуваме от нашия президент! ♪ Ужас ♪ 349 00:18:22,625 --> 00:18:23,625 Кой е този лидер? 350 00:18:24,041 --> 00:18:24,791 ♪ Ужас ♪ 351 00:18:24,791 --> 00:18:25,375 !Боби! 352 00:18:26,333 --> 00:18:27,250 Кой е този Боби? 353 00:18:28,791 --> 00:18:31,291 Нарича се още Бенгалуру В Силикон Сити и Гардън Сити 354 00:18:31,541 --> 00:18:33,541 Той иска да се нарича 355 00:18:33,916 --> 00:18:35,208 Намерете добри последователи 356 00:18:36,333 --> 00:18:38,000 Това трябва да е тяхна работа По начин, който прави 357 00:18:38,375 --> 00:18:39,625 Ако някой погледне нашите стоки 358 00:18:40,458 --> 00:18:42,083 Те трябва да изпитват едновременно благоговение и благоговение! 359 00:18:55,541 --> 00:18:56,208 Айяба! 360 00:18:59,875 --> 00:19:00,333 здравей 361 00:19:00,458 --> 00:19:01,083 здравей 362 00:19:01,291 --> 00:19:02,666 къде работиш 363 00:19:02,708 --> 00:19:03,458 похот? 364 00:19:03,791 --> 00:19:04,541 сега? 365 00:19:04,583 --> 00:19:05,291 По телефона? 366 00:19:05,625 --> 00:19:06,458 не не 367 00:19:06,625 --> 00:19:07,458 работа работа 368 00:19:08,291 --> 00:19:09,583 работа 369 00:19:10,000 --> 00:19:10,500 Туристическа компания 370 00:19:11,041 --> 00:19:13,041 Вътрешен или международен? 371 00:19:13,250 --> 00:19:15,291 Изпратете ги от От повърхността на земята до нейната вътрешност 372 00:19:15,583 --> 00:19:16,125 какво? 373 00:19:16,291 --> 00:19:17,625 да вървим 374 00:19:17,791 --> 00:19:18,958 ще ти се обадя по-късно 375 00:19:19,041 --> 00:19:19,833 Добре, чао 376 00:19:19,958 --> 00:19:20,500 довиждане 377 00:19:32,458 --> 00:19:32,916 Прия 378 00:19:33,333 --> 00:19:33,958 да мамо 379 00:19:34,291 --> 00:19:34,958 !Да-да! 380 00:19:35,750 --> 00:19:36,125 да 381 00:19:36,291 --> 00:19:38,083 Отворете вратата, за да се изкъпя скоро 382 00:19:38,083 --> 00:19:39,916 Защо хабите вода? С душ всеки ден? 383 00:19:40,083 --> 00:19:41,250 Нанесете пудра, това е достатъчно 384 00:19:41,791 --> 00:19:42,583 !!!Мамо 385 00:19:48,125 --> 00:19:48,791 съжалявам 386 00:19:48,791 --> 00:19:49,791 Искам да се присъединя към спортния клуб 387 00:19:50,083 --> 00:19:51,291 Господине, месечен или годишен абонамент ли е? 388 00:19:52,416 --> 00:19:54,208 След като работата е свършена 389 00:19:54,541 --> 00:19:56,458 И така, кое време предпочитате? 390 00:19:56,583 --> 00:19:57,666 ♪ О, моя розова скъпа ♪ 391 00:19:57,708 --> 00:19:58,208 време? 392 00:19:58,583 --> 00:19:59,333 Здравей Арджун 393 00:19:59,416 --> 00:19:59,875 здравей 394 00:19:59,875 --> 00:20:00,916 Вие също идвате ли в този клуб? 395 00:20:00,958 --> 00:20:02,416 Да, тренирам тук о! 396 00:20:02,666 --> 00:20:03,833 Всеки ден идвам по това време 397 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 Сър, все още не сте потвърдили датите си 398 00:20:06,541 --> 00:20:07,791 И аз ще дойда по това време 399 00:20:07,958 --> 00:20:08,333 окей 400 00:20:08,416 --> 00:20:09,708 Ще се видим след малко 401 00:20:10,208 --> 00:20:12,083 Господине, дойдохте ли на тренировка? 402 00:20:12,166 --> 00:20:13,875 نعم جئت لأحل هذه المسألة На всяка цена 403 00:20:18,041 --> 00:20:18,958 хей Гледайте този клип 404 00:20:20,333 --> 00:20:22,208 You know me, don't you? 405 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 Караш ме да загубя ума си 406 00:20:23,958 --> 00:20:25,000 We must decide today 407 00:20:25,125 --> 00:20:26,833 Трябва да живеем в мир в този живот 408 00:20:26,916 --> 00:20:28,125 Иначе никой от нас не би трябвало да живее 409 00:20:28,333 --> 00:20:29,875 Моля ви, умолявам ви 410 00:20:30,208 --> 00:20:31,458 Предложих ти брак с роза, помниш ли? 411 00:20:31,541 --> 00:20:32,541 не е ли Довиждане, тате 412 00:20:32,541 --> 00:20:35,125 Ти беше толкова жесток, когато ти предложих Сега те питам с кама 413 00:20:35,416 --> 00:20:37,791 Бхарат, помогни ми, моля! чакай Този човек? 414 00:20:38,625 --> 00:20:41,166 Ти си толкова невинен и затова Влюбих се в теб 415 00:20:41,291 --> 00:20:43,041 Обичам те и ти трябва да ме обичаш 416 00:20:43,041 --> 00:20:43,458 о! 417 00:20:44,291 --> 00:20:45,250 полицай! 418 00:20:45,416 --> 00:20:47,000 Да седнем и да поговорим. Дай ми ножа 419 00:20:47,041 --> 00:20:47,958 Тя е моята любов, сър! 420 00:20:47,958 --> 00:20:49,000 Не се меси! 421 00:20:49,041 --> 00:20:50,916 Добре, добре, нека поговорим. Дай ми ножа 422 00:20:50,958 --> 00:20:53,125 Това е колеж Полицията не трябва да влиза 423 00:20:53,291 --> 00:20:54,583 Добре, дай ми ножа 424 00:20:54,625 --> 00:20:56,125 Не се доближавай до мен Предай оръжието 425 00:20:56,166 --> 00:20:58,000 Ако се приближиш до мен Ще убия нея и себе си 426 00:20:58,000 --> 00:20:58,791 тя! Не се приближавай 427 00:20:59,875 --> 00:21:00,583 Идиот такъв 428 00:21:02,916 --> 00:21:06,958 Начертавате ли линия на полицията, която определя вашите граници? Ти си луда 429 00:21:07,625 --> 00:21:10,250 Имаш късмет, че не взех пистолета си с мен 430 00:21:10,750 --> 00:21:12,458 В противен случай щях да те убия в директен сблъсък 431 00:21:13,916 --> 00:21:17,875 Заради лоши ученици като теб Това разваля репутацията на целия университет 432 00:21:21,875 --> 00:21:22,958 Тръгни от тук 433 00:21:24,875 --> 00:21:25,166 върви 434 00:21:26,000 --> 00:21:26,916 Отидете в часовете си 435 00:21:27,458 --> 00:21:28,458 Раздвижете се, отидете на вашите уроци 436 00:21:28,958 --> 00:21:29,833 Всички влизат вътре 437 00:21:30,333 --> 00:21:30,958 Хайде, скъпа моя 438 00:21:40,375 --> 00:21:41,333 аз се гордея с теб 439 00:21:41,416 --> 00:21:42,166 благодаря 440 00:21:42,166 --> 00:21:43,166 Наскоро гледах вашето видео 441 00:21:43,500 --> 00:21:47,708 В социалните медии и във филмите Полицаите са представени като злодеи 442 00:21:48,250 --> 00:21:49,791 Но като инспектор 443 00:21:49,833 --> 00:21:51,166 Представих ги като герои 444 00:21:52,125 --> 00:21:53,791 Изпратихте добро послание към младите 445 00:21:56,791 --> 00:21:58,750 Получихме сигнал от Държавно разузнаване 446 00:21:59,333 --> 00:22:02,625 Новини, които ще шокират смелата полиция Който служи на хората 447 00:22:03,750 --> 00:22:05,041 Има група в WhatsApp 448 00:22:05,083 --> 00:22:06,833 Името на групата е Reward Group 449 00:22:07,416 --> 00:22:08,541 Членовете на групата са 450 00:22:09,041 --> 00:22:10,541 Професионални убийци 451 00:22:10,875 --> 00:22:12,708 Ако нечия снимка се появи в тази група 452 00:22:12,916 --> 00:22:14,208 Някой от групата ще 453 00:22:14,666 --> 00:22:16,375 Като убиеш човека на снимката 454 00:22:16,833 --> 00:22:18,833 И ако качат снимката В бонус басейна 455 00:22:19,041 --> 00:22:21,291 Парите ще бъдат изплатени за секунди 456 00:22:22,500 --> 00:22:24,208 Чували сме за онлайн измами 457 00:22:24,750 --> 00:22:26,583 И сега слушаме за убийство в интернет 458 00:22:27,291 --> 00:22:30,916 Нашият отдел за киберпрестъпления прави всичко възможно, за да ги залови 459 00:22:31,875 --> 00:22:35,041 Но има технически експерт, който управлява тази група 460 00:22:35,625 --> 00:22:36,791 Гледайте всички 461 00:22:37,041 --> 00:22:38,250 عززوا قسم الجرائم 462 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 Намерете престъпниците 463 00:22:39,375 --> 00:22:39,791 разбра ли? 464 00:22:39,875 --> 00:22:40,708 Да сър 465 00:22:40,958 --> 00:22:41,583 Успех 466 00:22:41,875 --> 00:22:43,416 5 6 7 8 467 00:22:44,041 --> 00:22:45,958 5 6 7 8 468 00:22:46,166 --> 00:22:47,125 1 2 3 4 469 00:22:47,333 --> 00:22:48,666 Съжалявам, сър, закъснях 470 00:22:48,875 --> 00:22:50,291 Госпожо, закъсняхте само две минути 1 2 471 00:22:50,291 --> 00:22:51,375 Не, сър, не можем да ви пуснем вътре 472 00:22:51,541 --> 00:22:52,125 7 8 473 00:22:52,125 --> 00:22:53,625 С жените не може да се спори! 5 6 474 00:22:53,791 --> 00:22:54,666 7 8 475 00:22:54,833 --> 00:22:57,375 Хайде 1 2 34 476 00:22:57,666 --> 00:22:59,750 1 2 34 477 00:23:00,000 --> 00:23:01,916 ♪ О, моя розова скъпа ♪ 5 6 7 8 478 00:23:02,208 --> 00:23:04,375 5 6 7 8 479 00:23:16,875 --> 00:23:17,791 успокой се 480 00:23:18,125 --> 00:23:19,083 Вие сте добре 481 00:23:19,125 --> 00:23:19,916 съжалявам 482 00:23:20,666 --> 00:23:21,666 всичко е наред 483 00:23:22,125 --> 00:23:23,083 благодаря 484 00:23:28,125 --> 00:23:28,833 Защо, приятелю? 485 00:23:29,041 --> 00:23:30,041 Очите ми горят 486 00:23:30,333 --> 00:23:32,500 Ще бъде ли разреден вариантът? Усещате ли парене? 487 00:23:32,583 --> 00:23:33,458 Ммм да 488 00:23:33,625 --> 00:23:34,791 Вчера ядох пиле 489 00:23:35,041 --> 00:23:35,916 Задникът ми гори 490 00:23:36,125 --> 00:23:36,916 хей Махай се, човече 491 00:23:37,416 --> 00:23:39,375 Добре, успокой се 492 00:23:39,916 --> 00:23:41,166 искаш ли не благодаря 493 00:23:41,666 --> 00:23:42,250 хей Арджун 494 00:23:43,750 --> 00:23:45,083 Това е Картик 495 00:23:45,333 --> 00:23:46,250 Моят приятел от университета 496 00:23:46,458 --> 00:23:47,875 Ще се срещнем след две-три години 497 00:23:48,041 --> 00:23:48,708 здравей 498 00:23:48,916 --> 00:23:50,625 о! Защо трябваше да се среща с нея сега? 499 00:23:51,291 --> 00:23:52,541 Здравейте, аз съм Картик 500 00:23:52,791 --> 00:23:53,791 Здравейте, аз съм Арджун 501 00:23:54,250 --> 00:23:55,541 Господине, няма ли да практикувате? 502 00:23:56,500 --> 00:23:57,458 Моля, продължете 503 00:23:57,541 --> 00:23:59,625 Готови ли сте за кафе? да вървим 504 00:24:02,375 --> 00:24:03,958 Дразниш ме, докато се опитвам да тренирам 505 00:24:04,500 --> 00:24:06,125 И сега ме пита дали няма да спортувам 506 00:24:06,416 --> 00:24:07,208 мамка му 507 00:24:07,708 --> 00:24:08,916 Тези момчета са еднакви 508 00:24:12,541 --> 00:24:13,958 ♪ О, моя розова скъпа ♪ 509 00:24:15,375 --> 00:24:17,916 ♪ يا حلوتي الوردية ♪ 510 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 Защо мълчиш, Арджун? 511 00:24:19,708 --> 00:24:20,750 Тя дори не тренираше 512 00:24:20,875 --> 00:24:22,041 Очите ми горят 513 00:24:22,208 --> 00:24:23,500 Телесната ви температура трябва да се е повишила 514 00:24:23,750 --> 00:24:25,208 Ще пиете ли сок? не 515 00:24:28,458 --> 00:24:29,583 Кой е този Картик? 516 00:24:29,750 --> 00:24:30,333 приятел 517 00:24:30,375 --> 00:24:30,916 Какво означава приятел? 518 00:24:31,291 --> 00:24:32,250 Приятел означава приятел 519 00:24:32,541 --> 00:24:33,458 В какво качество точно? 520 00:24:33,750 --> 00:24:34,458 Съученик от колежа 521 00:24:34,541 --> 00:24:36,250 Той твой съученик в гимназията или колежа ли е? 522 00:24:36,375 --> 00:24:38,708 Изглеждаш сякаш ме проверяваш Като полицай 523 00:24:39,541 --> 00:24:40,041 Какво от това? 524 00:24:40,291 --> 00:24:41,041 Нямам ли право да знам? 525 00:24:41,291 --> 00:24:42,875 Знам защо имаш съмнения 526 00:24:43,208 --> 00:24:45,791 Картик вече го има Приятел, чието име е Сомуха 527 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 Ще ги дразня като им се обадя Сумукха и Картика 528 00:24:49,000 --> 00:24:50,375 Шефе, донеси ми ябълков сок 529 00:24:50,458 --> 00:24:51,583 Остави това, свободен ли си днес? 530 00:24:51,666 --> 00:24:53,041 ще видя какво става 531 00:24:53,083 --> 00:24:54,583 Искам да отида в полицията защо 532 00:24:54,875 --> 00:24:56,083 Да подам жалба срещу вас 533 00:24:57,833 --> 00:24:58,708 Ще си получиш наказанието от мен 534 00:24:59,666 --> 00:25:02,041 Спрете да идвате постоянно тук Просто защото си близо до мен 535 00:25:02,166 --> 00:25:02,916 Млъкни и си тръгни 536 00:25:03,500 --> 00:25:04,833 Върви, ще ти се обадя Добре, братко 537 00:25:06,666 --> 00:25:07,750 здравей Да сър 538 00:25:08,458 --> 00:25:09,250 Ще ги изпратя след 5 минути 539 00:25:09,625 --> 00:25:10,166 окей 540 00:25:10,875 --> 00:25:13,333 Получихме обаждане за... Елате проверката на паспорта 541 00:25:14,875 --> 00:25:16,625 как се казваш Аканкша 542 00:25:18,583 --> 00:25:19,375 О, Рагу! 543 00:25:19,791 --> 00:25:20,375 господине 544 00:25:20,416 --> 00:25:21,125 Изпратете ги тук 545 00:25:21,541 --> 00:25:22,041 Ела вътре 546 00:25:25,041 --> 00:25:25,625 седнете 547 00:25:26,416 --> 00:25:27,166 господине 548 00:25:28,625 --> 00:25:30,083 Сър, аз съм Аканкша 549 00:25:30,583 --> 00:25:31,916 Живея в учителския квартал 550 00:25:32,416 --> 00:25:34,375 Дойдох тук, за да проверя паспорта си 551 00:25:38,916 --> 00:25:39,916 недей така 552 00:25:42,416 --> 00:25:43,458 Боже мой!! 553 00:25:46,125 --> 00:25:46,750 какво е това 554 00:25:47,250 --> 00:25:48,041 Така е 555 00:25:48,541 --> 00:25:50,458 Подкуп, за да се свърши работата? 556 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 господине 557 00:25:52,875 --> 00:25:55,375 Ти просто доброволно даваш подкупи и разпространяваш новини срещу нас 558 00:25:56,083 --> 00:25:56,958 това 559 00:25:58,041 --> 00:25:59,000 Приятелка ли ти е? 560 00:25:59,791 --> 00:26:00,291 да 561 00:26:00,583 --> 00:26:01,541 Трябва да я посъветваш 562 00:26:01,583 --> 00:26:02,500 Идиот такъв 563 00:26:03,708 --> 00:26:04,375 Не само тук 564 00:26:05,000 --> 00:26:06,666 Никога не правете това отново 565 00:26:08,125 --> 00:26:08,916 О, Рагу! 566 00:26:09,916 --> 00:26:10,250 господине 567 00:26:10,291 --> 00:26:11,375 Проверете нейните документи и ги изпратете 568 00:26:11,708 --> 00:26:12,791 Добре, сър, елате с мен 569 00:26:13,291 --> 00:26:13,875 можеш да вървиш 570 00:26:18,875 --> 00:26:19,708 Аканкша? 571 00:26:19,875 --> 00:26:21,041 Да сър 572 00:26:24,125 --> 00:26:25,208 от къде го познаваш 573 00:26:26,208 --> 00:26:27,291 Тренираме в една и съща зала 574 00:26:27,500 --> 00:26:28,375 Ние сме едно семейство 575 00:26:29,166 --> 00:26:29,875 Той ми е баща 576 00:26:34,416 --> 00:26:35,083 о! Арджун? 577 00:26:37,083 --> 00:26:39,083 Никога не съм ти пречел в нищо 578 00:26:39,416 --> 00:26:42,458 Но не позволявайте това да отвлича вниманието ви от обучението 579 00:26:43,000 --> 00:26:43,708 Вашата цел 580 00:26:44,375 --> 00:26:45,791 Това е просто да станеш полицай! 581 00:26:46,750 --> 00:26:48,291 Излизаш с това момиче 582 00:26:49,083 --> 00:26:50,208 Запазете това за себе си 583 00:26:51,958 --> 00:26:52,333 Запазете го 585 00:27:01,541 --> 00:27:03,083 ♪ О, моя розова скъпа ♪ 587 00:27:38,500 --> 00:27:42,833 ♪ Мога ли да те наричам моето розово бебе? ♪ 588 00:27:46,166 --> 00:27:50,291 ♪ Ако една звезда се усмихне на небето, ще изглежда ли точно така? ♪ 589 00:27:53,583 --> 00:27:58,083 ♪ Сърцето ми никога няма да се обърне към друго момиче ♪ 590 00:27:58,750 --> 00:28:03,083 ♪ Когато си в сънищата ми, се чувствам като истински момент ♪ 591 00:28:03,833 --> 00:28:08,333 ♪ Ти си мой и аз съм твоя, няма място за объркване ♪ 592 00:28:08,958 --> 00:28:12,916 ♪ Вървиш до мен и пееш с мен ♪ 593 00:28:14,041 --> 00:28:17,750 ♪ За да бъдеш мой приоритет и най-важен ♪ 594 00:28:19,125 --> 00:28:23,333 ♪ Няма правила или закони, които да управляват сърцето ♪ 595 00:28:24,250 --> 00:28:27,791 ♪ Винаги искам да бъда пристрастен към теб ♪ 596 00:28:29,708 --> 00:28:33,833 ♪ Мога ли да те наричам моето розово бебе? ♪ 597 00:28:34,791 --> 00:28:38,791 ♪ Ако една звезда се усмихне на небето, ще изглежда ли точно така? ♪ 598 00:28:52,666 --> 00:28:57,541 ♪ Зората шепне на здрача Обичам те ♪ 599 00:28:57,750 --> 00:29:02,166 ♪ Тогава горещото слънце нахлу, за да развали сцената ♪ 600 00:29:02,750 --> 00:29:07,583 ♪ Когато слънцето прегърне луната плътно, това се нарича затъмнение ♪ 601 00:29:07,958 --> 00:29:12,375 ♪ Глупаците не разбраха химията между тях ♪ 602 00:29:13,000 --> 00:29:17,333 ♪ Ти стана моят късмет ♪ 603 00:29:18,125 --> 00:29:22,708 ♪ Нека целувката е твоят стил Да предам вашите сладки поздрави ♪ 604 00:29:23,000 --> 00:29:27,208 ♪ Ти си мой и аз съм твоя, няма място за съмнение ♪ 605 00:29:46,208 --> 00:29:51,083 ♪ Казват, че сърцето бие 72 удара в минута ♪ 606 00:29:51,375 --> 00:29:55,625 ♪ Но сърцето ми бие по-бързо, щом се доближиш до мен ♪ 607 00:29:56,458 --> 00:30:01,166 ♪ Дори ако смятат, че се влюбвам в теб за непростимо престъпление ♪ 608 00:30:01,500 --> 00:30:06,041 ♪ Никога няма да ми пука какво наказание ще получа ♪ 609 00:30:06,666 --> 00:30:10,583 ♪ Малко съмнение минава през ума ми ♪ 610 00:30:11,666 --> 00:30:15,666 ♪ Но аз извиках без съмнение, че искам само теб ♪ 611 00:30:16,750 --> 00:30:20,625 ♪ Ти си мой и аз съм твоя, няма място за съмнение ♪ 612 00:30:21,583 --> 00:30:25,291 ♪ Вървиш до мен и пееш с мен ♪ 613 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪ Нека бъдеш мой завинаги ♪ 614 00:30:31,708 --> 00:30:35,958 ♪ Няма закони или ограничения, които контролират сърцето ♪ 615 00:30:36,916 --> 00:30:40,375 ♪ Искам винаги да бъда пристрастен към теб ♪ 616 00:30:49,958 --> 00:30:50,750 довиждане 617 00:30:51,291 --> 00:30:51,833 довиждане 618 00:30:53,708 --> 00:30:55,000 Какво има, пич? 619 00:30:55,416 --> 00:30:57,208 Той накара нашето съседско момиче да се влюби в него 620 00:30:57,541 --> 00:30:58,625 Ще се видим по-късно 621 00:30:59,333 --> 00:31:00,000 чакай! 622 00:31:00,166 --> 00:31:01,375 майната ти 623 00:31:08,000 --> 00:31:09,541 Влезте в нашия район И да се държиш като герой? 624 00:31:09,708 --> 00:31:10,958 Мислиш ли, че ще те оставим на мира? 625 00:31:27,666 --> 00:31:28,666 аз те обичам 627 00:33:37,625 --> 00:33:39,541 Може да съм новодошъл в тази област 628 00:33:39,666 --> 00:33:41,000 Но аз съм професионален играч! 629 00:33:47,291 --> 00:33:49,250 Депутат Сантош работи за народа? 630 00:33:49,291 --> 00:33:50,708 !!Победа за брат Сантош 631 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 !!Победа за брат Сантош 632 00:33:52,291 --> 00:33:53,583 !!Победа за брат Сантош 633 00:33:53,750 --> 00:33:55,125 !!Победа за брат Сантош 634 00:33:55,208 --> 00:33:56,583 !!Победа за брат Сантош 635 00:33:56,625 --> 00:33:58,083 !!Победа за брат Сантош 636 00:33:58,125 --> 00:33:59,541 !!Победа за брат Сантош 637 00:33:59,666 --> 00:34:01,000 !!Победа за брат Сантош 638 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 !!Победа за брат Сантош 639 00:34:02,541 --> 00:34:04,041 !!Победа за брат Сантош 640 00:34:04,125 --> 00:34:05,833 !!Победа за брат Сантош 641 00:34:27,666 --> 00:34:29,458 Ей брат вземи това 642 00:34:29,750 --> 00:34:30,708 Гласувайте за брат Сантош 643 00:34:36,708 --> 00:34:38,250 !!Победа за брат Сантош 644 00:34:38,416 --> 00:34:39,791 !!Победа за брат Сантош 645 00:34:39,916 --> 00:34:41,333 !!Победа за брат Сантош 646 00:34:41,416 --> 00:34:43,000 !!Победа за брат Сантош 647 00:34:43,166 --> 00:34:44,541 !!Победа за брат Сантош 648 00:34:44,583 --> 00:34:46,041 !!Победа за брат Сантош 649 00:34:46,166 --> 00:34:48,916 !!Победа за брат Сантош !!Победа за брат Сантош 650 00:34:49,125 --> 00:34:52,750 хей Недей така, млъкни и ме слушай 651 00:34:53,833 --> 00:34:55,125 !!Победа за брат Сантош 652 00:34:55,208 --> 00:34:56,416 Можехме лесно да го убием 653 00:34:56,458 --> 00:34:59,416 Полицията лесно щеше да ни издири и да ни хвърли в затвора. Какво бихте направили тогава? 654 00:35:01,666 --> 00:35:03,875 Вашата цел и желаната награда от плана са 655 00:35:04,583 --> 00:35:05,541 Член на Законодателния съвет беше убит 656 00:35:05,875 --> 00:35:07,916 Кой ви предложи награда за убийството на член на Законодателния съвет? 657 00:35:08,250 --> 00:35:09,541 Вярно, ние сме тук, за да убиваме 658 00:35:10,458 --> 00:35:11,625 Вярно, вземахме пари за убийство 659 00:35:12,625 --> 00:35:13,583 Но въпросът е 660 00:35:14,541 --> 00:35:15,375 Не съм член на Законодателния съвет, сър 661 00:35:15,583 --> 00:35:16,375 Не сте член на Законодателния съвет? 662 00:35:17,083 --> 00:35:18,083 Кой друг? 663 00:35:20,791 --> 00:35:22,291 !!Инспектор Кристофър 664 00:35:23,833 --> 00:35:26,791 Вие сте целта, сър. Къде е контейнерът? 665 00:35:29,125 --> 00:35:29,666 господарю мой? 666 00:35:35,041 --> 00:35:39,000 Кажи здравей сега, ще ти върна всичко това, след като станеш полицай 667 00:35:39,041 --> 00:35:40,291 Само в мечтите си 668 00:35:40,375 --> 00:35:41,583 защо Няма ли да стане така? 669 00:35:42,041 --> 00:35:44,291 Баща ти е много уверен, че ще станеш офицер 670 00:35:44,416 --> 00:35:47,208 За него е лесно да каже да уча, а за мен е лесно да кажа, че ще го направя 671 00:35:47,333 --> 00:35:48,583 Но най-трудното всъщност е ученето 672 00:35:50,875 --> 00:35:52,166 Е, къде е майка ти? 673 00:35:53,416 --> 00:35:55,291 Здравей лельо, здравей Прия 674 00:35:55,416 --> 00:35:57,708 какво готвиш Биряни 675 00:35:57,875 --> 00:35:59,000 Шефът ти тръгвай 676 00:35:59,291 --> 00:36:00,250 Дай ми този файл 677 00:36:01,541 --> 00:36:02,166 господине 678 00:36:04,416 --> 00:36:05,208 Файлът е отворен 679 00:36:05,791 --> 00:36:07,666 Къде е флаш паметта? Трябва да си там 680 00:36:08,916 --> 00:36:09,583 Не тук 681 00:36:10,791 --> 00:36:13,125 Да така е. Не можеш ли да носиш отговорност, Рада? 682 00:36:13,458 --> 00:36:14,791 Това е строго поверително 683 00:36:14,958 --> 00:36:16,416 Как ще отговоря на комисаря? 684 00:36:16,625 --> 00:36:17,291 какво стана 685 00:36:17,458 --> 00:36:18,458 Липсва памет за съхранение 686 00:36:18,500 --> 00:36:19,666 Губил ли си го някъде? 687 00:36:21,291 --> 00:36:22,250 Дори и аз не знам 688 00:36:22,291 --> 00:36:24,708 Кой път поехте? Мостът на млечния кръг 689 00:36:25,000 --> 00:36:28,333 След моста на сигнализацията на Свети Йоан надясно или наляво завихте? 690 00:36:28,791 --> 00:36:29,500 Завих надясно 691 00:36:29,750 --> 00:36:31,291 Колко бързо карахте? 692 00:36:31,458 --> 00:36:33,750 Предимно 30-40 км в час 693 00:36:34,000 --> 00:36:36,458 Правото означава, че пътят пред вас е без осветление 694 00:36:36,708 --> 00:36:37,791 Пътищата също са много лоши 695 00:36:38,083 --> 00:36:39,875 Казахте, че карате с 30-40 км в час 696 00:36:40,583 --> 00:36:42,000 Бързахте ли през дупките? 697 00:36:42,041 --> 00:36:43,875 Да, значи трябва да е паднало там 698 00:36:44,041 --> 00:36:46,458 Това е разузнаването, от което се нуждае полицейското управление 699 00:36:46,583 --> 00:36:48,250 Сър, ще отида и ще проверя там 700 00:36:48,333 --> 00:36:50,166 Нека той да ви придружи 701 00:36:50,416 --> 00:36:52,083 върви Ще имам ли полицейска защита? 702 00:36:52,250 --> 00:36:53,416 Върви, човече добре хайде 703 00:36:53,958 --> 00:36:54,708 Добре сър 704 00:36:55,791 --> 00:36:58,625 Кешът трябва да се съхранява в джоб, а не във файл 705 00:37:01,625 --> 00:37:03,833 Защо минаваш по тези мизерни пътища? 706 00:37:04,458 --> 00:37:05,750 Дойдох, защото е пряк път 707 00:37:06,041 --> 00:37:07,125 Какъв цвят е паметта за съхранение? 708 00:37:07,875 --> 00:37:08,791 Цветът му е сив 709 00:37:09,166 --> 00:37:12,083 Ако беше черен, нямаше да има смисъл да се търси 710 00:37:12,791 --> 00:37:15,375 Боже мой! Нека да взема паметта 711 00:37:16,916 --> 00:37:18,000 защо се смееш 712 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 Дори и аз се моля като вас заемът ми да бъде одобрен 713 00:37:21,541 --> 00:37:23,208 Как вървят процедурите по кредита? 714 00:37:23,458 --> 00:37:26,083 Документите са готови и чакам някой да подпише гаранцията 715 00:37:26,083 --> 00:37:26,916 окей 716 00:37:35,125 --> 00:37:35,833 Вземете го 717 00:37:36,750 --> 00:37:37,458 Вашата памет за съхранение 718 00:37:38,375 --> 00:37:39,458 много ви благодаря 719 00:37:39,625 --> 00:37:41,500 Как очакваше да е тук? 720 00:37:41,833 --> 00:37:44,041 Пътищата са лоши, уличното осветление също не работи 721 00:37:44,125 --> 00:37:46,083 Карал си с 40 км в час 722 00:37:46,875 --> 00:37:48,125 Затова се подхлъзнах 723 00:37:48,541 --> 00:37:50,291 Затова ти казвам Липсва здрав разум 724 00:37:50,375 --> 00:37:53,375 Имаш здрав разум и затова баща ти иска да се присъединиш към полицията 725 00:37:53,458 --> 00:37:55,291 о! Не бъркайте това с полицейските ми изпити 726 00:37:55,625 --> 00:37:58,041 Не, ти си кандидат за полицай хей Спрете това 727 00:37:58,666 --> 00:38:01,500 Просто ме хвалиш прекалено много 728 00:38:01,625 --> 00:38:04,541 Знам, че не мога и не ми е интересно. да вървим 729 00:38:04,916 --> 00:38:07,000 Колко струва един килограм бадеми? 730 00:38:11,458 --> 00:38:13,125 Прочетете съобщението, което ви изпратих 731 00:38:13,291 --> 00:38:15,541 Свързани с полицията, подгответе се за това 732 00:38:25,166 --> 00:38:27,791 ♪ За всеки връх си има господар ♪ 733 00:38:28,083 --> 00:38:30,500 ♪ Недосегаем, но определено дава всичко от себе си ♪ 734 00:38:30,666 --> 00:38:32,708 ♪ Независимо от мисията, няма място за лъжи ♪ 735 00:38:32,791 --> 00:38:35,083 ♪ Спрете да се правите на умни, не си копайте гроба ♪ 736 00:38:35,291 --> 00:38:37,458 ♪ Листа, носещи се по вълните ♪ 737 00:38:37,583 --> 00:38:40,000 ♪ Той не е кралят Но той е създателят на краля ♪ 738 00:38:40,208 --> 00:38:42,458 ♪ Той е владетелят на тъмния свят ♪ 739 00:38:42,583 --> 00:38:44,125 ♪ Добре дошъл ужас ♪ 740 00:38:44,791 --> 00:38:46,833 Убихме ли полицията за този вестник? ♪ Ужас ♪ 741 00:38:47,708 --> 00:38:49,000 Вие наричате този наследник 742 00:38:49,750 --> 00:38:50,833 Това е супер лекарство 743 00:38:51,916 --> 00:38:52,583 дрога? 744 00:38:52,916 --> 00:38:54,125 Гаси светлините 745 00:38:54,916 --> 00:38:57,416 Десет хиляди, защото размерът му е колкото марка 746 00:38:57,916 --> 00:38:59,750 Така че помислете за цената на цялата тази хартия 747 00:39:00,291 --> 00:39:01,791 о! Трудно е да се знае 748 00:39:01,958 --> 00:39:04,166 да Ако направим Бил Гейтс Носейки нашите местни дрехи 749 00:39:04,458 --> 00:39:06,000 Той ще мисли, че е просто работник 750 00:39:06,833 --> 00:39:07,958 Но какво да кажем за реалната му стойност? 751 00:39:09,041 --> 00:39:10,875 Тези лекарства трябва да бъдат изпратени на Боби в Бангалор 752 00:39:11,291 --> 00:39:13,583 Ще получите 5 крори, ако ги прехвърлите на Боби 753 00:39:17,416 --> 00:39:18,166 Ние ще го направим 754 00:39:18,791 --> 00:39:20,083 Това е риск, нека не го правим 755 00:39:21,250 --> 00:39:23,833 За човек, който носи смъртта на раменете си, опасността няма лице 756 00:39:25,166 --> 00:39:27,666 Не смъртта е пред него, а тази, която ще ни убие 757 00:39:28,625 --> 00:39:30,500 5 крори! Помислете за това 758 00:39:31,750 --> 00:39:35,333 Ще получим 5 крора, ще спрем да убиваме и животът ни ще бъде стабилен 759 00:39:35,916 --> 00:39:36,583 Ние ще го направим 760 00:39:37,541 --> 00:39:39,333 Ако полицията ни хване в случай на наркотици 761 00:39:39,833 --> 00:39:42,125 Забравете за гаранцията, ние дори няма да намерим адвокат, който да ни защити 762 00:39:43,333 --> 00:39:46,750 Омръзна ми да купувам домакински консумативи цял живот 763 00:39:47,583 --> 00:39:49,250 Искам да си купя машини за броене на пари! 764 00:39:50,583 --> 00:39:52,166 Ще монтирам златни зъби 765 00:39:59,000 --> 00:40:01,125 Приемете това като авансово плащане и това е за вашата безопасност 766 00:40:06,833 --> 00:40:08,583 Предстоят коледни и новогодишни празници 767 00:40:08,875 --> 00:40:10,041 Бангалор е центърът на партито 768 00:40:10,250 --> 00:40:12,041 Всеки любител на купона иска да дойде в Бангалор 769 00:40:12,416 --> 00:40:14,958 По този повод голямо количество наркотици може да влезе в Бангалор 770 00:40:15,125 --> 00:40:17,083 Разчитаме на подкрепата на обществото за залавянето на престъпниците 771 00:40:17,250 --> 00:40:19,875 По същия начин престъпниците се възползват от полицейската подкрепа, за да избягат 772 00:40:20,083 --> 00:40:22,541 Затова искам всички контролно-пропускателни пунктове да бъдат нащрек 773 00:40:22,708 --> 00:40:24,458 Арестувайте всеки, когото подозирате 774 00:40:24,625 --> 00:40:26,250 Искам моя град чист 775 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 разбра ли? Да, сър, те се разпръснаха 776 00:40:32,583 --> 00:40:33,500 Щастлив ли си, Рагхава? 777 00:40:33,916 --> 00:40:34,291 да 778 00:40:34,375 --> 00:40:36,041 Колко ти струва мотора? 15 лака 779 00:40:36,416 --> 00:40:37,666 15 лак? 780 00:40:37,791 --> 00:40:39,250 Откъде взе всички тези пари? 781 00:40:39,291 --> 00:40:41,458 Не се тревожете за тези неща 782 00:40:41,666 --> 00:40:43,375 Как изглежда превозното средство? Изглежда красиво 783 00:40:43,583 --> 00:40:44,666 наистина ли Яжте сладкиши 784 00:40:45,208 --> 00:40:46,125 Изяжте бонбон 785 00:40:56,833 --> 00:40:57,500 чакай! 786 00:41:03,333 --> 00:41:04,708 Как мина изпита? Беше ли лесно? 787 00:41:04,833 --> 00:41:06,958 Татко, това е състезателен изпит, а не училищни изпити 788 00:41:06,958 --> 00:41:07,958 Как се справи? 789 00:41:08,125 --> 00:41:08,708 Добре си се справил 790 00:41:08,791 --> 00:41:09,916 о! страхотно 791 00:41:10,458 --> 00:41:12,416 Така че определено ще станете индийски полицай този път 792 00:41:13,333 --> 00:41:14,833 Добре, сега ще тръгвам 793 00:41:16,291 --> 00:41:16,708 тръгвам си 794 00:41:16,875 --> 00:41:17,458 довиждане 795 00:41:24,375 --> 00:41:25,416 Това ли е? да 796 00:41:25,791 --> 00:41:26,791 Седнете окей 797 00:41:30,208 --> 00:41:31,375 Колко пъти трябваше да подпиша? 798 00:41:31,500 --> 00:41:32,416 Благодаря ти, Рада 799 00:41:32,583 --> 00:41:35,416 Няма нужда да благодарите, кажете първо на баща си за това 800 00:41:35,791 --> 00:41:37,291 Иначе управителят ще ми се скара 801 00:41:37,458 --> 00:41:39,250 Ще го уведомя, след като заемът бъде одобрен 802 00:41:40,000 --> 00:41:40,958 Анурадха да 803 00:41:41,125 --> 00:41:43,083 Следващата седмица ще се женя. Моля, елате 804 00:41:43,250 --> 00:41:44,416 Ей честито 805 00:41:44,541 --> 00:41:45,333 благодаря 806 00:41:45,500 --> 00:41:46,958 Къде ще се проведе сватбата? В Саклешпура 807 00:41:47,625 --> 00:41:48,416 Малко по-бързо 808 00:41:52,916 --> 00:41:54,833 о! Вие двамата дойдохте 809 00:41:55,375 --> 00:41:56,416 ♪ О, моя розова скъпа ♪ 810 00:41:57,125 --> 00:41:58,000 Това е Акашна 811 00:41:58,291 --> 00:42:01,375 Ти се погрижи родителите ни да не дойдат заради нея, нали? 812 00:42:03,041 --> 00:42:04,291 Моля, отидете от тази страна 813 00:42:05,791 --> 00:42:07,125 Рада, седни тук 814 00:42:10,625 --> 00:42:11,333 ела 815 00:42:13,666 --> 00:42:14,250 мамка му 816 00:42:15,000 --> 00:42:16,791 Спрете да я гледате, седнете 817 00:42:16,958 --> 00:42:18,208 Малката ми 818 00:42:26,958 --> 00:42:29,625 Автобусът ще спре тук за 10 минути. Вземете каквото ви трябва 819 00:42:37,041 --> 00:42:38,250 кога ще се жениш 820 00:42:38,333 --> 00:42:40,500 Първо да си намеря работа и тогава ще мисля за женитба 821 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 Аз ще взема панер тика 822 00:42:44,041 --> 00:42:45,291 да добре 823 00:42:47,125 --> 00:42:49,458 хей Къде е брат ти и приятелят му? 824 00:42:49,708 --> 00:42:50,833 Не дойдоха ли на обяд? 825 00:42:51,833 --> 00:42:53,291 Арджун, защо затваряш вратата? 826 00:42:53,333 --> 00:42:56,291 ♪ Ти ми даде нещо и аз го искам обратно, моя розова скъпа ♪ 827 00:42:56,291 --> 00:42:58,250 Какво ти дадох? не помниш ли 828 00:42:58,583 --> 00:43:00,458 Знам, но не сега 829 00:43:00,625 --> 00:43:03,541 о! Не мога да го държа дълго при мен, интересът ще се увеличи 830 00:43:03,958 --> 00:43:06,041 Ей не! Може някой да дойде 831 00:43:06,250 --> 00:43:08,916 Никой няма да дойде, а ако някой дойде, нека си затворим очите 832 00:43:13,958 --> 00:43:14,458 Арджун? 833 00:43:15,916 --> 00:43:17,291 Поемете дълбоко дъх 834 00:43:17,500 --> 00:43:18,666 Поемете дълбоко дъх 835 00:43:18,791 --> 00:43:21,416 Мислех, че брат ми никога няма да погледне други момичета 836 00:43:21,666 --> 00:43:23,833 Като гледам тези неща, ще загубя зрението си 837 00:43:24,000 --> 00:43:26,333 хей Тя имаше проблеми с дишането. Просто й помагах 838 00:43:26,375 --> 00:43:28,416 Поемете дълбоко въздух, поемете дълбоко въздух 839 00:43:28,458 --> 00:43:30,916 Тъй като ти искаше това, ти се погрижи родителите ни да не дойдат 840 00:43:31,291 --> 00:43:31,958 по дяволите 841 00:43:32,291 --> 00:43:33,208 Слез долу! 842 00:43:36,541 --> 00:43:38,041 Тя винаги разваля плановете ми, по дяволите 843 00:43:50,708 --> 00:43:51,416 Моят син 844 00:43:51,583 --> 00:43:53,416 За първи път ли посещавате църква? 845 00:43:53,708 --> 00:43:54,291 да 846 00:43:55,000 --> 00:43:57,291 Ходехме по храмове и джамии 847 00:43:58,208 --> 00:44:00,208 Дойдохме на църква заради Кристофър 848 00:44:00,458 --> 00:44:02,333 Имаш ли да направиш някакво признание? 849 00:44:02,625 --> 00:44:03,125 Имаме 850 00:44:03,541 --> 00:44:05,166 Но се страхувам 851 00:44:05,375 --> 00:44:06,000 не бой се 852 00:44:06,541 --> 00:44:10,708 Никой няма да знае за твоите изповеди освен мен и Христос 853 00:44:11,416 --> 00:44:13,333 Не се страхувам, че някой ще разбере за това 854 00:44:14,041 --> 00:44:15,750 Дори ме е страх, че децата ми ще разберат за това 855 00:44:16,083 --> 00:44:16,916 кой си ти 856 00:44:17,291 --> 00:44:18,375 каква е вашата работа 857 00:44:19,083 --> 00:44:20,833 Преди управлявах магазин за месо 858 00:44:21,291 --> 00:44:23,166 Друг човек отвори магазин за месо срещу моя 859 00:44:23,208 --> 00:44:25,166 Започна да ме заплашва, че ще затвори магазина си 860 00:44:26,166 --> 00:44:27,750 Той искаше да започне битка с мен един ден 861 00:44:28,583 --> 00:44:30,541 Моите деца поеха инициативата и му отрязаха главата 862 00:44:35,666 --> 00:44:38,416 Не знаех какво да правя, затова го одрах от тялото му 863 00:44:39,208 --> 00:44:40,500 Тялото му беше нарязано на парчета 864 00:44:44,666 --> 00:44:46,833 С течение на времето цехът за месо в крайна сметка затвори 865 00:44:47,708 --> 00:44:49,041 Убийството стана моя професия 866 00:44:50,500 --> 00:44:53,625 Правехме приноси на Господ, когато убихме някого за първи път 867 00:44:54,291 --> 00:44:56,000 Изпитахме някакво облекчение 868 00:44:56,875 --> 00:44:58,375 След това всеки път, когато убием някого 869 00:44:58,625 --> 00:45:00,875 Започнахме с принасяне на жертви на Господ и след това на самия мъртвец 870 00:45:01,583 --> 00:45:02,166 Какво означава? 871 00:45:02,750 --> 00:45:03,458 Кристофър? 872 00:45:03,916 --> 00:45:04,666 Да, татко! 873 00:45:05,541 --> 00:45:06,750 Този път беше Кристофър! 874 00:45:07,125 --> 00:45:09,250 Това, което правиш, е грях 875 00:45:09,583 --> 00:45:12,333 Когато лист не се движи, освен по негова команда 876 00:45:13,375 --> 00:45:15,250 Не е ли това, което правим, дело на Създателя? 877 00:45:16,041 --> 00:45:16,791 какво значи това 878 00:45:17,625 --> 00:45:18,875 Колко души убихте? 879 00:45:19,000 --> 00:45:22,541 Синът ми Фаджи запали свещи с броя на убийствата, които сме извършили 880 00:45:33,916 --> 00:45:34,833 Готови ли са бутилките? 881 00:45:34,916 --> 00:45:35,708 Кои бутилки? 882 00:45:35,958 --> 00:45:37,291 хей Всички бутилки празни ли са? 883 00:45:37,375 --> 00:45:38,666 Приличат на електрически превозни средства 884 00:45:38,791 --> 00:45:41,375 Ако види алкохол, тя го пие като двутактов двигател 885 00:45:41,458 --> 00:45:43,291 Ако пиете така, двигателят ще се повреди 886 00:45:43,375 --> 00:45:44,750 Това е алкохол, братле 887 00:45:45,833 --> 00:45:47,666 Акшай защо му каза? Млъкни и ела 888 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 здравей 889 00:45:48,625 --> 00:45:51,125 Арджун, знаеш ли как да драпирате сари? 891 00:45:52,375 --> 00:45:53,625 Драпирането на сари е просто 892 00:45:53,875 --> 00:45:56,500 Трябва да ги подредите спретнато заедно като карти за игра 893 00:45:57,250 --> 00:45:58,083 !!Аканкша 894 00:45:58,333 --> 00:46:00,166 Тя се облича, не влиза 895 00:46:00,583 --> 00:46:01,166 да 896 00:46:01,291 --> 00:46:04,166 Момичетата трябва да кажат, че съм облечен и никой да не влиза 897 00:46:04,375 --> 00:46:05,916 Не бива да казваш това, махай се веднага 898 00:46:08,250 --> 00:46:10,208 Как винаги разваляш играта ми? След време? 899 00:46:10,625 --> 00:46:11,458 Малката ми 900 00:46:19,500 --> 00:46:21,666 Какво, шефе? Свършихте ли с играта? 901 00:46:21,875 --> 00:46:22,583 Млъкни, човече 902 00:46:22,916 --> 00:46:24,375 Лицето му изглежда изгорено 903 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 Къде отиде баща ми? 904 00:46:26,541 --> 00:46:28,291 Каза, че ще вземе нещо за ядене 905 00:46:28,583 --> 00:46:29,625 Не знам къде е той 906 00:46:29,958 --> 00:46:31,583 Собственик на предястие, ела тук 907 00:46:32,791 --> 00:46:35,375 Клошарник! Как смееш да пипаш това? 908 00:46:35,541 --> 00:46:38,791 Бях пиян и много исках да ям нещо 909 00:46:39,000 --> 00:46:40,541 Взимате ли просто това, което искате? 910 00:46:40,958 --> 00:46:42,416 Хей ти! Аз ще го платя 911 00:46:42,750 --> 00:46:44,041 Или ще го върна на мястото му 912 00:46:44,166 --> 00:46:46,416 О това! Как смееш да го вкусиш и да го върнеш? 913 00:46:46,708 --> 00:46:47,625 какво мога да направя 914 00:46:47,666 --> 00:46:50,083 Сър, има пиян човек, който се бие на паркинга 915 00:46:50,208 --> 00:46:51,875 хайде де! Донесете неща 916 00:46:51,875 --> 00:46:53,166 окей да вървим 917 00:46:55,083 --> 00:46:57,416 Как пияниците имат акъл? Не го ли разбираш? 918 00:46:57,875 --> 00:46:59,333 какво? Нямате ли чувство за логика? 919 00:46:59,375 --> 00:47:00,708 Хей ти! какво? Млъкни, човече 920 00:47:07,833 --> 00:47:10,666 Имаме нужда от месо, когато сме пияни, така че къде очаквате да отидем? 921 00:47:11,041 --> 00:47:12,541 Защо си пиян и говориш глупости? 922 00:47:12,666 --> 00:47:15,041 Не трябва да пием на празен стомах 923 00:47:15,208 --> 00:47:17,833 Трябва да ядете нещо или черният ви дроб ще се повреди 924 00:47:17,958 --> 00:47:20,041 ти не разбираш Вижте го, сър 925 00:47:33,750 --> 00:47:35,083 ♪ Включете светлините ♪ 926 00:47:35,291 --> 00:47:36,500 ♪ Донесете мезетата ♪ 927 00:47:36,750 --> 00:47:38,041 ♪ Разклатете чашата ♪ 928 00:47:38,500 --> 00:47:39,708 ♪ Пиенето на чисто е най-доброто ♪ 929 00:47:40,375 --> 00:47:41,375 ♪ Налейте напитката сурова ♪ 930 00:47:42,166 --> 00:47:43,208 ♪ Налейте напитката сурова ♪ 931 00:47:43,666 --> 00:47:44,583 ♪ Налейте напитката сурова ♪ 932 00:47:53,333 --> 00:47:56,125 ♪ Rawa Rawa Rawa ♪ 933 00:47:56,708 --> 00:47:59,208 ♪ Животът е като течна шоколадова торта ♪ 934 00:48:03,291 --> 00:48:05,875 ♪ Няма гравитационна сила ♪ 935 00:48:06,583 --> 00:48:09,041 ♪ Животът ми се носи и губя контрол ♪ 936 00:48:13,041 --> 00:48:16,416 ♪ След залез слънце бирата е единственото нещо, което има значение ♪ 937 00:48:16,583 --> 00:48:18,583 ♪ Напълно пиян ♪ 938 00:48:19,708 --> 00:48:22,875 ♪ Слушането на музика и пиенето с лед е забавно ♪ 939 00:48:26,333 --> 00:48:28,458 ♪ Скъпа, тотално съм пиян ♪ 940 00:48:29,625 --> 00:48:32,458 ♪ Ти си красиво цвете, ти си моят дом ♪ 941 00:48:32,625 --> 00:48:34,000 ♪ Обичам те, скъпа ♪ 942 00:48:35,916 --> 00:48:39,000 ♪ Ти си красиво цвете, ти си моят дом ♪ 943 00:48:39,208 --> 00:48:40,500 ♪ Обичам те, скъпа ♪ 944 00:48:42,666 --> 00:48:45,041 ♪ Rawa Rawa Rawa ♪ 945 00:48:45,958 --> 00:48:48,416 ♪ Животът е като течна шоколадова торта ♪ 946 00:48:49,208 --> 00:48:52,125 ♪ Не е лесно да намериш красив мъж ♪ 947 00:48:52,375 --> 00:48:55,583 ♪ Ако го намерим, ще го посрещнем с красива усмивка ♪ 948 00:48:55,708 --> 00:48:58,916 ♪ Младите хора ще харесат нашите публикации ♪ 949 00:48:59,083 --> 00:49:02,125 ♪ Ако се опитате да се приближите, ще бъдете блокирани незабавно ♪ 950 00:49:02,250 --> 00:49:05,333 ♪ Хората казват, че възрастта е само число ♪ 951 00:49:05,500 --> 00:49:08,708 ♪ Това не се отнася за момичета, запомнете това, момчета ♪ 952 00:49:12,375 --> 00:49:18,250 ♪ Колкото по-старо е виното, толкова по-висока е неговата стойност и цена ♪ 953 00:49:22,208 --> 00:49:28,041 ♪ Когато мъжете остареят, те не намират подходящ партньор за тях ♪ 954 00:49:31,833 --> 00:49:34,541 ♪ Не можеш да намериш никого, който да ти каже, че те обичам ♪ 955 00:49:34,875 --> 00:49:37,958 ♪ Но тези, които се влюбват, не осъзнават стойността на истинската любов ♪ 956 00:49:38,583 --> 00:49:41,125 ♪ Трябва да се ожениш в точното време ♪ 957 00:49:41,375 --> 00:49:44,333 ♪ В противен случай трябва напълно да забравите за брака ♪ 958 00:49:45,208 --> 00:49:46,708 ♪ Скъпа, тотално съм пиян ♪ 959 00:49:48,250 --> 00:49:51,291 ♪ Ти си красиво цвете, ти си моят дом ♪ 960 00:49:51,541 --> 00:49:53,291 ♪ Обичам те, скъпа ♪ 961 00:49:54,833 --> 00:49:57,750 ♪ Ти си красиво цвете, ти си моят дом ♪ 962 00:49:58,083 --> 00:49:59,541 ♪ Обичам те, скъпа ♪ 963 00:50:01,625 --> 00:50:04,083 ♪ Rawa Rawa Rawa ♪ 964 00:50:04,875 --> 00:50:07,250 ♪ Животът е като топяща се шоколадова торта ♪ 965 00:50:37,875 --> 00:50:40,000 ♪ Какво означава думата „любим“? ♪ 966 00:50:40,416 --> 00:50:43,791 ♪ Това е най-сладката болка в живота ни ♪ 967 00:50:47,708 --> 00:50:50,083 ♪ Какво имате предвид под думата приятелство? ♪ 968 00:50:50,250 --> 00:50:53,625 ♪ Доживотен заем ♪ 969 00:50:57,291 --> 00:51:00,083 ♪ Wi-Fi мрежата се свързва без нужда от парола ♪ 970 00:51:00,291 --> 00:51:03,458 ♪ И момчетата, които се свързват без връзки, са просто чисти чувства ♪ 971 00:51:03,875 --> 00:51:06,583 ♪ Когато говорим по нашия собствен начин, вие го наричате арогантност ♪ 972 00:51:06,791 --> 00:51:09,875 ♪ Но когато говорим пияни, ти го наричаш философия ♪ 973 00:51:10,750 --> 00:51:12,041 ♪ Скъпа, тотално съм пиян ♪ 974 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪ Ти си красиво цвете, ти си моят дом ♪ 975 00:51:20,291 --> 00:51:21,791 ♪ Обичам те, скъпа ♪ 976 00:51:23,833 --> 00:51:26,541 ♪ Ти си красиво цвете, ти си моята Димора ♪ 977 00:51:26,916 --> 00:51:28,375 ♪ Обичам те, скъпа ♪ 978 00:51:30,458 --> 00:51:32,583 ♪ Rawa Rawa Rawa ♪ 979 00:51:42,208 --> 00:51:42,833 честито 980 00:51:42,875 --> 00:51:43,791 честито 981 00:51:44,291 --> 00:51:45,541 Изглеждаш красива 982 00:51:47,333 --> 00:51:47,958 Сега ще тръгваме 983 00:51:48,041 --> 00:51:50,583 Ако тръгнем сега, ще стигнем навреме! Наслаждавай се, човече! Добре, приятелю 984 00:51:56,708 --> 00:51:57,375 къде сте двамата 985 00:51:57,708 --> 00:51:59,666 Ние сме на надлеза и чакаме вашето обаждане 986 00:51:59,833 --> 00:52:00,583 добре 987 00:52:01,000 --> 00:52:02,791 Има контролно-пропускателни пунктове при влизане в Бангалор 988 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 Ако ви хванат, забравете за екстрадицията, всичко ще се провали 989 00:52:05,750 --> 00:52:06,208 Какво следва? 990 00:52:06,500 --> 00:52:07,708 Не знам вие двамата какво ще правите 991 00:52:07,875 --> 00:52:09,625 Секретариатът трябва да стигне до Боби безопасно 992 00:52:10,583 --> 00:52:12,416 Ще ти се обадя, след като се измъкнем оттук 993 00:52:30,041 --> 00:52:30,666 Остани тук 994 00:52:34,208 --> 00:52:35,250 Сър, добре ли сте? 995 00:52:35,250 --> 00:52:36,791 Сър, познаваме се какво стана 996 00:52:36,916 --> 00:52:38,333 Колата ни се повреди, сър 997 00:52:39,625 --> 00:52:40,333 наранен ли си 998 00:52:40,791 --> 00:52:41,875 Всичко е наред, сър, леко нараняване 999 00:52:42,125 --> 00:52:44,333 Сър, трябва да доставим този секретариат 1000 00:52:44,750 --> 00:52:46,625 Ще ни бъде трудно, ако се намеси полицията 1001 00:52:46,791 --> 00:52:47,958 Возилото също се повредило 1002 00:52:48,041 --> 00:52:49,583 Няма проблем, ще ти помогна 1003 00:52:49,625 --> 00:52:51,000 Познавам служителя, който отговаря за отдела 1004 00:52:51,208 --> 00:52:52,041 хей благодаря 1005 00:52:52,208 --> 00:52:53,416 Благодаря ви много, сър 1006 00:53:12,333 --> 00:53:13,416 от къде идваш 1007 00:53:13,458 --> 00:53:15,750 Връщане от сватба в Саклешпура със семейството ни 1008 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 Какво ще кажете за теглещото превозно средство? 1009 00:53:17,208 --> 00:53:19,708 Това също е нашето превозно средство, ние го теглим 1010 00:53:20,416 --> 00:53:22,250 Вие сте син на инспектор Шакти, нали? 1011 00:53:22,500 --> 00:53:22,916 да 1012 00:53:23,125 --> 00:53:23,791 окей 1013 00:53:24,083 --> 00:53:25,916 хей Премахнете бариерите 1014 00:53:26,000 --> 00:53:26,583 Да сър 1015 00:53:43,750 --> 00:53:45,166 Върви си с мир, Бог да те благослови 1016 00:53:45,625 --> 00:53:47,000 Благодаря, сър. Моля, продължете 1017 00:53:47,375 --> 00:53:48,166 Автобусът може да се движи 1018 00:53:56,333 --> 00:53:57,458 Сидна Ранганас 1019 00:53:57,958 --> 00:54:00,750 Повишен е от помощник-инспектор в инспектор 1020 00:54:00,916 --> 00:54:02,708 Той беше откаран в центъра на Мадивала 1021 00:54:03,125 --> 00:54:04,208 Тост за тази добра новина 1022 00:54:06,583 --> 00:54:09,458 Този Ранганас е едва четиридесет, сър 1023 00:54:09,625 --> 00:54:12,375 Докато бил под-инспектор, построил луксозна къща 1024 00:54:12,916 --> 00:54:15,208 Изглежда, че той е купил 20 акра земя в родния си град 1025 00:54:15,541 --> 00:54:17,000 Зависи от възможностите на всеки човек 1026 00:54:17,083 --> 00:54:17,750 Не сър 1027 00:54:18,333 --> 00:54:19,625 Работите като тигър, сър 1028 00:54:20,250 --> 00:54:21,708 Но живееш живота си като крава 1029 00:54:21,875 --> 00:54:23,916 Защо не се интересувате от правенето на пари? 1030 00:54:24,416 --> 00:54:25,083 Вижте, сър 1031 00:54:25,625 --> 00:54:26,666 Вие също имате деца 1032 00:54:27,041 --> 00:54:28,500 Помислете веднъж за бъдещето им 1033 00:54:29,541 --> 00:54:32,791 Тя скоро ще се пенсионира 1034 00:54:33,166 --> 00:54:34,708 Тогава ще трябва да освободите държавно жилище 1035 00:54:34,875 --> 00:54:36,250 Местите ли се в къща под наем? 1036 00:54:36,375 --> 00:54:37,833 Синът ми полага изпит за индийска полицейска служба 1037 00:54:38,375 --> 00:54:39,333 Ако се приеме 1038 00:54:39,875 --> 00:54:42,208 Правителството ще осигури всички удобства 1039 00:54:42,583 --> 00:54:43,666 Надявам се желанията ви да се сбъднат 1040 00:54:43,791 --> 00:54:45,916 Добре, господине, оставете сока и пийнете 1041 00:54:46,416 --> 00:54:48,583 Не съм свикнал с това! Забавлявайте се, г-н Шакти! 1042 00:54:48,958 --> 00:54:50,791 Изпийте само една чаша, сър 1043 00:54:51,041 --> 00:54:52,333 Да видим какво ще стане 1044 00:54:52,458 --> 00:54:53,750 Ще платя 1000 рупии! 1045 00:54:54,875 --> 00:54:56,708 Ще платя 2000 рупии, ако пие 1046 00:54:57,583 --> 00:54:59,250 2000 рупии, сър, моля, пийте 1047 00:55:00,833 --> 00:55:03,125 Ако господарят пие, ще платя 5000 рупии 1048 00:55:03,458 --> 00:55:04,625 Сър, моля, пийте 1049 00:55:04,833 --> 00:55:06,000 Ще платя 10 хил 1050 00:55:06,416 --> 00:55:07,875 Ще платя 20 хил 1051 00:55:08,625 --> 00:55:09,875 Сър, шансовете са много големи 1052 00:55:10,250 --> 00:55:13,208 Ще платя 50 хиляди, ако отпие само една глътка 1053 00:55:17,208 --> 00:55:18,291 Сър сър 1054 00:55:19,291 --> 00:55:20,083 Какъв човек!! 1055 00:55:20,708 --> 00:55:22,208 Отказва 50 хиляди 1056 00:55:22,416 --> 00:55:23,875 Той няма ли мозък? 1057 00:55:24,041 --> 00:55:25,291 Ако шансовете се увеличат 1058 00:55:25,583 --> 00:55:27,458 Може би щеше да пие 1059 00:55:29,708 --> 00:55:31,666 Ще ходим ли на кино след шопинг? окей 1060 00:55:33,208 --> 00:55:34,750 Ще пробвам дрехи Да се присъединя ли към вас? 1061 00:55:34,916 --> 00:55:35,208 чакай! 1062 00:55:35,458 --> 00:55:37,875 Онзи ден ме помоли да ти помогна да облечеш сари, ще те ударя 1064 00:55:42,583 --> 00:55:44,500 Аканкша, това е Ричард Антъни 1065 00:55:44,541 --> 00:55:44,916 Арджун 1066 00:55:44,958 --> 00:55:46,666 Вашата виза е само на миг 1067 00:55:47,208 --> 00:55:47,625 здравей 1068 00:55:47,833 --> 00:55:48,666 Здравей Аканкша 1069 00:55:48,916 --> 00:55:50,500 Вашата виза е одобрена 1070 00:55:50,875 --> 00:55:51,875 Благодаря, сър 1071 00:55:51,958 --> 00:55:53,666 Пътуваш следващата седмица 1072 00:55:53,750 --> 00:55:54,916 Визата ми за САЩ е одобрена 1073 00:55:55,083 --> 00:55:56,250 Скоро ще пътувам! 1074 00:55:57,250 --> 00:55:58,791 Пътувате ли в чужбина? да 1075 00:55:59,125 --> 00:56:01,583 Никога не си говорил за това. Чаках да ми одобрят визата 1076 00:56:01,833 --> 00:56:02,958 Значи планираш от известно време? 1077 00:56:03,208 --> 00:56:04,208 Да разбира се! 1078 00:56:04,416 --> 00:56:05,750 Трябваше да ми кажеш 1079 00:56:05,916 --> 00:56:07,166 Това е план за пътуване! Моето бъдеще 1080 00:56:07,625 --> 00:56:09,500 Това не е семеен план, който да обсъждаме с вас 1081 00:56:09,750 --> 00:56:12,208 Семействата ни са тук и мислех да се установим тук 1082 00:56:12,250 --> 00:56:13,708 Нещата невинаги вървят както трябва 1083 00:56:14,375 --> 00:56:16,416 Все пак направете едно нещо. Вашият заем не е приет 1084 00:56:16,750 --> 00:56:18,958 Вие сте без работа и нямате надежда Да издържи изпитите за индийска полиция 1085 00:56:19,125 --> 00:56:20,666 Ела с мен в Америка, за да се установим там 1086 00:56:20,750 --> 00:56:22,333 не Това не е възможно, нали? 1087 00:56:22,750 --> 00:56:24,833 Момичетата винаги трябва да жертват кариерата си! 1088 00:56:25,083 --> 00:56:27,458 Мъжете винаги трябва да се придържат към корените си 1089 00:56:27,708 --> 00:56:28,000 Вижте 1090 00:56:29,208 --> 00:56:30,541 Кариерата ми е важна за мен 1091 00:56:32,416 --> 00:56:33,166 Аканкша 1092 00:56:38,500 --> 00:56:40,208 хей Имран спря колата 1093 00:56:40,500 --> 00:56:41,541 Отворете багажника и го огледайте 1094 00:56:42,916 --> 00:56:44,541 Проверихте ли това превозно средство? Чист сър 1095 00:56:45,125 --> 00:56:47,375 Така че нека мине, добре сър, проверете Innova 1096 00:56:48,916 --> 00:56:50,208 !КПП Кали 1097 00:56:52,958 --> 00:56:54,666 Не пропускайте нито едно превозно средство без проверка 1098 00:56:54,791 --> 00:56:55,541 Ще проверим, сър 1099 00:56:56,083 --> 00:56:56,916 Спрете това превозно средство 1100 00:56:57,583 --> 00:56:58,750 Уау уау уау 1101 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 Какво носиш вътре? 1102 00:57:02,208 --> 00:57:03,500 Стари документи, сър 1103 00:57:04,041 --> 00:57:05,541 ти! Отиди и го провери 1104 00:57:06,250 --> 00:57:07,791 Включете фаровете, сър 1105 00:57:08,541 --> 00:57:09,500 Движи се напред 1106 00:57:10,500 --> 00:57:12,541 Имате ли данъчна сметка? Не се облага с данък 1107 00:57:12,666 --> 00:57:13,541 Кои документи? 1108 00:57:13,625 --> 00:57:16,375 Стари документи от пратката, сър. Нищо друго 1109 00:57:17,041 --> 00:57:19,625 О това! Проверете внимателно Ще го проверя, сър 1110 00:57:23,000 --> 00:57:24,458 Регистрирайте номера на автомобила окей 1111 00:57:25,333 --> 00:57:26,916 Разгледах го, сър. Има само книжа 1112 00:57:28,583 --> 00:57:29,291 Можете да се движите 1113 00:57:30,500 --> 00:57:33,041 Какви документи? Кутия, пълна с документи, сър 1114 00:57:33,416 --> 00:57:35,625 о! Спрете това превозно средство о! Престани, човече 1115 00:57:37,208 --> 00:57:38,000 Спри стоп 1116 00:57:38,333 --> 00:57:39,083 Спри, човече 1117 00:57:39,291 --> 00:57:39,750 чакай 1118 00:57:39,875 --> 00:57:42,125 Защо сър? какво стана Защо пак спряхме? 1119 00:57:44,583 --> 00:57:46,500 Разгледахме ги внимателно, сър. Те са просто хартии 1120 00:57:52,833 --> 00:57:53,833 Отворете Да сър 1121 00:57:59,125 --> 00:58:00,000 Движете се бързо 1122 00:58:00,708 --> 00:58:02,083 Чакай, чакай! 1123 00:58:02,500 --> 00:58:03,666 Имран Имран 1124 00:58:04,041 --> 00:58:05,541 Татко, действай бързо! о! 1125 00:58:05,916 --> 00:58:07,666 Куршумът е проникнал в рамото му, няма защо да се притеснявате 1126 00:58:07,916 --> 00:58:08,708 Имран! 1127 00:58:10,458 --> 00:58:12,708 Линейката ще пристигне скоро. Бъдете силни! 1128 00:58:12,791 --> 00:58:14,208 ♪ Хайде ♪ Имран! 1129 00:58:14,250 --> 00:58:15,625 ♪ Пожар в града на греха ♪ 1130 00:58:15,708 --> 00:58:18,583 ♪ Хвани ме, ако можеш да стреляш в града на греха ♪ 1131 00:58:18,625 --> 00:58:21,625 ♪ Халифа Халифа Халифа Халифа ♪ 1132 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ Халифа Халифа Халифа Халифа ♪ 1133 00:58:30,333 --> 00:58:33,250 ♪ Дори съдбата не може да докосне този халиф ♪ 1134 00:58:33,291 --> 00:58:36,250 ♪ С оръжия и куршуми в ръка никой не може да хване халифа ♪ 1135 00:58:36,375 --> 00:58:37,666 ♪ Играта започна. Играта започна ♪ 1136 00:58:37,666 --> 00:58:39,208 ♪ Пожар в града на греха ♪ 1137 00:58:39,291 --> 00:58:42,125 ♪ Хвани ме, ако можеш да стреляш в града на греха ♪ 1138 00:58:54,791 --> 00:58:55,666 Мамо къде е Аканкша? 1139 00:58:55,875 --> 00:58:57,708 Тя се премества в къщата на приятелката си Пуджа 1140 00:59:11,416 --> 00:59:14,250 ♪ Халифа Халифа Халифа Халифа ♪ 1141 00:59:14,416 --> 00:59:17,083 ♪ Халифа Халифа Халифа Халифа ♪ 1142 00:59:41,375 --> 00:59:42,208 къде си 1143 00:59:43,291 --> 00:59:45,458 Ние сме на изолирано място 1144 00:59:45,583 --> 00:59:46,208 Какво означава? 1145 00:59:46,583 --> 00:59:47,500 В киносалон 1146 00:59:47,666 --> 00:59:49,750 Полицията е навсякъде в града след акцията 1147 00:59:49,916 --> 00:59:51,541 Ще те убият, ако те хванат 1148 00:59:51,958 --> 00:59:53,833 Градът е бляскав, но е просто злато за гарваните 1149 00:59:54,291 --> 00:59:56,458 Никой не може да пипне тази Кали 1150 00:59:56,500 --> 00:59:59,041 Ако беше конфискувана стоката, не знам дали щеше да ни бие полицията 1151 00:59:59,625 --> 01:00:01,333 Но Боби определено ще ни убие 1152 01:00:01,583 --> 01:00:02,958 Бъдете внимателни окей 1153 01:00:15,125 --> 01:00:16,083 Здравейте сър? 1154 01:00:17,500 --> 01:00:18,125 какво има 1155 01:00:18,833 --> 01:00:19,791 Това къщата на Арджун ли е? 1156 01:00:20,041 --> 01:00:21,541 Нито къщата на Арджун, нито къщата на баща му 1157 01:00:21,583 --> 01:00:22,416 Под наем ли сте? 1158 01:00:22,666 --> 01:00:23,208 чакай! 1159 01:00:23,291 --> 01:00:25,166 Дойдохте в резиденцията на полицията и казахте глупости 1160 01:00:25,375 --> 01:00:27,208 Сър, идваме от кредитния отдел на банката 1161 01:00:27,291 --> 01:00:31,166 Накарахте момичетата да се обаждат, когато пожелаете, и принудихте хората да вземат назаем 1162 01:00:31,166 --> 01:00:32,541 И сега се прибираш направо у дома 1163 01:00:32,666 --> 01:00:34,000 Сър, ние не сме тук за това 1164 01:00:34,125 --> 01:00:36,916 Арджун е кандидатствал за заем и ние сме тук, за да проверим 1165 01:00:37,041 --> 01:00:37,833 Арджун не е тук 1166 01:00:37,958 --> 01:00:39,958 Накарайте го да подпише това, когато се върне, сър 1167 01:00:43,208 --> 01:00:44,000 Добре, можеш да тръгваш 1168 01:00:44,041 --> 01:00:44,958 Благодаря, сър 1169 01:00:47,750 --> 01:00:48,541 Арджун? 1170 01:00:50,458 --> 01:00:51,125 какво е това 1171 01:00:51,541 --> 01:00:52,125 какво? 1172 01:00:53,083 --> 01:00:54,041 Заемате ли пари? 1173 01:00:54,250 --> 01:00:55,416 Не, тате, това е банков заем 1174 01:00:55,416 --> 01:00:56,291 И двете са едно 1175 01:00:56,750 --> 01:00:58,333 Защо да заема пари? От банката? 1176 01:00:58,458 --> 01:00:59,375 Искам да започна бизнес 1177 01:00:59,375 --> 01:01:00,458 Какъв бизнес ще правите? 1178 01:01:00,458 --> 01:01:01,041 скъпа моя 1179 01:01:01,083 --> 01:01:02,375 хей млъкни 1180 01:01:03,375 --> 01:01:05,666 Тук се боря да се справя като полицай 1181 01:01:05,833 --> 01:01:08,458 Но е така Това е твое желание, не мое 1182 01:01:08,583 --> 01:01:09,000 Какво означава? 1183 01:01:09,083 --> 01:01:10,500 Не се интересувам да бъда полицай 1184 01:01:10,583 --> 01:01:12,833 Не признавайте, че не сте способни да бъдете полицай 1185 01:01:13,000 --> 01:01:15,958 Целта ми е да го направя полицай 1186 01:01:16,041 --> 01:01:17,333 Но вижте начина, по който говори 1187 01:01:17,416 --> 01:01:20,250 Ти си поставяш целта и имаш решимостта да я постигнеш, но аз я нямам 1188 01:01:20,375 --> 01:01:23,083 хей Аз съм твой баща, трябва да ме слушаш 1189 01:01:23,208 --> 01:01:24,291 Не знам как да ти кажа 1190 01:01:24,625 --> 01:01:27,250 Сачин Тендулкар се опита да направи сина си страхотен играч на крикет 1191 01:01:27,333 --> 01:01:29,500 Тендулкар имаше страст и успя 1192 01:01:29,541 --> 01:01:32,291 Но Тендулкар не можа да накара сина си да успее в крикета 1193 01:01:32,791 --> 01:01:36,458 Е, ти като честен офицер какво получи освен това жилище? 1194 01:01:38,500 --> 01:01:41,583 Щях да печеля повече като търговец, отколкото като полицай 1195 01:01:41,583 --> 01:01:43,083 Ще се грижа добре за теб! 1196 01:01:47,166 --> 01:01:49,958 Когато родителите не могат да отговорят на въпросите, които децата им задават 1197 01:01:49,958 --> 01:01:50,916 Техният отговор е следният! 1198 01:02:08,375 --> 01:02:08,791 здравей 1199 01:02:08,833 --> 01:02:11,958 Сър Арун, Ишан, Кадар и Чиналки се срещат днес 1200 01:02:12,000 --> 01:02:12,583 защо 1201 01:02:12,750 --> 01:02:14,291 Изглежда Халифа е пристигнал в Бангалор 1202 01:02:14,416 --> 01:02:15,083 Какво означава Халифа? 1203 01:02:15,291 --> 01:02:17,875 Има данни за мащабни операции за трафик на наркотици 1204 01:02:18,000 --> 01:02:19,291 Всички се подготвиха за нападението 1205 01:02:22,083 --> 01:02:24,250 Не отговаря на телефона Опитайте отново 1206 01:02:27,208 --> 01:02:28,041 Кръчмата на Барак! 1207 01:02:28,291 --> 01:02:30,791 ♪ Хайде, хайде, не ми губи времето ♪ 1208 01:02:30,916 --> 01:02:33,375 ♪ Чуй ме, приятелю, това е твоята златна възможност ♪ 1209 01:02:33,708 --> 01:02:34,625 ♪ Наказание за мен ♪ 1210 01:02:34,666 --> 01:02:36,125 ♪ Като любим десерт ♪ 1211 01:02:36,125 --> 01:02:38,458 ♪ Бъдете равни с мен, но не правете грешка ♪ 1212 01:02:40,291 --> 01:02:40,958 Здравей Арджун 1213 01:02:41,291 --> 01:02:43,458 Аканкша празнува с приятелите си в бара 1214 01:02:44,041 --> 01:02:44,791 Коя кръчма? 1215 01:02:45,125 --> 01:02:46,166 Ела в бара на Барак 1216 01:02:49,166 --> 01:02:49,916 сър? 1217 01:02:51,333 --> 01:02:54,041 Донеси ми луксозна бутилка скоч 1218 01:02:57,625 --> 01:02:58,708 ♪ Тик-так-так ♪ 1219 01:02:58,791 --> 01:03:00,166 ♪ Нож на масата ♪ 1220 01:03:00,208 --> 01:03:02,375 ♪ Пикът на гнева е моят адрес ♪ 1221 01:03:02,375 --> 01:03:02,916 Арджун! 1222 01:03:02,916 --> 01:03:03,833 ♪ Няма нужда да се показваш, човече ♪ 1223 01:03:03,833 --> 01:03:05,458 ♪ Скрийте куршумите си ♪ Не само последното 1224 01:03:05,791 --> 01:03:08,208 ♪ Ще ви върна наградата на две части. Няма да оставя неизплатени дългове ♪ 1225 01:03:11,125 --> 01:03:12,083 хей Арджун 1226 01:03:15,958 --> 01:03:17,333 Говорили ли сте с Аканкша? 1227 01:03:17,708 --> 01:03:18,125 не 1228 01:03:18,250 --> 01:03:19,125 Е, къде е тя? 1229 01:03:19,458 --> 01:03:20,458 Ела ще ти покажа 1230 01:03:27,791 --> 01:03:28,458 Погледни там! 1231 01:03:31,375 --> 01:03:32,041 Аканкша 1232 01:03:32,625 --> 01:03:33,291 !!Аканкша 1233 01:03:33,791 --> 01:03:34,458 !!Аканкша 1234 01:03:38,458 --> 01:03:40,791 Аканкша, защо не отговаряш на обажданията и съобщенията ми? 1235 01:03:40,916 --> 01:03:44,041 Ако не отговарям на обажданията ти, не разбираш ли, че нямам нужда от теб? 1236 01:03:44,083 --> 01:03:47,041 Вижте, отидете в чужбина и поработете там две години 1237 01:03:47,041 --> 01:03:49,208 ще те чакам! Моят бизнес също ще се стабилизира 1238 01:03:49,333 --> 01:03:52,208 уредени? Избягвам те, защото интересите ни не съвпадат 1239 01:03:52,333 --> 01:03:54,125 Възнамерявам да се установя в чужбина 1240 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Мислех, че си богат и имаш аристократичен манталитет 1241 01:03:57,166 --> 01:03:58,583 Но имате манталитет на средната класа 1242 01:03:59,375 --> 01:04:02,916 Ако манталитетът на средната класа означава, че той не си тръгва Млад мъж напуска семейството и приятелите си заради момиче 1243 01:04:03,166 --> 01:04:04,666 Доволен съм от този манталитет! 1244 01:04:05,416 --> 01:04:06,958 Много добре познавам вашия аристократичен манталитет 1245 01:04:07,291 --> 01:04:09,041 Когато става въпрос за любов, искате да заемете цялото му време 1246 01:04:09,166 --> 01:04:11,166 1 Когато става въпрос за живот, искате богат мъж 1247 01:04:11,625 --> 01:04:14,500 Младите хора виждат красиво лице и смятат, че това е чиста душа 1248 01:04:14,625 --> 01:04:15,791 Това е нашата грешка! 1249 01:04:15,916 --> 01:04:17,708 Дух? Мислиш ли изобщо за това? 1250 01:04:17,791 --> 01:04:19,625 Момичето ти трябва да изглежда добре 1251 01:04:19,833 --> 01:04:21,083 Тя трябва да поддържа форма 1252 01:04:21,083 --> 01:04:22,708 Искате ли да се похвалите с приятелите си? 1253 01:04:22,708 --> 01:04:24,250 Ето защо сте зад нас! 1254 01:04:24,541 --> 01:04:27,875 Мислех, че има недоразумение и може да се разреши 1255 01:04:28,166 --> 01:04:31,208 Но сега е ясно, че сте взели решение и искате да се разделите 1256 01:04:31,333 --> 01:04:32,708 Брат ми, брат ми, брат ми 1257 01:04:33,125 --> 01:04:33,791 успокой се 1258 01:04:34,208 --> 01:04:36,083 Ако не се интересува, остави я 1259 01:04:36,166 --> 01:04:37,916 Нямаше да стигна дотук, ако исках да се разделим 1260 01:04:38,000 --> 01:04:39,958 Не бива да принуждавате момичетата в това 1261 01:04:40,125 --> 01:04:41,875 !Принуждаване? Опитвам се да я накарам да разбере 1262 01:04:41,958 --> 01:04:44,250 Картик! Това е между нас. Стой настрана 1263 01:04:45,416 --> 01:04:48,083 хей Той ми е приятел и има всички права. Първо, кой си ти? 1264 01:04:48,791 --> 01:04:50,791 Винаги си казвал, че ще бъдеш с мен 1265 01:04:50,916 --> 01:04:52,541 И сега питаш кой съм 1266 01:04:53,791 --> 01:04:54,625 Махни се от лицето ми 1267 01:05:30,166 --> 01:05:31,666 ♪ Победете страха и ускорете предизвикателството ♪ 1268 01:05:31,875 --> 01:05:33,625 ♪ Съдбата избра смъртоносен път ♪ 1269 01:05:33,750 --> 01:05:35,083 ♪ Огледалото на смъртта Гледайте ужаса ♪ 1270 01:05:35,250 --> 01:05:36,958 ♪ Изгори егото си и се изправи пред мен ♪ 1271 01:05:47,125 --> 01:05:48,750 ♪ Никога няма да сгреша ♪ 1272 01:05:48,791 --> 01:05:50,500 ♪ Никога няма да бъда слаб ♪ 1273 01:05:50,583 --> 01:05:52,250 ♪ Нека ти кажа една дума, братко ♪ 1274 01:05:53,083 --> 01:05:53,958 хайде де! ♪ Ела, ела, ела ♪ 1275 01:05:54,208 --> 01:05:55,625 ♪ Борбата е в моята ДНК, брат ♪ 1276 01:05:55,708 --> 01:05:57,208 ♪ Не можеш да измериш силата ми ♪ 1277 01:05:57,333 --> 01:05:59,000 ♪ Нека ви дам новогодишна оферта ♪ 1278 01:05:59,083 --> 01:06:00,625 ♪ Ела, ела, ела ♪ 1279 01:06:10,583 --> 01:06:12,125 Няма нужда да се притеснявате, хайде 1280 01:06:18,708 --> 01:06:20,750 Сър сър моля сър 1281 01:06:21,000 --> 01:06:22,208 Сър, моля напуснете, сър 1282 01:06:22,416 --> 01:06:23,458 Моля, напуснете, сър 1283 01:06:24,291 --> 01:06:25,916 ♪ Победете страха и ускорете предизвикателството ♪ 1284 01:06:27,875 --> 01:06:29,291 ♪ Огледалото на смъртта Гледайте ужаса ♪ 1285 01:06:31,333 --> 01:06:32,750 ♪ Никога няма да сгреша ♪ 1286 01:06:34,291 --> 01:06:35,750 Просто отидете до задния вход Да сър 1287 01:06:38,333 --> 01:06:40,041 Отивате там и идвате насам 1288 01:06:45,250 --> 01:06:45,833 Арджун! 1289 01:06:58,708 --> 01:07:00,041 хайде де! Тръгни, излез 1290 01:07:00,125 --> 01:07:01,083 махай се 1291 01:07:29,000 --> 01:07:30,541 хайде де! Слизай, слизай 1292 01:07:36,666 --> 01:07:39,500 ♪ Халифа Халифа Халифа Халифа ♪ 1293 01:07:39,750 --> 01:07:42,416 ♪ Халифа Халифа Халифа Халифа ♪ 1294 01:07:43,083 --> 01:07:43,708 хайде де! 1295 01:07:46,958 --> 01:07:48,208 Спуснете оръжието Спуснете оръжието 1296 01:07:49,708 --> 01:07:51,375 дай ми го изненада! 1297 01:07:53,833 --> 01:07:54,916 изненада! 1298 01:07:59,250 --> 01:08:00,916 Доведоха го Движи се, движи се, човече 1299 01:08:24,958 --> 01:08:25,625 Арджун 1301 01:09:19,541 --> 01:09:22,416 Вчера беше задържан един от заподозрените за стрелбата в Бараката 1302 01:09:30,791 --> 01:09:31,375 лекар 1303 01:09:31,625 --> 01:09:33,250 Пациентът е в кома 1304 01:09:33,333 --> 01:09:35,000 В момента той е на апаратна апаратура 1305 01:09:35,458 --> 01:09:39,166 Поради тежките му наранявания трябва да го наблюдаваме през следващите 48 часа, за да ви предоставим най-новите развития 1306 01:09:43,750 --> 01:09:45,291 Сър, какво точно се случи този ден? 1307 01:09:46,291 --> 01:09:49,291 Получихме информация в събота вечерта, 24-ти, за сделка с наркотици 1308 01:09:49,375 --> 01:09:52,291 Беше организирано в таверна Барак в района на Удугуди 1309 01:09:52,875 --> 01:09:55,250 Под надзора на заместник-комисаря на полицията за Южен Шанкар Дурга 1310 01:09:55,666 --> 01:09:56,416 Барът беше нападнат 1311 01:09:56,958 --> 01:09:59,833 Изведнъж заподозрените започнали да стрелят 1312 01:10:00,208 --> 01:10:01,833 Така че полицията беше принудена да отговори със същото 1313 01:10:02,083 --> 01:10:04,708 При размяната на престрелки двамата престъпници Кали и Мангал успяват да избягат 1314 01:10:05,583 --> 01:10:07,750 Когато Фаджи беше задържан и разпитан 1315 01:10:07,958 --> 01:10:11,291 Въз основа на информацията за наркотиците, когато Шакти Прасад е стигнал до мястото 1316 01:10:11,833 --> 01:10:13,583 Той беше смъртоносно нападнат 1317 01:10:15,375 --> 01:10:16,833 Иронията тук е 1318 01:10:17,000 --> 01:10:18,416 Този някой от полицията 1319 01:10:18,875 --> 01:10:20,791 Рагу си сътрудничи с брат си 1320 01:10:21,000 --> 01:10:22,625 Участвал е в незаконни дейности 1321 01:10:22,916 --> 01:10:24,875 Рагу се съюзи с Ваджи в килията и... 1322 01:10:25,125 --> 01:10:26,333 Застреляха Шакти 1323 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 По време на размяна на огън 1324 01:10:28,541 --> 01:10:31,166 Рагу, Рагхава и Ваджи бяха убити 1325 01:10:31,541 --> 01:10:34,333 Рискувайки всичко, Шакти Прасад устоя на огъня 1326 01:10:34,916 --> 01:10:37,458 Той е тежко ранен и е настанен за лечение в реанимация 1327 01:10:38,083 --> 01:10:40,125 Пожелаваме му бързо възстановяване 1328 01:10:40,291 --> 01:10:43,375 Отправяме молитвите си към него от името на министерството и правителството 1329 01:10:43,666 --> 01:10:45,083 Сър, какво ще кажете за Кали и Мангал? 1330 01:10:45,416 --> 01:10:48,916 Предстои мащабно издирване за залавянето им 1331 01:10:49,250 --> 01:10:49,916 благодаря 1332 01:10:51,791 --> 01:10:55,166 Основните заговорници в спорния случай Barak Bar 1333 01:10:55,250 --> 01:10:59,083 Братята KD Raghu и Raghava играеха крикет на същите улици 1334 01:10:59,166 --> 01:11:02,833 Паднал офицер, Рагу, е убит при размяна на огън от собствения си персонал 1335 01:11:03,041 --> 01:11:04,666 Когато се съюзиш с престъпници 1336 01:11:04,708 --> 01:11:06,458 Независимо дали извършителят е полицай или войник 1337 01:11:06,500 --> 01:11:10,916 Или дори учен, тъй като неизбежният край е смъртта и това е доказано 1338 01:11:11,041 --> 01:11:13,166 Това е къщата, в която са били престъпниците 1339 01:11:13,250 --> 01:11:14,875 Вижте, родителите им идват тук 1340 01:11:15,208 --> 01:11:17,166 а? Те носят снимки на починалите 1341 01:11:17,375 --> 01:11:20,625 Сър, знаем, че и двамата сте в дълбока тъга 1342 01:11:20,791 --> 01:11:22,500 Не трупайте богатство за децата си 1343 01:11:22,500 --> 01:11:24,416 По-скоро ги направете актив за обществото 1344 01:11:24,458 --> 01:11:27,208 Но двамата ви сина са били замесени в дело за наркотици и са били убити от полицията 1345 01:11:27,208 --> 01:11:28,541 Какъв е вашият коментар по въпроса, сър? 1346 01:11:28,625 --> 01:11:30,416 Отговорете, господине, изразете каквото ви е на сърцето 1347 01:11:30,666 --> 01:11:34,166 Госпожо, моля, говорете, сър, извадете това, което имате в ръкава си 1348 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 Когато бяха помолени да изразят какво е в сърцата им, те затвориха вратите след себе си 1349 01:11:37,291 --> 01:11:38,875 Картината вече е съвсем ясна: 1350 01:11:38,916 --> 01:11:42,166 Дори родителите са отговорни за отклонението на децата си! Г-н Гопинат 1351 01:11:42,250 --> 01:11:43,166 Връщаме се в студиото 1352 01:11:45,333 --> 01:11:47,250 Сър, можем ли да изчакаме още? 1353 01:11:48,583 --> 01:11:50,416 Ако беше домашно куче, собственикът му щеше да дойде 1354 01:11:50,708 --> 01:11:53,083 Ако беше бездомно куче, хората щяха да дойдат и да го нахранят 1355 01:11:53,208 --> 01:11:55,125 Никой няма да дойде да търси това бясно куче 1356 01:11:55,583 --> 01:11:56,500 Просто го изгори 1357 01:11:56,750 --> 01:11:57,458 Да сър 1358 01:12:14,416 --> 01:12:15,666 Ела, лельо, да обядваме 1359 01:12:15,791 --> 01:12:16,458 Не, скъпа моя 1360 01:12:16,875 --> 01:12:17,791 не съм гладен 1361 01:12:18,000 --> 01:12:20,375 Ако хората, които трябва да ни дадат смелост, седят тук в отчаяние 1362 01:12:20,625 --> 01:12:22,833 Рада, аз също бях в полицията 1363 01:12:23,500 --> 01:12:24,833 Сблъсквал съм се с такива неща 1364 01:12:25,666 --> 01:12:27,333 Повече отколкото си мисля за себе си 1365 01:12:28,250 --> 01:12:29,416 Притеснявам се за децата си 1366 01:12:31,250 --> 01:12:34,708 След като плака горчиво, за да облекчи болката си, сега тя е потънала в дълбок сън 1367 01:12:35,166 --> 01:12:35,916 Но какво да кажем за Арджун? 1368 01:12:37,541 --> 01:12:39,708 Не видях дори капка сълза в очите му 1369 01:12:40,750 --> 01:12:41,916 Повече от нейната тъга 1370 01:12:42,708 --> 01:12:45,625 Мълчанието му побива тръпки по тялото ми 1372 01:13:12,041 --> 01:13:19,291 ♪ От теб научих първите си думи ♪ 1373 01:13:20,166 --> 01:13:27,083 ♪ Защо ми трябват други богове, когато ти си до мен ♪ 1374 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 ♪ Той никога не ме е хранил, но държеше пръстите ми и ме учеше да ходя ♪ 1375 01:13:36,750 --> 01:13:43,666 ♪ Той не написа съдбата ми, но той беше архитектът на моето пътуване ♪ 1376 01:13:45,125 --> 01:13:45,875 ♪ Татко ♪ 1377 01:13:46,166 --> 01:13:49,791 ♪ Приятелю мой, ти си моят герой ♪ 1378 01:13:50,250 --> 01:13:53,875 ♪ Учителю, ти си моят герой ♪ 1379 01:13:54,166 --> 01:13:57,708 ♪ Той е моята гордост, той е моят герой ♪ 1380 01:13:58,208 --> 01:14:02,208 ♪ Той е моята идентичност, той е моят герой ♪ 1381 01:14:18,791 --> 01:14:22,291 ♪ Той пожертва цялото си щастие ♪ 1382 01:14:22,708 --> 01:14:25,916 ♪ За да осигурим нашето щастие ♪ 1383 01:14:26,708 --> 01:14:30,125 ♪ Мъдрият, който вижда всичко ♪ 1384 01:14:30,291 --> 01:14:34,000 ♪ И все пак той избира да носи маска на мълчанието ♪ 1385 01:14:34,708 --> 01:14:37,458 ♪ Той не даде живота си, за да ни даде съществуване ♪ 1386 01:14:37,458 --> 01:14:41,541 ♪ Но той ме отгледа и никога не ме оставяше да гладувам ♪ 1387 01:14:42,750 --> 01:14:49,625 ♪ Той не ми даде уроци от книга, но ми показа как да живея живота ♪ 1388 01:14:50,916 --> 01:14:51,666 ♪ Татко! ♪ 1389 01:14:52,083 --> 01:14:55,791 ♪ Приятелю мой, ти си моят герой ♪ 1390 01:14:56,041 --> 01:14:59,791 ♪ Учителю, ти си моят герой ♪ 1391 01:15:00,041 --> 01:15:03,875 ♪ Той е моята гордост, той е моят герой ♪ 1392 01:15:04,166 --> 01:15:07,958 ♪ Той е моята идентичност, той е моят герой ♪ 1393 01:15:24,666 --> 01:15:28,208 ♪ Сред много жертви и трудности ♪ 1394 01:15:28,708 --> 01:15:32,041 ♪ Той живее живота си щастливо ♪ 1395 01:15:32,666 --> 01:15:35,958 ♪Той е кралят на нашето семейство♪ 1396 01:15:36,791 --> 01:15:40,083 ♪ Но той работи здраво като войник ♪ 1397 01:15:40,750 --> 01:15:47,583 ♪ Въпреки че сърцето му беше пълно със скрити мечти, той прекара живота си в изпълнение на нашите мечти ♪ 1398 01:15:48,750 --> 01:15:52,541 ♪ Той не ни пееше приспивни песни за сън ♪ 1399 01:15:52,791 --> 01:15:56,250 ♪ По-скоро той понесе всичките ни товари на плещите си ♪ 1400 01:15:57,000 --> 01:15:57,791 ♪! Татко ♪ 1401 01:15:58,125 --> 01:16:01,833 ♪ Приятелю мой, ти си моят герой ♪ 1402 01:16:02,166 --> 01:16:05,833 ♪ Учителю, ти си моят герой ♪ 1403 01:16:06,083 --> 01:16:09,958 ♪ Той е моята гордост, той е моят герой ♪ 1404 01:16:10,166 --> 01:16:13,916 ♪ Той е моята идентичност, той е моят герой ♪ 1405 01:16:30,833 --> 01:16:34,125 Да се правиш на силен и да криеш чувствата си 1406 01:16:35,250 --> 01:16:36,291 Не е хубаво, Арджун 1407 01:16:37,250 --> 01:16:38,833 Не трябваше да говоря с него по този начин 1408 01:16:40,583 --> 01:16:42,291 Вече започвам да осъзнавам стойността му 1409 01:16:43,833 --> 01:16:46,333 Баща ти много добре знае какво е в сърцето на сина му 1410 01:16:47,208 --> 01:16:49,125 Той определено ще разбере чувствата ви 1411 01:16:49,666 --> 01:16:52,041 Преди си мислех, че постижението означава да направя нещо сам 1412 01:16:53,958 --> 01:16:55,666 Но останете с родителите си 1413 01:16:56,458 --> 01:17:00,416 Не осъзнавах, че постигането на мечтите им е постижение само по себе си 1414 01:17:02,416 --> 01:17:05,125 Време е да се активизирате и да поемете отговорност за дома си 1415 01:17:08,083 --> 01:17:11,541 Когато животът потъмнее, дори сянката ти няма да застане до теб 1416 01:17:12,958 --> 01:17:14,958 Но баща ми винаги беше до нас 1417 01:17:16,166 --> 01:17:17,333 Дори когато го нямаше на работа 1418 01:17:17,875 --> 01:17:19,833 Грижеше се за нас толкова добре, че никога не се чувствахме непълноценни 1419 01:17:20,625 --> 01:17:22,333 Каквито и да са нашите нужди и колкото и големи да са те 1420 01:17:22,583 --> 01:17:25,416 Джобът на ризата му на закачалката се погрижи за всички наши нужди 1421 01:17:27,833 --> 01:17:29,833 Никога не позволяваше този джоб да се изпразни 1422 01:17:34,333 --> 01:17:36,666 Помним нашата майка, която ни дава храна, когато сме гладни 1423 01:17:37,583 --> 01:17:40,833 Но ние забравяме нашия Баща, който се труди, за да ни осигури всичко това 1424 01:17:44,458 --> 01:17:47,666 Децата никога не могат да заменят баща си 1425 01:17:50,166 --> 01:17:51,833 Той очакваше само едно нещо от мен 1426 01:17:53,833 --> 01:17:55,333 Да се присъедини към полицията 1427 01:17:57,125 --> 01:17:58,666 Но не изпълних желанието му 1428 01:18:00,708 --> 01:18:02,958 Искам да се възстанови и да остане при нас толкова нормален, колкото беше 1429 01:18:03,583 --> 01:18:04,916 Ще го изслушам и 1430 01:18:05,791 --> 01:18:07,791 Ще остана до него, затваряйки очите си за всичко на света 1431 01:18:08,250 --> 01:18:08,916 Арджун 1432 01:18:09,791 --> 01:18:11,333 Успокой се, Арджун 1433 01:18:16,666 --> 01:18:17,583 Изненада 1434 01:18:26,875 --> 01:18:28,291 да 1435 01:18:31,000 --> 01:18:33,791 !!Животът на Шакти Прасад няма да бъде изоставен на всяка цена 1436 01:18:42,250 --> 01:18:42,791 къде? 1437 01:18:46,583 --> 01:18:47,500 да 1438 01:19:14,916 --> 01:19:17,750 Полицията ни повдигна фалшиво обвинение 1439 01:19:19,291 --> 01:19:23,125 Някой преби Шакти Прасад и той беше откаран в болница 1440 01:19:24,208 --> 01:19:27,291 Но той ще бъде убит и изпратен в ада 1441 01:19:30,666 --> 01:19:32,625 Вижте как брутално нападнаха и убиха 1442 01:19:33,083 --> 01:19:35,083 Нашият отдел ги преследва, за да ги хване 1443 01:19:36,208 --> 01:19:38,500 Тъй като това е спорен въпрос, той не беше публикуван в медиите 1444 01:19:39,416 --> 01:19:41,458 Значи те не са нападнали баща ми? 1445 01:19:42,250 --> 01:19:43,833 Момчета, проверете къде е Шакти Прасад 1446 01:19:44,500 --> 01:19:45,208 Остани тук 1447 01:19:46,458 --> 01:19:48,041 Коя стая е стаята на Шакти Прасад? аз не знам 1448 01:19:51,000 --> 01:19:59,083 Ще отида при родителите си, а ти ги гледай 1449 01:20:09,166 --> 01:20:09,833 бързо 1450 01:21:52,166 --> 01:21:53,083 Хей!! кой си ти 1451 01:21:57,541 --> 01:21:58,291 Кейл 1452 01:22:08,750 --> 01:22:09,458 !!Майка ми! 1453 01:22:13,875 --> 01:22:14,750 !!Арджун 1454 01:22:51,375 --> 01:22:54,041 Някой нападна Шакти преди ние да можем 1455 01:22:57,458 --> 01:22:59,125 Има ли информация за Шакти и семейството му? 1456 01:22:59,500 --> 01:23:01,208 Опитвали ли са да се свържат с отдела? 1457 01:23:01,500 --> 01:23:02,125 Не сър 1458 01:23:02,416 --> 01:23:04,708 Местонахождението им се проследява, сър 1459 01:23:05,000 --> 01:23:06,541 Но все още не сме ги намерили 1460 01:23:07,666 --> 01:23:09,833 Нашият екип издирва Мангал и Кали също 1461 01:23:10,166 --> 01:23:11,916 Наш дълг е да спасим Шакти Прасад 1462 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 До 48 часа трябва да знам къде са 1463 01:23:15,583 --> 01:23:17,875 Кали и Мангал не са ни приоритет 1464 01:23:18,000 --> 01:23:19,416 Фокусирайте се върху Шакти, става ли? 1465 01:23:20,166 --> 01:23:20,958 Познание, сър 1466 01:23:28,291 --> 01:23:29,291 Рамана Благодаря ви много 1467 01:23:29,333 --> 01:23:32,916 В този труден момент чувствах, че това ще е най-сигурното място да го скрия 1468 01:23:33,666 --> 01:23:34,750 всичко е наред 1469 01:23:39,375 --> 01:23:43,708 ♪ Моят приятел е моят герой ♪ 1470 01:23:43,708 --> 01:23:44,291 Арджун 1471 01:23:44,708 --> 01:23:49,875 ♪ Моята самоличност е моят герой ♪ 1472 01:24:07,916 --> 01:24:09,208 Защо ме покани да дойда тук? 1473 01:24:09,708 --> 01:24:11,416 Познаваш нашия офицер Раджу, нали? 1474 01:24:11,875 --> 01:24:13,208 Моторът на брат му Рагав е тук 1475 01:24:13,333 --> 01:24:15,125 Неговото тяло е намерено в Хисаргхата, нали? 1476 01:24:15,791 --> 01:24:16,291 да 1477 01:24:16,416 --> 01:24:18,916 Как превозното средство и тялото са намерени на две различни места? 1478 01:24:19,541 --> 01:24:20,875 Съмнително е! 1479 01:24:21,000 --> 01:24:22,083 Можеш ли да направиш едно нещо? 1480 01:24:22,208 --> 01:24:24,625 Можете ли да получите доклада от аутопсията от болницата? 1481 01:24:25,208 --> 01:24:26,791 Доклад от аутопсията? 1482 01:24:28,041 --> 01:24:28,583 Аз ще го донеса 1483 01:24:30,666 --> 01:24:32,708 Причината за смъртта е тежка травма на главата 1484 01:24:34,375 --> 01:24:35,583 Аз също съм объркан 1485 01:24:36,625 --> 01:24:39,250 В доклада на полицията се казва, че причината за смъртта са огнестрелни рани 1486 01:24:39,750 --> 01:24:40,250 Ето ви сър 1487 01:24:40,791 --> 01:24:41,625 Да живее Индия, госпожо! 1488 01:24:41,875 --> 01:24:42,583 Как е Шакти, сър? 1489 01:24:43,000 --> 01:24:43,625 Той остава в критично състояние 1490 01:24:44,041 --> 01:24:45,875 Имам чувството, че някой ме наблюдава 1491 01:24:46,083 --> 01:24:47,750 Ето защо те срещнах тук. Съжалявам, сър 1492 01:24:47,875 --> 01:24:48,666 Ей моля те 1493 01:24:49,625 --> 01:24:52,333 Ако центърът и болницата бъдат атакувани, това би означавало... 1494 01:24:52,791 --> 01:24:54,125 Тази ситуация е много опасна 1495 01:24:54,791 --> 01:24:56,291 Сър, имам нужда от информация кажи ми 1496 01:24:56,666 --> 01:24:58,625 Какво се случи в деня, когато арестувахте Ваджи? 1497 01:24:58,708 --> 01:24:59,458 На този ден 1498 01:25:00,541 --> 01:25:02,083 На кого доставяте тези стоки? 1499 01:25:04,333 --> 01:25:05,000 говори 1500 01:25:05,208 --> 01:25:06,416 Къде скри стоката? 1501 01:25:06,583 --> 01:25:08,333 Знам само, че тези неща са на Боби 1502 01:25:09,166 --> 01:25:10,250 нищо друго не знам 1503 01:25:16,958 --> 01:25:18,000 Ще проверя близо до бара 1504 01:25:18,166 --> 01:25:19,875 Господине, ще ви придружа Не оставай тук 1505 01:25:20,166 --> 01:25:21,791 Може да го нападнат Добре сър 1506 01:25:25,083 --> 01:25:27,208 Мисля, че шефът е знаел къде се съхранява дрогата 1507 01:25:27,708 --> 01:25:29,500 По-късно Рагу също получи обаждане 1508 01:25:29,916 --> 01:25:31,958 Той изведе Ваджи от центъра 1509 01:25:33,041 --> 01:25:35,541 По-късно получихме информация за този сблъсък 1510 01:25:35,875 --> 01:25:38,500 Когато стигнахме там беше хаос 1511 01:25:39,583 --> 01:25:40,541 Кой е този Боби? 1512 01:25:41,083 --> 01:25:42,333 Някакъв престъпник 1513 01:25:42,583 --> 01:25:44,166 За първи път чухме това име 1514 01:25:45,333 --> 01:25:46,166 И още нещо 1515 01:25:46,541 --> 01:25:49,500 Отидохме до бара да търсим колата с наркотици, но я нямаше 1516 01:25:50,333 --> 01:25:52,041 Целият отдел търси това превозно средство 1517 01:25:52,375 --> 01:25:54,250 Най-вероятно г-н Шакти знае къде е тя 1518 01:25:54,666 --> 01:25:56,208 Направете атака срещу г-н Шакти 1519 01:25:57,291 --> 01:25:58,958 Планирано ли е от Боби? 1520 01:26:01,000 --> 01:26:02,833 Добре, сър, сега ще отида Благодаря, сър 1521 01:26:02,916 --> 01:26:03,791 Ще отида, госпожо 1522 01:26:04,708 --> 01:26:07,541 Ако намерим превозното средство с наркотици, преди полицията да го намери 1523 01:26:07,791 --> 01:26:09,250 Няма нужда да преследваме Боби 1524 01:26:09,541 --> 01:26:11,125 !Боби е този, който ще дойде след нас! 1525 01:26:11,416 --> 01:26:12,083 Хей Арджун 1526 01:26:12,458 --> 01:26:13,416 В пълно съзнание ли сте? 1527 01:26:13,958 --> 01:26:15,166 Кредитът ни беше одобрен 1528 01:26:15,375 --> 01:26:16,666 Утре имаме последната среща 1529 01:26:17,083 --> 01:26:19,291 Приятелю, трябва да помислим за нашето бъдеще 1530 01:26:19,333 --> 01:26:21,708 Баща ми е моето минало, настояще и бъдеще 1531 01:26:22,166 --> 01:26:24,708 Искам да намеря кой е нападнал баща ми 1532 01:26:24,750 --> 01:26:25,875 И се уверете, че е в безопасност! 1533 01:26:26,000 --> 01:26:26,958 Това ми е приоритет 1534 01:26:27,291 --> 01:26:30,250 Ти се грижи за бизнеса и аз ще те подкрепям безусловно 1535 01:26:32,583 --> 01:26:33,041 окей 1536 01:26:34,833 --> 01:26:36,958 Радха, искам да се запозная със семейството на Рагу 1537 01:26:38,958 --> 01:26:39,791 може ли да влезем 1538 01:26:42,458 --> 01:26:44,000 Медии на полицейското управление 1539 01:26:44,250 --> 01:26:46,291 Съседите ни разпитваха 1540 01:26:46,833 --> 01:26:49,166 Говореха за нас цяла седмица 1541 01:26:49,416 --> 01:26:51,833 Казвайки, че не сме възпитали добре децата си 1542 01:26:52,208 --> 01:26:53,916 Сега си единственият останал 1543 01:26:54,708 --> 01:26:57,375 Работили като учители повече от 30 години 1544 01:26:58,291 --> 01:27:00,416 Тези хора ни дадоха урок по морал 1545 01:27:03,041 --> 01:27:03,666 Виж, скъпа моя 1546 01:27:04,375 --> 01:27:06,833 Вижте колко сме богати 1547 01:27:06,875 --> 01:27:08,416 От продажба на наркотици 1548 01:27:09,000 --> 01:27:11,541 Богатство, което не можеха да консумират 1549 01:27:11,583 --> 01:27:13,458 Аз станах причина за смъртта им 1550 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 Мамо, моля те, не говори емоционално 1551 01:27:15,958 --> 01:27:17,000 успокой се 1552 01:27:17,541 --> 01:27:21,166 Родителите преминават през големи страдания, когато децата им умират пред очите им 1553 01:27:21,791 --> 01:27:25,833 По-лошото е, че умряха обвинени. Това е ад само по себе си 1554 01:27:34,458 --> 01:27:34,791 Боби 1555 01:27:35,083 --> 01:27:37,041 Както казах всички тук 1556 01:27:38,458 --> 01:27:39,375 Разбрахте ли новините? 1557 01:27:39,666 --> 01:27:41,708 Изглежда, че лекарствата на Боби са свършили 1558 01:27:41,875 --> 01:27:44,750 Чух хората да говорят много за Боби 1559 01:27:45,125 --> 01:27:46,166 Кой е този Боби? 1560 01:27:46,458 --> 01:27:48,250 Както никой не вижда сенки в тъмното 1561 01:27:48,500 --> 01:27:50,916 Освен това никой не видя Боби в този тъмен свят 1562 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 Ако се появи такъв човек, това ще е 1563 01:27:54,541 --> 01:27:57,416 Колко важно беше лекарството на Халифа за него 1564 01:28:03,416 --> 01:28:05,625 Ако намерим наркотика на черния пазар 1565 01:28:05,791 --> 01:28:08,208 Говори се, че животът ни ще се промени към по-добро 1566 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 Защо не се опитаме да го намерим? 1567 01:28:10,666 --> 01:28:12,708 Мисля, че планираш да играеш шах с демон 1568 01:28:13,041 --> 01:28:16,458 Боби е този, който определя правилата и разпоредбите 1569 01:28:30,708 --> 01:28:31,250 Боби 1570 01:28:31,458 --> 01:28:34,125 Моята грешка е, че повярвах на тези трите 1571 01:28:34,541 --> 01:28:36,958 Ще се погрижа липсващите ви лекарства да стигнат до вас! 1572 01:28:37,583 --> 01:28:40,750 Тук вързах всички, които се опитаха да нападнат Шакти 1573 01:28:41,583 --> 01:28:44,500 Но причината да губим нашите лекарства е Шакти 1574 01:28:44,791 --> 01:28:47,083 Не знам защо се опитваш да го защитиш 1575 01:28:56,458 --> 01:28:58,375 ♪ Всеки иска да прави това, което правиш ти ♪ 1576 01:28:58,458 --> 01:29:00,333 ♪ Всеки иска да бъде силен като теб ♪ 1577 01:29:00,458 --> 01:29:02,375 ♪ Всеки иска да прави това, което правиш ти ♪ 1578 01:29:02,458 --> 01:29:04,416 ♪ Всеки иска да бъде силен като теб ♪ 1579 01:29:05,375 --> 01:29:07,333 Много хора копнеят за моите лекарства 1580 01:29:09,416 --> 01:29:11,666 Ето защо не искам никой друг да го притежава 1581 01:29:14,875 --> 01:29:15,916 Отблъснахте завистливите очи 1582 01:29:17,916 --> 01:29:22,458 Когато лъвът ловува, горските животни трябва да мълчат 1583 01:29:25,916 --> 01:29:29,625 Вместо да мисли за кражба на плячката му 1584 01:29:30,708 --> 01:29:31,708 Това разбираемо ли е? 1585 01:29:34,708 --> 01:29:36,333 Не знам дали го осъзнаваш 1586 01:29:36,916 --> 01:29:41,250 Ако ще играеш с мен, трябва да следваш правилата ми! 1587 01:29:42,791 --> 01:29:44,166 Ако нарушите правилата 1588 01:29:44,791 --> 01:29:47,000 !!Няма глоби, ще се сблъскате със смърт 1589 01:29:48,833 --> 01:29:49,666 Всеки дилър 1590 01:29:49,708 --> 01:29:50,583 Всеки промоутър 1591 01:29:50,666 --> 01:29:51,541 Всеки купувач 1592 01:29:51,583 --> 01:29:53,791 Всеки наркоман, който си инжектира наркотик в ръката, е моят специалист 1593 01:29:57,041 --> 01:29:59,208 Ако някой се опита да ми отнеме това 1594 01:30:01,958 --> 01:30:03,083 аз ще го убия 1595 01:30:04,500 --> 01:30:07,541 Само Шакти Прасад знае къде са скрити стоките ми 1596 01:30:07,833 --> 01:30:11,916 Докато не се възстанови и не си върна стоката, никой няма да го докосне 1597 01:30:12,875 --> 01:30:13,708 разбра ли? 1598 01:30:15,750 --> 01:30:17,375 Къде са хората, които са купили дрогата? 1599 01:30:17,708 --> 01:30:18,666 Не успяхме да ги намерим 1600 01:30:20,833 --> 01:30:22,750 Ако не ги срещна утре 1601 01:30:23,458 --> 01:30:25,333 ♪ Всеки иска да прави това, което правиш ти ♪ 1602 01:30:25,416 --> 01:30:27,375 ♪ Всеки иска да бъде силен като теб ♪ 1603 01:30:27,458 --> 01:30:29,458 ♪ Всеки иска да бъде силен като теб ♪ 1604 01:30:29,666 --> 01:30:31,458 ♪ Всеки иска да бъде силен като теб ♪ 1605 01:30:44,541 --> 01:30:46,708 Знам, че си замесен в атаката срещу Шакти 1606 01:30:47,333 --> 01:30:49,583 Ето защо трябваше да отрежа ръцете на вашия асистент 1607 01:30:50,333 --> 01:30:52,041 Докато си върна лекарствата 1608 01:30:52,416 --> 01:30:54,000 !Никой не трябва да наранява Шакти 1609 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 чакай! 1610 01:30:54,916 --> 01:30:56,041 ти луд ли си 1611 01:30:56,083 --> 01:30:58,208 Ще се държа като луд, докато не си върна дрогата! 1612 01:30:59,208 --> 01:31:00,458 Под голямо напрежение съм 1613 01:31:00,625 --> 01:31:01,708 И ме провокираш 1614 01:31:02,000 --> 01:31:04,041 Ако нещо се случи с него, ще бъда напълно свършен 1615 01:31:04,041 --> 01:31:07,083 Ако Шакти дойде в съзнание и отвори устата си, всички ще сме готови! 1616 01:31:07,208 --> 01:31:08,875 Нека се заемем с това по-късно 1617 01:31:09,500 --> 01:31:12,333 Помолете ги да мълчат 1618 01:31:12,541 --> 01:31:14,333 Помолете ги да държат под око семейството на Шакти 1619 01:31:14,458 --> 01:31:16,125 И те трябва да направят всичко възможно, за да намерят моите наркотици 1620 01:31:16,291 --> 01:31:18,041 Животът ти дава още един шанс 1621 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 Не мога да те спасявам всеки път! 1622 01:31:21,125 --> 01:31:22,125 Поне се оправи сега 1623 01:31:22,541 --> 01:31:24,166 Така че ти давам последен шанс 1624 01:31:25,083 --> 01:31:27,666 Вместо да ми проповядвате, намерете ми лекарствата 1625 01:31:38,125 --> 01:31:39,375 Майка ми баща ми 1626 01:31:39,791 --> 01:31:40,708 о! скъпа моя 1627 01:31:41,916 --> 01:31:42,416 скъпа моя 1628 01:31:42,500 --> 01:31:44,166 Баща ми баща ми 1629 01:31:44,291 --> 01:31:45,375 Майка ми Прия 1630 01:31:45,458 --> 01:31:47,000 Извикай лекаря бързо 1631 01:31:47,666 --> 01:31:48,333 скъпа моя 1632 01:31:49,166 --> 01:31:50,208 какво стана 1633 01:32:02,875 --> 01:32:06,166 Вече е излязъл от дълбока кома 1634 01:32:06,625 --> 01:32:08,458 Обикновено тези пациенти 1635 01:32:08,708 --> 01:32:11,125 Те не отговарят и не се движат доброволно 1636 01:32:11,291 --> 01:32:13,291 Но начинът, по който той реагира на лечението 1637 01:32:13,333 --> 01:32:15,333 Изглежда ще се оправи след седмица 1638 01:32:15,750 --> 01:32:17,125 Ако всичко е наред 1639 01:32:17,166 --> 01:32:19,750 Ще го свалим от вентилатора 1640 01:32:27,083 --> 01:32:27,750 Кейл 1641 01:32:28,375 --> 01:32:29,750 Една грешка след друга 1642 01:32:29,833 --> 01:32:31,291 Това стана причина за конфискуване на наркотици 1643 01:32:31,375 --> 01:32:33,625 Тогава тя съобщи на полицията за Боби 1644 01:32:34,250 --> 01:32:34,916 И над това 1645 01:32:35,041 --> 01:32:37,041 Опитах се да убия Шакти 1646 01:32:38,541 --> 01:32:39,541 Предупредих те преди 1647 01:32:40,125 --> 01:32:41,333 Че това е стоката на Bobby W 1648 01:32:41,875 --> 01:32:43,666 Ако нещо се случи, Боби сам ще дойде 1649 01:32:44,000 --> 01:32:46,041 Сега той дойде и ни изпрати покана 1650 01:32:48,625 --> 01:32:50,666 !Шакти уби нашия Ваджи 1651 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 чакай! 1652 01:32:51,541 --> 01:32:54,416 Вместо това копеле да умре, той беше арестуван и наркотиците бяха иззети 1653 01:32:55,375 --> 01:32:56,791 Това е моята кръв! 1654 01:32:57,500 --> 01:32:59,625 Ще пролея кръвта на онези, които убиха баща ми 1655 01:33:09,083 --> 01:33:12,041 Докосването на яката на ризата ми води до гроба, а не само до петно 1656 01:33:16,750 --> 01:33:18,791 В тази група за награди разпространете съобщението, че кой 1657 01:33:18,791 --> 01:33:20,833 Той убива Кали и Мангал ще получи 10 милиона като награда 1658 01:33:21,208 --> 01:33:22,541 Нека тези нещастници да гният в ада! 1659 01:34:09,166 --> 01:34:09,875 баща ми! 1660 01:34:11,791 --> 01:34:13,000 Хайде, тате, да вървим 1661 01:34:18,750 --> 01:34:19,291 седнете 1662 01:34:33,458 --> 01:34:35,416 Татко ставай да тръгваме 1663 01:34:35,541 --> 01:34:36,375 Не, не си отивай 1664 01:34:36,625 --> 01:34:37,083 баща ми 1665 01:34:37,500 --> 01:34:38,625 няма да оцелея 1666 01:34:39,541 --> 01:34:41,625 Ръцете ми са изцапани с кръвта на много хора 1667 01:34:43,750 --> 01:34:47,125 Не искам да умра от ръцете на безполезни хора 1668 01:34:47,250 --> 01:34:50,291 Татко, спри с тези глупости или ще те убия сам 1669 01:34:50,500 --> 01:34:52,666 !!Точно това имах предвид. убий ме 1670 01:34:53,333 --> 01:34:54,166 Убий ме! 1671 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 !!Не оставяйте никого жив 1672 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 Не забравяйте да отмъстите за смъртта на Vaji 1673 01:35:04,875 --> 01:35:05,750 баща ми 1674 01:35:06,708 --> 01:35:07,333 баща ми! 1675 01:35:08,833 --> 01:35:09,333 баща ми 1676 01:35:13,041 --> 01:35:13,583 баща ми! 1677 01:35:45,125 --> 01:35:46,083 баща ми 1678 01:35:47,916 --> 01:35:48,791 изненада! 1679 01:35:50,166 --> 01:35:51,041 Никой няма да оцелее 1680 01:36:19,333 --> 01:36:20,500 Някакви актуализации? 1681 01:36:21,500 --> 01:36:22,166 да 1682 01:36:23,041 --> 01:36:24,083 защо съжалявам 1683 01:36:26,208 --> 01:36:28,291 Чух, че си се надявал да ме срещнеш 1684 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 Затова се явих пред вас 1685 01:36:31,625 --> 01:36:33,041 Султан говореше за теб 1686 01:36:33,666 --> 01:36:36,458 Че си толкова арогантен! 1687 01:36:37,833 --> 01:36:40,250 Cali Crime е просто мисия за вас 1688 01:36:41,083 --> 01:36:42,166 Що се отнася до мен, това е бизнес 1689 01:36:42,791 --> 01:36:44,500 Ако има пречка за работата ми 1690 01:36:45,416 --> 01:36:47,583 Ще видите истинското лице на Боби! 1691 01:36:48,041 --> 01:36:49,083 Ако си загубя ума! 1692 01:36:49,625 --> 01:36:53,333 Ще публикувам снимката и името ви в публикации за всички! 1693 01:36:53,625 --> 01:36:54,333 какво ще правиш 1694 01:36:54,791 --> 01:36:55,583 ще ме убиеш ли 1695 01:36:56,000 --> 01:36:57,416 Не ми пука за живота ми 1696 01:36:57,958 --> 01:37:00,291 Но ще загубите целия си бизнес 1697 01:37:02,291 --> 01:37:05,791 Кали, докато не си върна наследник, не трябва да правиш нищо на Шакти 1698 01:37:06,625 --> 01:37:09,500 В замяна ще ти дам всичко, което поискаш 1699 01:37:15,166 --> 01:37:16,750 Вече си получих заплатата! 1700 01:37:23,083 --> 01:37:24,250 Султан! 1701 01:37:25,000 --> 01:37:26,875 Винаги съм мразил този идиот 1702 01:37:27,125 --> 01:37:30,125 Той се проваляше във всяка поставена му задача 1703 01:37:30,625 --> 01:37:33,125 Липсващите лекарства ще стигнат до вас! 1704 01:37:34,333 --> 01:37:36,958 Ще убия Шакти, преди тя да получи лекарствата! 1705 01:37:38,208 --> 01:37:40,833 Или след като го получите! Това не е твоя работа 1706 01:37:43,375 --> 01:37:45,875 Уважавам чувствата зад гнева ти 1707 01:37:46,333 --> 01:37:47,500 Уважавам това 1708 01:37:48,583 --> 01:37:49,416 Кейл 1709 01:37:50,166 --> 01:37:52,666 Ако искате да изградите организация, която контролира системата 1710 01:37:53,416 --> 01:37:55,416 Много хора като Султан ще умрат 1711 01:37:55,833 --> 01:37:58,750 Няма да се водя от емоциите си да отмъщавам за това 1712 01:37:59,500 --> 01:38:00,083 за мен 1713 01:38:01,000 --> 01:38:02,333 Работата ми е най-важна! 1714 01:38:02,875 --> 01:38:04,458 Искам обратно стоката си! 1715 01:38:04,916 --> 01:38:06,750 Не върша тази работа за удоволствие 1716 01:38:07,375 --> 01:38:09,250 Платих много пари на хора, които се разбират с мен 1717 01:38:09,458 --> 01:38:11,791 И убих всички, които не бяха съгласни с мен 1718 01:38:12,666 --> 01:38:16,041 Аз не съм просто ресурс в тази организация 1719 01:38:17,625 --> 01:38:18,916 Аз съм главен изпълнителен директор! 1720 01:38:25,833 --> 01:38:26,458 !!Арджун 1721 01:38:27,291 --> 01:38:30,791 Някой е откраднал наркотиците, които баща ви конфискува от офиса на отдела 1722 01:38:57,583 --> 01:39:00,458 Излагате голям риск да бъде откраднат от офиса на отдела 1723 01:39:00,625 --> 01:39:03,666 За да предотвратя бедствие, трябваше да си изцапам ръцете 1724 01:39:04,458 --> 01:39:07,958 Ако искаме да хващаме престъпници, с нас трябва да е халиф 1725 01:39:08,708 --> 01:39:10,291 Рада, можеш ли да ми направиш услуга? 1726 01:39:10,625 --> 01:39:12,458 Какво е? Искам да се срещна с наркодилър 1727 01:39:12,666 --> 01:39:13,416 Продавач на наркотици? 1728 01:39:13,500 --> 01:39:15,375 Всички преследват баща ми заради тези лекарства 1729 01:39:16,041 --> 01:39:18,333 Ако някой продава тези лекарства на свободния пазар 1730 01:39:18,916 --> 01:39:20,875 Фокусът върху баща ми ще се измести към нас 1731 01:39:21,000 --> 01:39:23,666 Правейки това, ще бъдете срещу цялата организация 1732 01:39:23,708 --> 01:39:27,583 Заради баща ми съм готов да се изправя срещу всеки и всичко 1733 01:39:40,250 --> 01:39:40,708 здравей 1734 01:39:41,041 --> 01:39:42,166 идвам 1735 01:39:57,458 --> 01:39:58,666 Това продавачът на наркотици ли е? 1736 01:39:59,750 --> 01:40:01,125 Прилича на продавач на килими 1737 01:40:01,333 --> 01:40:02,250 хей Ти невинно момче 1738 01:40:02,416 --> 01:40:03,458 изглеждаш добре 1739 01:40:04,458 --> 01:40:05,875 Не съдете по външния вид! 1740 01:40:06,250 --> 01:40:07,291 защо си тук 1741 01:40:07,416 --> 01:40:08,416 Това е WB 1742 01:40:08,541 --> 01:40:09,583 !Уайтфийлд Басия 1743 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 В този бизнес ме наричат ​​Уолтър Блек! 1744 01:40:12,708 --> 01:40:13,458 хайде 1745 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 Каква е причината за вашето посещение? 1746 01:40:19,333 --> 01:40:20,875 Ще ви дадем лекарства 1747 01:40:23,083 --> 01:40:23,666 Халифа! 1748 01:40:24,000 --> 01:40:24,791 Халифа? 1749 01:40:24,958 --> 01:40:27,750 Трябва да ни намерите дистрибутори и търговци на пазара 1750 01:40:28,208 --> 01:40:30,125 Ние ще се справим директно с тях! 1751 01:40:30,875 --> 01:40:33,416 Вие трябва да ръководите тази тайна операция 1752 01:40:33,916 --> 01:40:35,875 Като малък мечтаех да стана полицай 1753 01:40:36,958 --> 01:40:37,625 Но о, боже мой 1754 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 Ти ме направи продавач на наркотици! 1755 01:40:40,000 --> 01:40:41,541 Можеш да се опиташ да станеш ченге, разбираш ли? 1756 01:40:41,625 --> 01:40:42,666 Опитах се 1757 01:40:42,916 --> 01:40:44,166 Пропуснах го на косъм! 1758 01:40:44,333 --> 01:40:46,666 Имате много коса и ви липсва на косъм? 1759 01:40:47,958 --> 01:40:50,416 Имах големи амбиции 1760 01:40:51,041 --> 01:40:51,625 Но 1761 01:40:51,833 --> 01:40:53,125 Не бях много 1762 01:40:54,875 --> 01:40:55,375 всичко е наред 1763 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 Имам късмета да работя с полицай 1764 01:40:58,250 --> 01:40:59,958 Това е тайна операция! 1765 01:41:00,625 --> 01:41:01,916 Не трябва да разкривате нищо на никого 1766 01:41:02,125 --> 01:41:02,541 Готово 1767 01:41:03,000 --> 01:41:04,666 Но имам нужда от оръжие! 1768 01:41:04,833 --> 01:41:06,958 оръжие? Не мога да ти дам оръжие 1769 01:41:07,291 --> 01:41:09,583 Но нашите снайперисти винаги ще бъдат около нас 1770 01:41:09,875 --> 01:41:10,958 Те ще те наблюдават! 1771 01:41:11,291 --> 01:41:15,083 Ако ги посочите, като вдигнете яката на ризата си, те ще дойдат да ви защитят 1772 01:41:15,333 --> 01:41:16,708 Той винаги ще бъде с вас 1773 01:41:17,333 --> 01:41:19,000 Боже мой! Трябва ли да съм с него? 1774 01:41:19,208 --> 01:41:20,375 Арджун заслужава доверие 1775 01:41:20,750 --> 01:41:22,708 Това е единственият начин да изпълните мисията си 1776 01:41:23,000 --> 01:41:24,833 Добре добре 1777 01:41:25,500 --> 01:41:27,208 Ще бъде от лявата ми страна! 1778 01:41:27,375 --> 01:41:29,500 И трябва да си от дясната ми страна! 1779 01:41:31,583 --> 01:41:32,208 Дай ми лекарствата 1780 01:41:35,666 --> 01:41:36,291 благодаря 1781 01:41:37,500 --> 01:41:39,625 Глупако! Това са наркотици 1782 01:41:40,041 --> 01:41:40,791 това? 1783 01:41:41,041 --> 01:41:41,666 о! 1784 01:41:42,125 --> 01:41:43,041 аз знам 1785 01:41:43,333 --> 01:41:45,541 Опитвах се да се дрогирам 1786 01:41:46,458 --> 01:41:47,333 Сега ето ви 1787 01:41:47,500 --> 01:41:49,416 Ще поканя всички търговци на среща 1788 01:41:49,833 --> 01:41:51,375 Ще го направя лесно 1789 01:41:51,958 --> 01:41:53,250 Но какво ще получа в замяна? 1790 01:41:53,333 --> 01:41:54,500 Ако изпълните тази задача 1791 01:41:54,791 --> 01:41:57,083 Ще се погрижа всяко дело срещу вас да бъде прекратено 1792 01:41:57,875 --> 01:41:59,916 Ще премахна досието ви от архивите на центъра 1793 01:42:00,125 --> 01:42:02,541 благодаря ви благодаря ви!! 1794 01:42:03,000 --> 01:42:04,875 Операция Халифа 1795 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 Започнете! 1796 01:42:12,625 --> 01:42:13,375 Здравей Бинда 1797 01:42:14,041 --> 01:42:15,541 Ела, приятелю, седни 1798 01:42:15,708 --> 01:42:16,750 Как си, Бенда? 1799 01:42:16,958 --> 01:42:18,291 Как върви работата ви? 1800 01:42:18,500 --> 01:42:21,208 Върви добре, правя пари по един или друг начин 1801 01:42:22,416 --> 01:42:23,541 Тя ми е приятелка 1802 01:42:25,250 --> 01:42:26,583 Той е неин приятел 1803 01:42:28,000 --> 01:42:30,375 какво ще пиеш Топли напитки? 1804 01:42:31,250 --> 01:42:33,041 Какво ще поръчате? не искам нищо 1805 01:42:33,625 --> 01:42:34,416 И аз не искам 1806 01:42:34,875 --> 01:42:36,958 Братко, донеси две чаши чай окей 1807 01:42:37,125 --> 01:42:37,875 Само две? 1808 01:42:41,125 --> 01:42:42,666 Дайте му 20 рупии 1809 01:42:43,166 --> 01:42:44,375 Нямам ресто за банкнотата от 1000 рупии 1810 01:42:47,458 --> 01:42:48,083 така че 1811 01:42:49,208 --> 01:42:49,750 Пенда? 1812 01:42:50,125 --> 01:42:51,708 Нов участник на пазара 1813 01:42:51,958 --> 01:42:54,208 Khalifa струва 10 000 на инч 1814 01:42:54,500 --> 01:42:55,958 Бащата на всички наркотици 1815 01:42:56,000 --> 01:42:57,958 Имаме нужда от силни мъже, за да се справим с това 1816 01:42:58,916 --> 01:43:02,083 О, човече! Защо говорите за състезание по бягане пред осакатен човек? 1817 01:43:03,416 --> 01:43:04,500 Можете да направите огромни печалби 1818 01:43:04,583 --> 01:43:06,958 Това няма да подхожда на нашия район, човече 1819 01:43:07,125 --> 01:43:13,250 Тук се търгуват само местни лекарства 1820 01:43:13,625 --> 01:43:16,458 Макулатура и разтвор са повече от достатъчни 1821 01:43:17,375 --> 01:43:18,875 Ако се ангажират с наследник 1822 01:43:19,041 --> 01:43:20,291 Кучетата ще ни последват 1823 01:43:20,500 --> 01:43:22,208 хей Кого имаш предвид под кучета? 1824 01:43:23,166 --> 01:43:24,000 Кой друг? 1825 01:43:27,083 --> 01:43:28,791 хей Ти шибано копеле 1826 01:43:28,875 --> 01:43:32,916 Националната емблема показва три лъва, но четвъртият лъв е полицията 1827 01:43:33,041 --> 01:43:33,625 чакай! 1828 01:43:33,750 --> 01:43:38,208 Познавам само Сахаса Симха, Вашиста Симха и Пратап Симха 1829 01:43:38,333 --> 01:43:39,958 Как смеете да използвате думата куче? 1830 01:43:40,041 --> 01:43:41,500 Ще кажа същото! 1831 01:43:41,625 --> 01:43:42,708 Те са кучета 1832 01:43:42,958 --> 01:43:43,500 чакай! 1833 01:43:45,500 --> 01:43:46,541 Изкарайте и двамата навън 1834 01:43:47,666 --> 01:43:49,041 Не се страхувай, върви 1835 01:43:51,083 --> 01:43:52,791 Сега ще стане истинско клане 1836 01:43:53,000 --> 01:43:54,041 Вие момчета отидете и затворете портите 1837 01:43:54,250 --> 01:43:56,416 Нека да видя какво ще стане? 1838 01:44:00,541 --> 01:44:02,083 Прилича на клоун 1839 01:44:02,125 --> 01:44:03,208 Той ни доведе тук 1840 01:44:03,250 --> 01:44:06,666 В тази ситуация само Уолтър Блек може да ни помогне 1841 01:44:06,833 --> 01:44:08,458 Тази пенда няма дори една рупия 1842 01:44:08,583 --> 01:44:10,125 Ние сме тук, за да се справим с това 1843 01:44:10,333 --> 01:44:12,458 Той рискува живота си за нас 1844 01:44:12,750 --> 01:44:14,458 Ако нещо се случи, той ще загуби главата си 1845 01:44:14,916 --> 01:44:16,333 Имаме и армии 1846 01:44:16,416 --> 01:44:17,625 Ние ще ви елиминираме 1847 01:44:17,750 --> 01:44:19,541 хей Махай се оттук, човече 1848 01:44:19,708 --> 01:44:23,000 Виждал съм много хора да губят от мен. Върви, човече 1849 01:44:23,250 --> 01:44:25,875 Може да съм виждал и други, но този Уолтър Блек е опасен 1850 01:44:26,000 --> 01:44:28,791 Ще се погрижа да си мъртъв и забравен завинаги до следващата седмица 1851 01:44:28,916 --> 01:44:30,833 Иначе ще си сменя името! 1852 01:44:31,000 --> 01:44:32,833 Нека те видя как ще се върнеш здрав 1853 01:44:34,625 --> 01:44:35,375 W.B 1854 01:44:35,708 --> 01:44:37,416 успокой се 1855 01:44:38,291 --> 01:44:40,166 Ти му прости, защото беше там 1856 01:44:41,166 --> 01:44:43,500 Иначе щях да го заколя 1857 01:44:43,666 --> 01:44:45,541 Можете ли да ни заведете до някои от най-добрите търговци? 1858 01:44:46,166 --> 01:44:48,416 Не искам тези дребни търговци, искам да се запозная с големите глави 1859 01:44:48,541 --> 01:44:51,291 Някога бяхме дребни продавачи, а сега станахме големи глави 1860 01:44:52,291 --> 01:44:53,916 Искате да срещнете големите глави, нали? 1861 01:44:54,625 --> 01:44:57,041 Ела, ще те заведа при тях 1862 01:45:05,500 --> 01:45:07,916 Мислиш ли, че ще оцелее, ако посегне на стоките на Боби? 1863 01:45:08,166 --> 01:45:10,625 Ако той има наркотика, това е стоката на Боби 1864 01:45:10,875 --> 01:45:11,416 Сега 1865 01:45:11,625 --> 01:45:14,458 Предлага се на свободния пазар 1867 01:45:53,750 --> 01:45:57,333 ♪ Моят приятел е моят герой ♪ 1868 01:46:41,750 --> 01:46:45,291 ♪ Моят учител е моят герой ♪ 1869 01:46:47,208 --> 01:46:48,958 Шакти! 1870 01:47:14,916 --> 01:47:15,708 Спрете тук 1871 01:47:16,250 --> 01:47:16,875 Колко е сметката? 1872 01:47:19,291 --> 01:47:19,583 Вземете го 1873 01:47:19,708 --> 01:47:20,750 Благодаря, госпожо 1874 01:47:21,333 --> 01:47:22,250 съжалявам съжалявам 1875 01:47:22,333 --> 01:47:23,500 Бях зает с работа 1876 01:47:23,666 --> 01:47:25,083 Защо не отговаряш на обаждания? 1877 01:47:25,333 --> 01:47:26,750 Телефонът мълчеше, бях заета 1878 01:47:26,833 --> 01:47:28,958 Правиш това всеки път и аз наистина се изнервям 1879 01:47:29,041 --> 01:47:30,375 Чакам някъде дълго време 1880 01:47:30,708 --> 01:47:32,500 Не осъзнаваш ли, че може да ме наблюдават? 1881 01:47:33,208 --> 01:47:34,166 Трябва да го разбереш 1882 01:47:34,541 --> 01:47:36,125 Не е честно да идваш когато си поискаш 1883 01:47:36,625 --> 01:47:37,875 За какво говориш, Арджун? 1884 01:47:38,541 --> 01:47:41,333 Освен домашните задължения трябва да довърша и работата на центъра 1885 01:47:42,166 --> 01:47:44,458 Получавам заплащане от отдела и работя за вас 1886 01:47:45,291 --> 01:47:47,125 Рискувам всичко заради теб 1887 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 Трябва да правя това, което казваш, и също да бъда смъмрен 1888 01:47:51,125 --> 01:47:54,583 Правя всичко това, защото се тревожа за теб и семейството ти 1889 01:47:55,916 --> 01:47:57,916 Можех да зарежа всичко и да си тръгна за секунда 1890 01:47:59,041 --> 01:48:00,708 Но аз все още стоя до теб и това означава 1891 01:48:01,083 --> 01:48:02,708 Първо се научи да го оценяваш! 1892 01:48:03,416 --> 01:48:04,416 о! 1893 01:48:10,375 --> 01:48:12,666 здравей идваме Ние сме на път. затворете 1894 01:48:13,000 --> 01:48:13,916 Прекъснато, довиждане 1895 01:48:18,708 --> 01:48:22,041 Отидох в храма, помолих се за теб и ти купих червен прах и свещен амулет 1896 01:48:24,041 --> 01:48:25,208 Ще го сложа по средата 1897 01:48:26,041 --> 01:48:26,750 Къде е чантата? 1898 01:48:27,333 --> 01:48:28,166 Виж го има 1899 01:48:28,416 --> 01:48:29,958 Да ти го сложа ли? не благодаря 1900 01:48:30,250 --> 01:48:31,041 окей 1901 01:48:32,041 --> 01:48:33,875 Ще вържа този амулет като свещена нишка 1902 01:48:34,250 --> 01:48:35,291 о! Къде е чантата? 1903 01:48:35,500 --> 01:48:36,916 хей Проверете багажника 1904 01:48:38,333 --> 01:48:39,791 ще го вържа? Не, ще го свържа по-късно 1905 01:48:41,416 --> 01:48:42,333 Както желаете 1906 01:48:42,666 --> 01:48:44,125 Красотата на една жена се крие в нейното червено знаме 1907 01:48:44,208 --> 01:48:45,875 На челото и свещената нишка около врата 1908 01:48:46,166 --> 01:48:46,916 не е ли 1909 01:48:48,666 --> 01:48:49,708 Намерих чантата и можете да си тръгвате 1910 01:48:49,750 --> 01:48:52,208 какъв ти е проблема Защо съсипваш щастието ми? 1911 01:48:52,625 --> 01:48:54,083 Измъчван съм от тези главоболия 1912 01:48:54,875 --> 01:48:56,458 Госпожо, как издържате да останете с тези хора? 1913 01:48:58,750 --> 01:48:59,375 Ето го, госпожо 1914 01:49:00,083 --> 01:49:01,416 ♪ Да ти дам ли сърцето си? ♪ 1915 01:49:03,958 --> 01:49:04,500 какво има 1916 01:49:04,958 --> 01:49:05,875 защо сме тук 1917 01:49:05,958 --> 01:49:06,666 Да пия чай 1918 01:49:07,416 --> 01:49:09,000 Не искаш ли да пиеш чай? 1919 01:49:09,166 --> 01:49:10,291 Идва ми да пия отрова 1920 01:49:10,833 --> 01:49:12,875 Чаят, сервиран тук, също изглежда като отрова. хайде 1921 01:49:13,541 --> 01:49:15,708 ♪ Ще се влюбя ли в нея? ♪ 1922 01:49:15,791 --> 01:49:17,750 Заседнал съм с този лунатик 1923 01:49:18,541 --> 01:49:19,375 Моля, госпожо, седнете 1924 01:49:20,458 --> 01:49:22,083 Момче откъде идваш? 1925 01:49:22,541 --> 01:49:25,166 Чай от джинджифил за нас и вие купувате каквото искате 1926 01:49:25,458 --> 01:49:26,333 Аз ще го платя 1927 01:49:26,875 --> 01:49:27,791 Ще го вземеш от мен 1928 01:49:28,375 --> 01:49:29,708 Две чаши чай от джинджифил и една цигара 1929 01:49:30,291 --> 01:49:31,708 Ще бъде ли подходящо за моята сватба? 1930 01:49:31,833 --> 01:49:32,750 Да, сър 1931 01:49:33,166 --> 01:49:34,291 Госпожо, какво мислите за тази снимка? 1932 01:49:34,541 --> 01:49:36,000 Кое приложение използвахте, за да го промените? 1933 01:49:43,166 --> 01:49:43,916 Вземете си чай, сър 1934 01:49:57,750 --> 01:50:00,083 Момче, не започвай да пушиш веднага щом видиш магазин за чай 1935 01:50:00,125 --> 01:50:00,958 Да работим 1936 01:50:01,041 --> 01:50:01,916 последвайте ме 1937 01:50:06,208 --> 01:50:09,500 Ако Бог се яви на днешните младежи и ги попита какво искат 1938 01:50:09,666 --> 01:50:12,041 Ще кажат първо да пием чай и да изпушим една цигара 1939 01:50:12,208 --> 01:50:14,750 Не мога да разбера младежите от това поколение 1940 01:50:21,750 --> 01:50:22,291 брат ми 1941 01:50:22,708 --> 01:50:25,000 Имаме силен запас и се нуждаем от малко работа 1942 01:50:29,500 --> 01:50:31,625 Пазарът на наркотици е като океан 1943 01:50:32,208 --> 01:50:33,666 Вярно е, че сме в океана 1944 01:50:34,166 --> 01:50:35,791 Но ние сме хора, които карат малки лодки 1945 01:50:35,916 --> 01:50:37,791 Имате нужда от параходи 1946 01:50:38,125 --> 01:50:39,916 Защото става въпрос за милиони 1947 01:50:40,125 --> 01:50:42,916 Шофьорът на малка лодка знае много за големите кораби! 1948 01:50:43,625 --> 01:50:46,291 Имаше човек на име Султан, но сега той е заглушен 1949 01:50:48,125 --> 01:50:48,750 Мадона 1950 01:50:49,250 --> 01:50:50,458 Има едно момиче на име Мадона 1 01:50:50,666 --> 01:50:53,166 След султана тя е господарят на тези сделки 2 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 познаваш ли боби 3 01:50:57,500 --> 01:51:00,166 Чух за него, но нямам смелост да го срещна 4 01:51:00,333 --> 01:51:00,708 защо 5 01:51:00,833 --> 01:51:04,208 Ако той се появи пред нас, това означава, че ще умрем 6 01:51:05,208 --> 01:51:07,208 Досега се занимавахме само със султана 7 01:51:07,541 --> 01:51:08,916 Не познавам някой по-висок от султана 8 01:51:09,083 --> 01:51:10,541 Можем ли да се срещнем с Мадона сега? 9 01:51:11,166 --> 01:51:12,333 Ще уредя среща с нея 10 01:51:12,750 --> 01:51:13,666 Сега можете да си тръгнете 11 01:51:16,208 --> 01:51:16,583 окей 12 01:51:17,208 --> 01:51:17,958 последвайте ме 13 01:51:20,250 --> 01:51:23,375 О, момче! Ти плати ли цигарата? 14 01:51:25,500 --> 01:51:26,083 Вземете го 15 01:51:27,375 --> 01:51:28,166 Каква грешка! 16 01:51:28,666 --> 01:51:30,083 Такива клиенти са тези, които правят собственици на кафенета 17 01:51:30,125 --> 01:51:32,500 За да пишете, не губете приятелството, като искате заеми 18 01:51:32,583 --> 01:51:33,333 да пак ще се върна 19 01:51:33,416 --> 01:51:33,916 Отидете и платете 20 01:51:34,208 --> 01:51:34,875 Вземи го, скъпа моя 21 01:51:35,916 --> 01:51:36,666 ела да тръгваме 22 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 Състезавате ли се с Уолтър Блек? 23 01:51:44,833 --> 01:51:45,708 всякакви! Влез вътре 24 01:51:46,708 --> 01:51:48,041 Спокойно, спокойно 25 01:51:57,166 --> 01:51:59,083 Ако Бог иска да даде 26 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 Той дава откъдето не се очаква 27 01:52:04,250 --> 01:52:04,958 О, момче 28 01:52:05,583 --> 01:52:07,833 Гледай пред себе си и карай спокойно 29 01:52:08,083 --> 01:52:09,541 Внимавай да не копаеш, става ли? 30 01:52:09,583 --> 01:52:10,583 ще внимавам! 31 01:52:14,083 --> 01:52:17,416 О, момче! Карах дълго на спирка 32 01:52:18,916 --> 01:52:19,875 Може да вали 33 01:52:20,125 --> 01:52:23,000 Пазете го Това цвете не трябва да се мокри 34 01:52:24,208 --> 01:52:26,208 Бъдете внимателни с него 35 01:52:26,625 --> 01:52:28,708 Изглежда като лош човек 36 01:52:29,708 --> 01:52:30,750 Довиждане!! 37 01:52:32,833 --> 01:52:33,958 Не се правят резервации 38 01:52:35,375 --> 01:52:39,666 За още филми онлайн в канала на Telegram https://t.me/cinemalek00 39 01:52:54,583 --> 01:52:55,875 какво правиш тук 40 01:52:56,416 --> 01:52:58,791 Тормозите ли това момиче? 41 01:52:58,916 --> 01:53:00,000 Госпожо, познаваме се 42 01:53:00,125 --> 01:53:01,500 Да, да, вашата благотворителност! 43 01:53:01,875 --> 01:53:05,333 Ако ви заведем в полицията, истината ще излезе наяве 44 01:53:05,375 --> 01:53:07,250 Познавам я, госпожо. Можете да я попитате 45 01:53:08,041 --> 01:53:09,250 какво стана има ли проблем 46 01:53:09,416 --> 01:53:11,125 Нищо сър, просто се опитвах да резервирам такси 47 01:53:11,375 --> 01:53:15,208 Нали това попитах, ако те притеснява? 48 01:53:16,041 --> 01:53:16,875 Нищо подобно, сър 49 01:53:17,291 --> 01:53:18,541 познавате ли го 50 01:53:18,833 --> 01:53:19,750 Да, познавам го, госпожо 51 01:53:19,958 --> 01:53:23,083 Тогава защо вие двамата се държите като непознати? 52 01:53:23,416 --> 01:53:24,250 Здравейте госпожо! 53 01:53:24,666 --> 01:53:27,250 Аз също съм полицейски заместник-инспектор в гара Удугуди 54 01:53:27,625 --> 01:53:28,416 Съжалявам, госпожо 55 01:53:28,750 --> 01:53:30,458 Тъмно е и не можах да ви позная, госпожо 56 01:53:31,708 --> 01:53:32,291 госпожо 57 01:53:32,500 --> 01:53:33,916 Мисля, че имат връзка 58 01:53:34,041 --> 01:53:35,750 Без съмнение е ясно 59 01:53:35,916 --> 01:53:36,375 да вървим 60 01:53:43,916 --> 01:53:44,458 !!Извинявам се! 61 01:53:45,083 --> 01:53:48,083 Ако думите ми бяха предизвикали толкова много напрежение в отношенията ни 62 01:53:48,166 --> 01:53:49,750 Дори ще се извиня сто пъти 63 01:53:51,500 --> 01:53:53,416 Поемаш риск и ми помагаш много 64 01:53:53,791 --> 01:53:55,916 Но аз ти се развиках, без да мисля за всичко това 65 01:53:56,916 --> 01:53:58,916 Ти си единствената сила, която имам до себе си! 66 01:54:00,500 --> 01:54:02,416 Не искам да загубя нашето приятелство 67 01:54:34,000 --> 01:54:38,958 ♪ Моят приятел е моят герой ♪ 68 01:54:39,416 --> 01:54:44,250 ♪ Моят учител е моят герой ♪ 69 01:54:44,708 --> 01:54:49,625 ♪ Моята гордост е моят герой ♪ 70 01:54:50,791 --> 01:54:54,958 ♪ Моята самоличност ♪ 71 01:54:54,958 --> 01:54:58,333 Отделът за киберпрестъпления се опита да проследи обаждането на Шакти, но не успя 72 01:54:59,458 --> 01:55:01,000 Защото беше в зона извън покритието 73 01:55:02,125 --> 01:55:03,791 Последните разузнавателни данни казват 74 01:55:04,291 --> 01:55:05,666 Използвал е два телефона 75 01:55:06,875 --> 01:55:08,000 Прегледахме записите 76 01:55:09,291 --> 01:55:10,583 Говореше с информатор 77 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 Накрая той говори 8 минути 78 01:55:13,166 --> 01:55:15,375 10 минути и 15 минути 79 01:55:17,000 --> 01:55:19,375 Той е човекът, който е съобщил за вашата пратка с наркотици 80 01:55:21,458 --> 01:55:22,416 Поеми отговорността 81 01:55:45,625 --> 01:55:46,875 Отиди вземи дамата си 82 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 Това е Кейт Уинслет! 83 01:56:00,125 --> 01:56:01,416 Това е Уолтър Блек 84 01:56:02,708 --> 01:56:03,875 Здравейте, аз съм Мадона 85 01:56:04,000 --> 01:56:04,791 Арджун о! 86 01:56:04,833 --> 01:56:06,541 Кажи ни, Дада, донесе ли стоката? 87 01:56:07,291 --> 01:56:08,416 Проверете го, ако искате 88 01:56:08,625 --> 01:56:08,833 да 89 01:56:16,958 --> 01:56:17,750 Това е стока на Боби 90 01:56:23,583 --> 01:56:24,708 Защо очила? 91 01:56:25,125 --> 01:56:27,125 Може ли някой да гледа слънцето с просто око? 92 01:56:37,541 --> 01:56:38,416 Имате ли търговец? 93 01:56:38,625 --> 01:56:41,875 Не можете просто да го продадете, когато пожелаете 94 01:56:42,375 --> 01:56:43,791 Това не е щанд за фъстъци на пътя 95 01:56:44,166 --> 01:56:45,041 Това е трафик на наркотици 96 01:56:45,083 --> 01:56:46,250 !!Той не отговаря на обаждането 97 01:56:47,541 --> 01:56:48,416 Опитайте отново окей 98 01:56:49,583 --> 01:56:51,750 !!Всички тези момчета ви следват навсякъде 99 01:56:53,041 --> 01:56:53,500 страхотно 100 01:56:55,166 --> 01:56:56,916 Земята се върти около Слънцето 101 01:56:57,666 --> 01:56:59,291 Луната се върти около земята 102 01:57:00,041 --> 01:57:01,958 А мъжете се въртят само около жените 103 01:57:02,625 --> 01:57:03,875 Кое лекарство е по-пристрастяващо? 104 01:57:04,083 --> 01:57:04,833 кой съм аз 105 01:57:07,375 --> 01:57:08,916 Нямам търпение за лекарствата 106 01:57:09,000 --> 01:57:10,416 Свържете се с мен, ако намерите дилър! 107 01:57:10,666 --> 01:57:11,500 Сега ще се преместим 108 01:57:15,083 --> 01:57:16,791 Мадона Това е красиво име 109 01:57:17,916 --> 01:57:18,833 Пич, хайде 110 01:57:40,166 --> 01:57:41,958 Халифа извън сейфа 111 01:57:44,875 --> 01:57:47,583 Той обикаля пазара с цена 112 01:57:47,875 --> 01:57:51,166 Въпреки че знаят, че е мой, кой е този идиот, който се опитва да го продаде? 113 01:57:51,458 --> 01:57:53,541 Пътуващ търговец на име Уолтър Блек 114 01:57:55,125 --> 01:57:55,666 окей 115 01:57:57,166 --> 01:57:58,000 Ще видя това 116 01:57:59,250 --> 01:58:01,333 Крадецът е учителят на Халифа 117 01:58:02,250 --> 01:58:07,208 Изминаха 45 дни от инцидента в Барак Бар, който шокира града 118 01:58:07,583 --> 01:58:09,041 Относно този въпрос 119 01:58:09,166 --> 01:58:11,541 Полицията активизира издирването за задържане на извършителите 120 01:58:11,791 --> 01:58:14,541 Барак Пъб отново отваря врати 121 01:58:15,250 --> 01:58:17,791 Нов облик и обновена енергия 122 01:58:17,875 --> 01:58:20,500 Barack's Pub отново е готов да развълнува своите клиенти 123 01:58:20,791 --> 01:58:22,541 Намира се точно на GMC Road в Корамангала 124 01:58:22,625 --> 01:58:25,166 Няма съмнение, Barak's Bar е готов да привлече отново млади хора 125 01:58:25,291 --> 01:58:27,375 Моят син! Защо изпращате такива съобщения в този момент? 126 01:58:27,500 --> 01:58:28,875 Нямате ли капка логика? 127 01:58:28,875 --> 01:58:32,291 Ако изпращам това сега, знам колко е важно 128 01:58:32,541 --> 01:58:35,291 Всяка от техните кръчми има свой собствен характер 129 01:58:35,583 --> 01:58:38,625 Темата на затвора е това, което прави Barak's Pub толкова специален 130 01:58:42,125 --> 01:58:44,250 Барак предлага специално питие 131 01:58:44,333 --> 01:58:45,916 Под името престрелка 132 01:58:45,916 --> 01:58:47,500 Отвара за кръстосан огън 133 01:58:49,208 --> 01:58:49,875 О, Арджун! 134 01:58:57,958 --> 01:58:58,250 о! 135 01:58:59,625 --> 01:59:01,083 Да го ударим ли чрез Wi-Fi? 136 01:59:03,875 --> 01:59:05,666 Той се удря, защо крещиш? 137 01:59:06,166 --> 01:59:07,041 Удари го с чука 138 01:59:07,916 --> 01:59:09,291 Ще ти счупя топките 139 01:59:10,375 --> 01:59:11,583 Знаете ли какво означават тестисите? 140 01:59:12,125 --> 01:59:12,791 Да разбирам! 141 01:59:14,375 --> 01:59:15,625 Откъде взехте тези лекарства? 142 01:59:16,916 --> 01:59:17,541 !!Кажи ми! 143 01:59:17,875 --> 01:59:20,041 Двама души току-що се появиха от отдела 144 01:59:20,666 --> 01:59:22,708 Искаха да продам това лекарство на пазара 145 01:59:23,208 --> 01:59:24,875 И им помогни да намерят Боби 146 01:59:25,041 --> 01:59:27,291 Ако го направя, обещаха да ме наемат В отдела 147 01:59:27,916 --> 01:59:29,458 Просто изпълних дълга си 148 01:59:30,416 --> 01:59:32,125 Задължение? Майната му на това задължение 149 01:59:36,375 --> 01:59:38,250 Какво ти каза Шакти по време на разговора? 150 01:59:38,750 --> 01:59:39,666 Намерихте ли дрогата, сър? 151 01:59:39,708 --> 01:59:42,625 Това не е артикул от 30 крори, това е игра от 500 крори 152 01:59:42,666 --> 01:59:43,500 500 Crores?! 153 01:59:43,750 --> 01:59:45,333 Да го държите в центъра не е безопасно 154 01:59:45,625 --> 01:59:46,791 Отдел за паркиране на Уайтфийлд 155 01:59:47,375 --> 01:59:48,583 Чакай ще ти се обадя 156 01:59:49,125 --> 01:59:49,416 сър!? 157 01:59:53,000 --> 01:59:53,416 скъпа моя 158 01:59:54,041 --> 01:59:54,625 Вижте тук 159 01:59:54,958 --> 01:59:56,708 Къде скрих стоките си в Уайтфийлд? 160 01:59:57,041 --> 01:59:58,708 С изключение на г-н Шакти 161 01:59:58,958 --> 02:00:00,166 Никой не знае местоположението 162 02:00:01,333 --> 02:00:04,166 На пазара много хора лъжат и твърдят, че имат наследник 163 02:00:05,666 --> 02:00:06,083 Но 164 02:00:06,666 --> 02:00:07,750 Ако това беше вярно 165 02:00:08,333 --> 02:00:08,916 Щеше да е управление 166 02:00:09,166 --> 02:00:10,333 Сега го намерихте 167 02:00:14,416 --> 02:00:14,875 Кейл 168 02:00:16,250 --> 02:00:18,583 Не ме интересува дали е в Уайтфийлд или някое друго поле 169 02:00:19,083 --> 02:00:20,541 Искам наследник 170 02:00:26,750 --> 02:00:28,125 Ще извикам снайперския екип 171 02:00:31,875 --> 02:00:33,000 Като комисарски син 172 02:00:33,083 --> 02:00:35,416 Не те ли е срам да правиш такива гнусни неща, Боби? 173 02:00:41,125 --> 02:00:42,125 Аз не съм добър човек 174 02:00:43,375 --> 02:00:45,291 Наречете ме кучи син, не ме интересува 175 02:00:45,916 --> 02:00:47,375 Просто си искам стоките 176 02:01:44,041 --> 02:01:45,708 Вие двамата отидете там, става ли, шефе? 177 02:01:46,125 --> 02:01:47,625 И се връщаш назад! Добре, лидер 178 02:01:48,000 --> 02:01:48,500 Хей хайде 179 02:01:55,333 --> 02:01:56,250 Да, кажи ми, Арджун 180 02:01:56,583 --> 02:01:58,833 В нощта на инцидента баща ми ми изпрати снимка 181 02:01:59,083 --> 02:02:01,083 Дойдох да търся някакви доказателства в него 182 02:02:01,583 --> 02:02:02,166 Някакви доказателства? 183 02:02:04,416 --> 02:02:05,708 Ще ви актуализирам скоро 184 02:02:19,458 --> 02:02:19,875 чакай 185 02:02:20,958 --> 02:02:21,375 чакай! 186 02:02:31,375 --> 02:02:31,750 по дяволите! 187 02:02:37,375 --> 02:02:38,708 здравей Продължих да ти звъня 188 02:02:38,708 --> 02:02:39,750 Намерихте ли наркотици? 189 02:02:40,125 --> 02:02:41,708 Ще го получите до вечерта 190 02:02:42,625 --> 02:02:44,208 И ако не го получа до вечерта? чакай 191 02:02:44,291 --> 02:02:44,791 О, Кали 192 02:02:52,625 --> 02:02:53,750 Сестро, моля, внимавай 193 02:02:53,833 --> 02:02:54,916 Братко, знам 194 02:02:56,791 --> 02:02:59,500 Върнах се жив от ръба на смъртта 195 02:02:59,958 --> 02:03:01,458 Сложиха белезници и на двамата 196 02:03:01,750 --> 02:03:02,666 Аз се съпротивлявах и 197 02:03:02,875 --> 02:03:03,916 Вдигнах яката на ризата си 198 02:03:04,166 --> 02:03:06,250 Нито един снайперист не дойде да ме спаси 199 02:03:06,416 --> 02:03:07,750 Те са просто задници 200 02:03:07,875 --> 02:03:08,458 съжалявам 201 02:03:10,416 --> 02:03:11,666 Там боли 202 02:03:13,708 --> 02:03:15,083 Това е Боби, за когото питаш 203 02:03:15,750 --> 02:03:16,958 Нищо освен 204 02:03:17,333 --> 02:03:18,916 Синът на комисар Картик 205 02:03:23,791 --> 02:03:26,208 Какво правим тук вместо да търсим наркотици? 206 02:03:27,333 --> 02:03:29,708 Намерихме картата, която води до наркотиците 207 02:03:51,708 --> 02:03:52,250 Здравей Арджун 208 02:03:52,541 --> 02:03:53,166 къде си 209 02:03:53,708 --> 02:03:54,958 Аз съм във втория склад 210 02:03:55,041 --> 02:03:55,333 окей 211 02:03:57,458 --> 02:03:57,958 Рада 212 02:03:59,000 --> 02:04:00,958 Намерихме дрогата, която търсехме 213 02:04:04,375 --> 02:04:05,041 Хайде, момчета! 214 02:04:05,208 --> 02:04:06,125 да 215 02:04:09,458 --> 02:04:10,208 да 216 02:04:14,583 --> 02:04:15,958 Синът на комисар Картик 217 02:04:16,166 --> 02:04:17,625 Той е Боби, когото търсихме 218 02:04:43,291 --> 02:04:43,750 Здравей лидер 219 02:05:03,750 --> 02:05:05,166 Потекоха реки от кръв 220 02:05:05,250 --> 02:05:06,541 За да издигне тази банда от 221 02:05:06,625 --> 02:05:08,666 Тези улици към глобалната арена 222 02:05:10,541 --> 02:05:13,208 Дори когато баща ми дойде да ми проповядва, аз не обърнах внимание на това 223 02:05:13,916 --> 02:05:15,125 Баща ти не означава нищо за мен 224 02:05:16,833 --> 02:05:19,708 Не очаквай милост, след като докоснеш моите лекарства 225 02:05:21,666 --> 02:05:23,958 Баща ти организира цялата тази проклета работа с тези лекарства 226 02:05:24,708 --> 02:05:25,875 За негов късмет той изпаднал в кома 227 02:05:26,833 --> 02:05:28,750 Щях да го пратя направо в пещта за изгаряне на отпадъци 228 02:05:30,750 --> 02:05:31,416 къде си 229 02:05:32,333 --> 02:05:33,208 Махай се! 230 02:05:34,791 --> 02:05:36,291 Махай се, копеле! 232 02:05:51,833 --> 02:05:52,916 ♪ Пеене ♪ 233 02:05:59,083 --> 02:06:01,375 ♪ Нека идва, който иска, няма да има милост ♪ 234 02:06:01,583 --> 02:06:03,750 ♪ Доведете възможно най-много екипи за поддръжка ♪ 235 02:06:03,875 --> 02:06:06,416 ♪ Той е опасна порода, смъртта ти ще бъде брутална ♪ 236 02:06:13,833 --> 02:06:16,083 ♪ Ако му обявиш война, ще почиваш в мир ♪ 237 02:06:16,250 --> 02:06:18,208 ♪ Изправянето срещу него е толкова объркващо ♪ 238 02:06:18,708 --> 02:06:21,125 ♪ Бум бум бум Чувствам се възторжен ♪ 239 02:06:21,125 --> 02:06:23,583 ♪ Риболов означава танц с червени пари ♪ 240 02:06:23,750 --> 02:06:25,666 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 241 02:06:25,916 --> 02:06:28,041 ♪ Алфа страшен кошмар ♪ 242 02:06:28,375 --> 02:06:30,541 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 243 02:06:30,791 --> 02:06:33,041 ♪ Мощна смъртоносна алфа ♪ 244 02:06:33,208 --> 02:06:35,250 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 245 02:06:35,666 --> 02:06:37,416 ♪ Алфа, гневният, дивият ♪ 246 02:06:37,541 --> 02:06:39,416 къде се криеш Излез незабавно от скривалището 247 02:06:55,875 --> 02:06:58,000 ♪ Той е дяволът на бойното поле ♪ 248 02:06:58,458 --> 02:07:00,291 ♪ Той е свиреп ♪ 249 02:07:00,875 --> 02:07:04,875 ♪ Той ще те убие толкова брутално, че накрая ще се превърнеш в пепел ♪ 250 02:07:10,375 --> 02:07:15,333 ♪ Няма емоции, когато започне да ловува ♪ 251 02:07:15,583 --> 02:07:19,625 ♪ Той няма да се задоволи с броенето на глави, а ще ги напише в кръвта им ♪ 252 02:07:20,125 --> 02:07:22,333 ♪ Да отмъстиш е кървав, проклет танц ♪ 253 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 254 02:07:24,916 --> 02:07:27,041 ♪ Алфа страшен кошмар ♪ 255 02:07:27,375 --> 02:07:29,583 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 256 02:07:29,833 --> 02:07:32,000 ♪ Мощна смъртоносна алфа ♪ 257 02:07:32,458 --> 02:07:34,333 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 258 02:07:34,666 --> 02:07:36,916 ♪ Ядосан, див алфа ♪ 259 02:07:42,208 --> 02:07:43,166 !!Чакай чакай 260 02:07:44,416 --> 02:07:45,541 Кажи ми какво искаш 261 02:07:46,416 --> 02:07:47,333 И ще бъде твое 262 02:07:48,291 --> 02:07:49,666 Просто се съюзи с мен 263 02:07:49,791 --> 02:07:52,583 Не съм престъпник, за да се съюзя с вас 264 02:07:58,833 --> 02:08:02,208 На този свят всеки е светец Докато ги арестуват 265 02:08:03,375 --> 02:08:05,000 Да станеш престъпник 266 02:08:05,166 --> 02:08:06,958 Това не е сертификат, който получавате 267 02:08:07,166 --> 02:08:08,833 След години на обучение 268 02:08:11,666 --> 02:08:13,458 Едно престъпление е достатъчно 269 02:08:15,875 --> 02:08:17,500 Точно като баща си 270 02:08:25,083 --> 02:08:26,125 Вече е нощ 271 02:08:26,208 --> 02:08:27,083 кога ще се върнеш 272 02:08:27,166 --> 02:08:27,916 Аз съм на път 273 02:08:28,250 --> 02:08:28,916 пиян ли си 274 02:08:38,750 --> 02:08:39,791 Какъв е този звук? 275 02:08:40,708 --> 02:08:41,541 какво стана 276 02:08:43,833 --> 02:08:44,750 какво стана 277 02:08:46,750 --> 02:08:48,208 Сблъскал се с мотоциклет 278 02:08:48,333 --> 02:08:49,625 всичко наред ли е 279 02:08:49,666 --> 02:08:50,375 добре съм 280 02:08:50,458 --> 02:08:51,250 Не ти! 281 02:08:51,458 --> 02:08:53,125 Другият участник в инцидента 282 02:08:53,875 --> 02:08:54,875 ще го проверя 283 02:08:55,958 --> 02:08:56,708 Проверете 284 02:09:13,000 --> 02:09:14,125 Той почина, татко 285 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 Боже мой!! 286 02:09:16,125 --> 02:09:17,000 какво ще правиш сега 287 02:09:17,291 --> 02:09:18,708 Просто отивам 288 02:09:19,000 --> 02:09:20,208 Остави го тук и си тръгвай 289 02:09:20,291 --> 02:09:20,958 Идиот такъв 290 02:09:21,750 --> 02:09:23,375 Лично заповядах градът да бъде нащрек 291 02:09:24,708 --> 02:09:25,583 Те са в патрул 292 02:09:25,916 --> 02:09:27,333 Ако си тръгнеш, с теб е свършено 293 02:09:29,875 --> 02:09:30,958 Поставете тялото в колата 294 02:09:32,416 --> 02:09:33,375 аз ще ти кажа 295 02:09:34,833 --> 02:09:35,458 Какво да правя по-нататък 296 02:09:43,291 --> 02:09:43,791 Спрете колата 297 02:09:44,291 --> 02:09:44,750 чакай 298 02:09:45,041 --> 02:09:45,875 ще ти се обадя пак 299 02:09:48,916 --> 02:09:49,333 Здравейте сър 300 02:09:49,666 --> 02:09:51,083 Нараян, имам нужда от услуга от теб 301 02:09:51,458 --> 02:09:52,791 Ти си моят шеф 302 02:09:53,291 --> 02:09:56,416 Ако молите за услуга, трябва да се случва нещо голямо 303 02:09:56,541 --> 02:09:58,291 Синът ми предизвика катастрофа и уби някого 304 02:09:58,625 --> 02:09:59,333 И се случи 305 02:09:59,583 --> 02:10:00,791 В рамките на вашата юрисдикция 306 02:10:01,208 --> 02:10:02,416 Трябва да поемеш отговорността 307 02:10:03,000 --> 02:10:04,875 Става дума за бъдещето на сина ми. помогни ми 308 02:10:06,041 --> 02:10:08,041 Завинаги ще съм ти задължен 309 02:10:10,458 --> 02:10:10,958 Добре сър 310 02:10:12,916 --> 02:10:14,416 Беше просто инцидент, който трябваше да направим 311 02:10:15,083 --> 02:10:16,833 Това остава тайна между нас 312 02:10:17,291 --> 02:10:18,125 Просто прави това, което ти казвам 313 02:10:19,041 --> 02:10:20,541 Поставете тялото в непроследима кола 314 02:10:20,875 --> 02:10:22,500 И елате на сайта 315 02:10:24,041 --> 02:10:25,541 Остани тук, веднага се връщам 316 02:10:25,875 --> 02:10:26,291 окей 317 02:10:27,625 --> 02:10:31,583 ♪ Лоялност и почтеност се ръкуваха с парите в сенките на мрака ♪ 318 02:10:31,708 --> 02:10:33,291 ♪ Значка на раменете ♪ 319 02:10:33,625 --> 02:10:35,541 ♪ Положен върху окървавени ръце ♪ 320 02:10:35,625 --> 02:10:37,041 ♪ Монета в надпреварата ♪ 321 02:10:37,375 --> 02:10:38,416 ♪ Те играят с две лица ♪ 322 02:10:38,458 --> 02:10:38,916 Здравейте сър 323 02:10:40,083 --> 02:10:40,750 окей 324 02:10:41,458 --> 02:10:43,375 Но защо стара нерегистрирана кола? 325 02:10:43,791 --> 02:10:44,458 аз ще ти кажа 326 02:10:55,875 --> 02:10:56,125 господине 327 02:10:57,500 --> 02:10:58,333 Какъв е проблемът сър? 328 02:10:58,375 --> 02:11:00,458 Защо ме помолихте да доведа обвиняемия в този момент? 329 02:11:00,750 --> 02:11:01,333 И дори 330 02:11:01,666 --> 02:11:03,000 Г-н комисар също е тук 331 02:11:04,208 --> 02:11:06,750 Някой загина при катастрофа, причинена от сина на комисаря 332 02:11:07,666 --> 02:11:08,958 Да стреляме 333 02:11:09,333 --> 02:11:10,208 На тези момчета 334 02:11:11,500 --> 02:11:14,416 Ще го представим като арест на наркотици 335 02:11:14,666 --> 02:11:15,916 Завършваме живота им в конфронтация за сигурността 336 02:11:16,000 --> 02:11:17,791 Ще изплетем история точно като тази сър! 337 02:11:18,625 --> 02:11:19,625 Какво казвате, сър? 338 02:11:19,875 --> 02:11:21,583 Това ще спаси комисаря 339 02:11:23,125 --> 02:11:24,416 Ще направим цяло състояние от това 340 02:11:24,791 --> 02:11:26,375 Не слагаме край на невинен живот тук 341 02:11:27,083 --> 02:11:28,166 Един от тях вече е мъртъв 342 02:11:28,666 --> 02:11:29,791 Другият е осъден 343 02:11:30,333 --> 02:11:31,875 Не мисля, че това е правилно 344 02:11:31,916 --> 02:11:32,375 Рагу 345 02:11:32,625 --> 02:11:34,125 Моля те, замълчи само този път 346 02:11:37,000 --> 02:11:37,291 чакай! 347 02:11:44,583 --> 02:11:44,958 Рагу 348 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 Извадете тялото от багажника на колата 349 02:11:48,041 --> 02:11:49,083 Ще донеса лекарствата 350 02:11:49,500 --> 02:11:50,416 Нека приключим с това бързо 351 02:11:54,208 --> 02:11:54,750 О, Рагу! 352 02:11:54,833 --> 02:11:55,041 сър! 353 02:11:55,250 --> 02:11:56,041 какво правиш 354 02:11:56,333 --> 02:11:58,375 Вместо да извадите тялото от багажника, сър? 355 02:11:58,791 --> 02:12:00,333 Не знам какво да правя 356 02:12:02,916 --> 02:12:05,166 Много години в служба и не направих нищо за семейството си 357 02:12:05,416 --> 02:12:06,708 Сега имаш шанс 358 02:12:06,958 --> 02:12:08,583 не ме спирай 359 02:12:08,750 --> 02:12:09,875 Просто вземете парите 360 02:12:26,208 --> 02:12:26,875 Рагхава 361 02:12:28,375 --> 02:12:28,875 Рагхава 362 02:12:29,708 --> 02:12:30,125 Рагхава 363 02:12:30,625 --> 02:12:31,166 Рагхава 364 02:12:31,875 --> 02:12:32,458 сър! 365 02:12:32,666 --> 02:12:32,875 да 366 02:12:33,125 --> 02:12:34,125 Той ми е брат, сър 367 02:12:34,333 --> 02:12:34,916 брат ти? 368 02:12:35,041 --> 02:12:35,666 !!Рагхава 369 02:12:36,208 --> 02:12:36,791 !Рагхава 370 02:12:37,291 --> 02:12:38,083 Рагхава 371 02:12:38,583 --> 02:12:39,000 господине 372 02:12:41,000 --> 02:12:41,416 господине 373 02:12:42,000 --> 02:12:43,125 Ти уби брат ми 374 02:12:43,500 --> 02:12:45,583 И ме молиш да скрия тялото? 375 02:12:45,958 --> 02:12:46,666 Рагхава 376 02:12:47,916 --> 02:12:48,333 !!Рагу 377 02:12:48,791 --> 02:12:50,791 Честно казано, не знаехме, че ти е брат 378 02:12:51,791 --> 02:12:52,125 чакай 379 02:12:52,833 --> 02:12:55,625 Очакваш ли да мълча, защото не знаеше, че ми е брат? 380 02:12:55,750 --> 02:12:56,666 Да млъкна ли?! 381 02:12:57,083 --> 02:12:58,833 Всички в общността те смятат за герой 382 02:12:58,916 --> 02:12:59,458 Рагу слушай 383 02:12:59,541 --> 02:13:01,416 Ще покажа на света чудовището, в което съм се превърнал 384 02:13:01,458 --> 02:13:01,833 О, Рагу 385 02:13:01,958 --> 02:13:03,416 Ще разкрия вашата истина на медиите 386 02:13:03,500 --> 02:13:04,541 Рагу просто ме изслушай 387 02:13:04,750 --> 02:13:05,208 О, Рагу 388 02:13:09,083 --> 02:13:09,416 чакай 389 02:13:10,041 --> 02:13:11,000 Защо го застреля?! 390 02:13:11,833 --> 02:13:13,208 Можехме да го убедим по някакъв начин 391 02:13:13,916 --> 02:13:14,208 сър! 392 02:13:15,041 --> 02:13:16,500 Да беше отишъл в медиите 393 02:13:17,375 --> 02:13:19,250 Репутацията и уважението, които сме изградили с времето 394 02:13:19,500 --> 02:13:21,708 Всички тези години щяха да се превърнат в пепел 395 02:13:22,458 --> 02:13:24,500 Ако искахме да оцелеем, това беше единственият начин 396 02:13:25,250 --> 02:13:25,666 сър! 397 02:13:26,541 --> 02:13:28,500 Сър, трябва да сте сигурни, че сте изчистили всичко това 398 02:13:29,875 --> 02:13:30,958 Добре, аз ще се погрижа за това 399 02:13:31,166 --> 02:13:31,500 господине 400 02:13:32,125 --> 02:13:32,875 Сега можете да си тръгнете 401 02:13:33,708 --> 02:13:35,041 Ще се свържа с екипа за поддръжка 402 02:13:38,250 --> 02:13:38,625 здравей 403 02:13:39,583 --> 02:13:40,666 Изпращам уебсайта сега 404 02:13:41,166 --> 02:13:42,458 Доведете екипа тук 405 02:13:43,250 --> 02:13:43,666 Картик 406 02:13:44,458 --> 02:13:45,458 защо дойде тук 407 02:13:45,750 --> 02:13:46,500 Хайде да се махаме от тук 408 02:13:47,750 --> 02:13:48,833 Екипът за поддръжка е на път 409 02:13:49,625 --> 02:13:51,208 Имат едно от моите неща! 410 02:13:51,833 --> 02:13:52,916 Дойдох тук, за да си го върна 411 02:13:53,000 --> 02:13:53,541 Какво е? 412 02:13:56,541 --> 02:13:58,208 !!Шакти Прасад 413 02:13:58,791 --> 02:14:00,250 Наркотиците, които сте конфискували 414 02:14:00,791 --> 02:14:01,500 Принадлежи ми 415 02:14:01,916 --> 02:14:02,750 Върни ми го 416 02:14:03,333 --> 02:14:05,083 Помогнахте, защото казахте, че е инцидент 417 02:14:05,208 --> 02:14:06,750 Не подкрепям проблема с наркотиците 418 02:14:07,125 --> 02:14:08,041 Картик, какво е това?! 419 02:14:08,500 --> 02:14:09,416 Употребявате ли наркотици? 420 02:14:09,458 --> 02:14:11,208 Татко, аз не употребявам наркотици 421 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 Аз търгувам 422 02:14:13,166 --> 02:14:13,875 Картик какво? 423 02:14:13,958 --> 02:14:15,541 Стойте далеч от това! 424 02:14:16,916 --> 02:14:20,041 Ако предам лекарствата в отдела, те така или иначе ще се върнат при мен 425 02:14:20,541 --> 02:14:22,000 Ще стане само ако си жив 426 02:14:24,375 --> 02:14:25,625 Хей, Картик, спри, не, не 427 02:14:32,625 --> 02:14:33,583 да 429 02:14:46,875 --> 02:14:47,625 !!Арджун 430 02:14:49,666 --> 02:14:50,333 !!Арджун 431 02:14:51,291 --> 02:14:51,708 Какво?! 432 02:14:51,875 --> 02:14:53,041 Баща ти се събужда сега 433 02:14:53,458 --> 02:14:54,375 Той пита за теб 434 02:14:54,750 --> 02:14:55,625 Той отвори очи 435 02:14:57,791 --> 02:14:58,625 какво стана 436 02:14:58,708 --> 02:14:59,666 Нищо, да вървим 437 02:14:59,791 --> 02:15:01,541 Радвам се да те видя, татко 438 02:15:18,458 --> 02:15:20,541 Татко, ти си супергерой, татко 439 02:15:22,833 --> 02:15:23,500 чакай! 440 02:15:26,916 --> 02:15:28,583 Винаги си ме учил да правя добро 441 02:15:29,791 --> 02:15:32,125 Тогава защо не остана добър човек, татко? 442 02:15:38,416 --> 02:15:39,583 Ти беше моят герой! 443 02:15:40,416 --> 02:15:42,083 Защо извърши такова престъпление, татко? 444 02:15:45,041 --> 02:15:47,041 Трябва да стоя до теб, защото ти си мой баща 445 02:15:47,666 --> 02:15:49,625 Или трябва да се изправя срещу теб? незнам какво да правя 446 02:15:50,041 --> 02:15:58,166 ♪ Той никога не ме е хранил, но държеше пръстите ми и ме учеше да ходя ♪ 447 02:15:59,625 --> 02:16:07,708 ♪ Той не написа съдбата ми, но той беше архитектът на моето пътуване ♪ 448 02:16:11,916 --> 02:16:14,958 Борихте се с престъпници, докато работехте, а сега се борихте със смъртта 449 02:16:15,041 --> 02:16:16,583 Как се чувствате, че се върнахте, сър? 450 02:16:17,000 --> 02:16:19,375 Вие сте водещите новини по всички канали, сър 451 02:16:19,583 --> 02:16:22,500 Ще излъчим специално предаване, озаглавено "Шакти е истинският герой" 452 02:16:22,625 --> 02:16:26,083 Трябва да дойдете в нашите студия и да обясните детайлите на процеса 453 02:16:27,375 --> 02:16:29,333 Ето защо ви доведох всички тук 454 02:16:31,000 --> 02:16:33,958 Колкото и добър да е човек, трябва само миг, за да стане зъл 455 02:16:35,625 --> 02:16:37,083 Власт и пари 456 02:16:37,833 --> 02:16:39,208 Те могат да променят всеки! 457 02:16:40,166 --> 02:16:42,416 Дори героят, който виждаш в мен, се промени 458 02:16:45,291 --> 02:16:46,708 Защото комисарят ме помоли 459 02:16:47,791 --> 02:16:51,208 Тя направи грешка, като прикри катастрофата на сина му 460 02:16:52,791 --> 02:16:56,250 И да поддържам образа си на герой 461 02:16:57,375 --> 02:17:00,791 Тя уби честния полицай Рагу в инсценирана среща 462 02:17:02,583 --> 02:17:05,041 Комисарят го натопи за трафик на наркотици 463 02:17:06,541 --> 02:17:09,541 Той направи всичко това, само за да спаси сина си Картик 464 02:17:12,333 --> 02:17:14,458 Каква е причината за това внезапно признание? 465 02:17:15,583 --> 02:17:16,916 Когато децата правят грешки 466 02:17:18,000 --> 02:17:20,416 Ние ги държим отговорни със смелост 467 02:17:20,958 --> 02:17:22,458 Но когато синът ми застана пред мен 468 02:17:22,541 --> 02:17:24,791 Той ме попита защо направих тази грешка? 469 02:17:25,083 --> 02:17:26,875 Нямах смелостта да му отговоря 470 02:17:29,375 --> 02:17:30,791 Когато членовете на семейството правят грешки 471 02:17:31,750 --> 02:17:32,875 Хората се опитват да го прикрият 472 02:17:34,458 --> 02:17:36,125 Който и да е направил грешката 473 02:17:37,333 --> 02:17:40,583 Истинският герой е този, който се изправя срещу грешката пред всички 474 02:17:44,041 --> 02:17:45,416 Този човек е моят син 475 02:17:47,416 --> 02:17:50,333 Гордея се, че ме накара да осъзная и призная грешката си 476 02:17:58,708 --> 02:18:01,250 Значи казвате всичко това сега само за да подобрите имиджа си? 477 02:18:01,458 --> 02:18:02,833 Казвам това, за да изтрия 478 02:18:02,916 --> 02:18:05,625 Срамът, сполетял Рагав, и клеветата, сполетяла брат му 479 02:18:05,791 --> 02:18:06,375 И 480 02:18:07,000 --> 02:18:09,208 За да се гарантира, че истинският виновник ще бъде наказан 481 02:18:10,083 --> 02:18:11,541 Не заслужавам прошка 482 02:18:13,750 --> 02:18:15,708 В този момент всичко, което искам е 483 02:18:16,500 --> 02:18:18,166 Прошка от родителите му 484 02:18:31,875 --> 02:18:35,083 По темата за скалъпената конфронтация, за която се разказа преди дни 485 02:18:35,250 --> 02:18:35,916 Инспектор Шакти 486 02:18:36,041 --> 02:18:37,791 И комисар Ашват 487 02:18:37,916 --> 02:18:40,125 Те са задържани и се разследват 488 02:18:40,333 --> 02:18:43,125 Шакти, който някога беше известен като най-компетентния офицер в отдела 489 02:18:43,166 --> 02:18:45,875 Сега той е замесен в скандал 490 02:18:46,000 --> 02:18:48,458 Обществото е загубило доверие в системата 491 02:18:48,625 --> 02:18:49,500 Чрез този случай 492 02:18:49,583 --> 02:18:53,583 Елиминирани ли са наркобандите в Бенгалуру? ние не знаем 493 02:18:54,250 --> 02:18:55,875 Относно този въпрос 494 02:18:55,916 --> 02:18:58,166 Дилърът на наркотици Картик, псевдоним Боби 495 02:18:58,458 --> 02:18:59,333 И Кали 496 02:18:59,500 --> 02:19:01,041 Те избягаха с дрогата 497 02:19:01,208 --> 02:19:03,083 Полицията предприе акция по задържането им 499 02:19:37,416 --> 02:19:39,666 След като разкрива корупцията на баща си 500 02:19:39,875 --> 02:19:42,791 Няма ли отделът да е по-добре с хора като Арджун? 501 02:19:42,958 --> 02:19:44,375 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 502 02:19:44,458 --> 02:19:46,666 ♪ Алфа страшен кошмар ♪ 503 02:19:46,916 --> 02:19:48,958 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 504 02:19:49,375 --> 02:19:51,500 ♪ Алфа смъртоносна сила ♪ 505 02:19:51,833 --> 02:19:53,833 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 506 02:19:54,416 --> 02:19:56,416 ♪ Ядосан, див алфа ♪ 507 02:19:59,583 --> 02:20:01,666 ♪ Той е дяволът на бойното поле ♪ 508 02:20:01,916 --> 02:20:04,000 ♪ Той е толкова свиреп ♪ 509 02:20:04,375 --> 02:20:08,625 ♪ Той ще те убива брутално, докато накрая не се превърнеш в пепел ♪ 510 02:20:14,166 --> 02:20:18,875 ♪ Той няма чувства, когато започне да ловува ♪ 511 02:20:19,250 --> 02:20:23,416 ♪ Той няма да брои главите, но ще ги напише с кръвта им ♪ 512 02:20:23,708 --> 02:20:26,333 ♪'Да търсиш отмъщение, танцът на окървавени пари ♪ 513 02:20:26,541 --> 02:20:28,208 ♪ Алфа, Алфа, Алфа ♪ 514 02:20:28,541 --> 02:20:30,708 ♪ Алфа страшен кошмар ♪ 515 02:20:31,000 --> 02:20:33,083 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 516 02:20:33,583 --> 02:20:35,541 ♪ Алфа смъртоносна сила ♪ 517 02:20:35,875 --> 02:20:38,000 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 518 02:20:38,333 --> 02:20:40,458 ♪ Ядосан, див алфа ♪ 519 02:21:00,541 --> 02:21:02,958 ♪ Нека дойде, който иска, няма да има милост ♪ 520 02:21:03,125 --> 02:21:05,333 ♪ Доведете възможно най-много екипи за поддръжка ♪ 521 02:21:05,583 --> 02:21:08,000 ♪ Това е опасна порода и смъртта ви ще бъде брутална ♪ 522 02:21:17,916 --> 02:21:19,625 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 523 02:21:20,000 --> 02:21:22,083 ♪ Алфа страшен кошмар ♪ 524 02:21:22,583 --> 02:21:24,458 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 525 02:21:25,416 --> 02:21:26,958 ♪ Алфа смъртоносна сила ♪ 526 02:21:27,375 --> 02:21:29,333 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 527 02:21:29,791 --> 02:21:31,833 ♪ Ядосан, див алфа ♪